Translation of "flexibilidade mental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolver a flexibilidade mental para mudar as perspectivas temporais de acordo com a situação, é o que devemos aprender a fazer. | Developing the mental flexibility to shift time perspectives fluidly depending on the demands of the situation, that's what you've got to learn to do. |
| Flexibilidade. | Flexibility. |
| Isto foi você sabe, fazer que as crianças se acostumem com realidades diferentes, acho que é tão importante. O que Dan Dennett disse outro dia ter um currículo, onde estudam as diferentes religiões apenas para ter uma flexibilidade mental dar lhes uma flexibilidade mental em sistemas de crenças diferentes. Acho que isso é tão necessário no mundo de hoje onde você vê esses choque de crenças acontecendo. | You know, getting kids used to different realities, I think, is so important. What Dan Dennett said the other day having a curriculum where they study different religions, just to make a mental flexibility, give them a mental flexibility in different belief systems I think this is so necessary in our world today as you see these clash of beliefs taking place. |
| Cláusula de flexibilidade | Flexibility clause |
| Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| Ésobre incesto mental. | It talks about mental incest. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Saúde mental para todos | Mental Health for All |
| Tens alguma deficiência mental? | Are you mentally challenged? |
| Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada. | And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. |
| Porque isto gera mais flexibilidade. | Because it just creates more flexibility. |
| Vocês têm um modelo mental. | See, you have a mental model. |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro. | So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. |
| A saúde mental (ou sanidade mental) é um termo usado para descrever um nível de qualidade de vida cognitiva ou emocional ou a ausência de uma doença mental. | Mental health is a level of psychological well being, or an absence of a mental disorder it is the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment . |
| Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental. | Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| Eu preciso de uma estimulação mental. | I need some mental stimulation. |
| Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade | Article 17 Flexibility clause 1 . |
| A grande flexibilidade dessa língua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| Gostaria que vocês fizessem uma imagem mental. | I'd like for you to picture it in your mind. |
| Cada órgão mental é atingido. É mesmo. | Every mental organ addressed. It really is. |
| E, lentamente, saí daquele horrível estado mental. | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
| No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental. | On the way, I started a mental retrospective. |
| A fasciite necrotizante é um distúrbio mental? | Is necrotizing fasciitis a mental disorder? |
| Estou realmente preocupado com sua saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| Estou deveras preocupado com vossa saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| Então, se planejamento é importante, flexibilidade também é. | And so while planning is important, so is flexibility. |
| É uma história de esperança, flexibilidade e glamour. | It is a story of hope, resilience and glamour. |
| Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona. | With high modernist flexibility, that doesn't really work. |
| Assistam a atividade mental e olhem a direção. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| Dessa vez eu queria falar sobre doença mental. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
| E esta é a qualidade mental da equanimidade. | And that is the mental quality of equanimity. |
| On the Theory and Therapy of Mental Disorders. | On the Theory and Therapy of Mental Disorders. |
| Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme. | Adaptability is fine, but we also need bedrock. |
| Impõe se a sua modernização e uma maior flexibilidade . | There is a need for modernisation and more flexibility . |
| Agora esse vale um plus de resiliência mental, que significa que vocês têm mais foco mental, mais disciplina, determinação e força de vontade. | Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. |
| Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental. | They followed these little shifts in your mental activity. |
| Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental. | It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Vemos que angústia mental sobe com a renda baixa. | You see mental distress going up with lower income. |
Pesquisas relacionadas : Flexibilidade - Flexibilidade - Flexibilidade Financeira - Oferecem Flexibilidade - Final Flexibilidade - Máxima Flexibilidade - Maior Flexibilidade - Mais Flexibilidade - Maior Flexibilidade - Flexibilidade Numérica - Total Flexibilidade - Flexibilidade Dispositivo
