Translation of "flexível em sincronismo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Flexível - tradução : Flexível - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós estamos tão acostumados com coreografia dando origem ao sincronismo.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.
Funcional e flexível
Functional and flexible
Quadro operacional flexível
Flexible operational framework
Sou muito flexível.
I'm very flexible.
Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa.
So this tendency towards order is not always a good thing.
Eu sou muito flexível.
I'm very flexible.
Especificamente, são os vagalumes machos piscando juntos em perfeita sintonia, em perfeito sincronismo, para reforçar a mensagem dirigida às fêmeas.
Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females.
Eu aprendi a ser flexível.
I've learned to be flexible.
Mas porque ele é flexível, ele pode estar em qualquer superficíe.
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança.
Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing.
O sistema educacional precisa ser mais flexível.
The education system needs to be more flexible.
Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Se vocês olharem, por exemplo, como os lasers funcionam, este é um caso de sincronismo atômico.
If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.
Mick Jagger pretendia originalmente se apresentar nos EUA num dueto intercontinental com David Bowie em Londres, mas problemas de sincronismo impossibilitaram a tarefa.
It was the original intention for Mick Jagger and David Bowie to perform an intercontinental duet, with Bowie in London and Jagger in Philadelphia.
Mas eu espero que vocês sairão daqui e verão o mundo de uma nova forma verão todo maravilhoso sincronismo em torno de nós. Obrigado.
But I hope that you'll go outside and see the world in a new way, to see all the amazing synchrony around us. Thank you.
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Meu corpo já não é tão flexível como antes.
My body isn't as flexible as it used to be.
É considerado um esporte de técnica plástica e flexível.
The total is then weighted by and multiplied by the DD.
Uma das coisas mais tristes sobre o nosso envolvimento no Afeganistão é que nossas prioridades estão fora de sincronismo.
One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we've got our priorities out of sync.
Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
A sua lâmina é mais flexível de todas as três.
Hits with the side of the blade do not halt the action.
Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador.
With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower.
Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.
Be flexible, be open minded, let the best ideas win.
E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
And the choice of menu and timing is quite flexible.
A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.
Europe shares the US position, but is more flexible.
Ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.
Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.
é chamado Bicicleta. E ele é muito flexível, mas poucas pessoas sabem. Se você observar se você pressionar nos nos lugares certos, você vee como ele é fino e flexível, certo?
It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível.
And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico.
The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.
Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica.
A spring is an elastic object used to store mechanical energy.
A idéia de modernidade em si é algo flexível e sujeita a mudar, dependendo para quem ou quando você pergunta.
The idea of modernity itself is something that is flexible and subject to change, depending on who and when you ask.
O parapente ( paraglider em inglês) é semelhante a um paraquedas pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso.
The top of each line is attached to small fabric loops sewn into the structure of the wing, which are generally arranged in rows running span wise (i.e., side to side).
Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração.
As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.
O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária.
The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree.
Isto é de um show da BBC, chamado Predadores , e o que nós estamos vendo são exemplos de sincronismo que tem a ver com defesa.
This is from a BBC show called Predators, and what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense.
Ele inventou um salto metálico flexível que tem de ser feito em aço ou titânio. Se usar um material mais barato, ele parte em dois.
He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two.
Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.
Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível.
But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
E precisamos ter uma infraestrutura que seja desenvolvida para dar suporte a esse futuro flexível.
And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future.
Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas.
Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível .
Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .
A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso.
Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone.

 

Pesquisas relacionadas : Sincronismo Flexível - Em Sincronismo - Em Sincronismo - Sincronismo - Baseado Em Sincronismo - Indicação Em Sincronismo - Flexível Em Relação - Flexível - Flexível - Flexível - Sincronismo Pobre - Informações Sincronismo