Translation of "flocos vítreos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Flocos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gosto muito de sorvete de flocos. | I really like cookies n' cream ice cream. |
| Flocos de milho ainda não haviam sido inventados. | The cornflake hadn't been invented. |
| O luar se refletia nos flocos de neve. | The moonlight reflected off the snowflakes. |
| Ele consegue acabar dez caixas de flocos de milho em uma sentada. | He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting. |
| Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor. | Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts. |
| E do final desta parte do processo saem pequenos flocos de plástico um tipo, uma qualidade. | And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. |
| Sobre sua Sexta Sinfonia, ele disse que ela sempre lhe lembrava a queda dos primeiros flocos de neve . | He once said of his Sixth Symphony, always reminds me of the scent of the first snow. |
| Aqueles flocos brancos perolados cairam sobre o macarrão, este assombroso, maravilhoso, cheiro que lembra nozes e champignons flutuou no ar. | These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up. |
| Perguntou se ele queria Toasted O orgânico ou os flocos com açúcar sabem, aquele com o grande personagem listrado na frente. | He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes you know, the one with the big striped cartoon character on the front. |
| Mais tarde, um discípulo do professor Ikeda, Shintaro Kodama, descobriu em 1913 que flocos de bonito seco continham outra substância Umami. | Professor Shintaro Kodama, a disciple of Ikeda, discovered in 1913 that dried bonito flakes contained another umami substance. |
| Não tem mecanismo nesse jogo para eles irem em algum lugar senão um maior e maior monte de indigestos flocos de isopor. | There's no mechanism in this game for them to go anywhere but into a bigger and bigger pile of indigestible Styrofoam peanuts. |
| A produção de flocos de bonito da província de Kagoshima é a segunda maior do Japão, atrás somente da província de Shizuoka. | Kagoshima prefecture's production of bonito flakes is second only to that of Shizuoka. |
| Nem toda a neve vem na forma dos tradicionais flocos e há diferenças entre a neve, neve granular, chuva congelada e granizo (ou saraiva). | Types Types of snow can be designated by the shape of the flakes, the rate of accumulation, and the way the snow collects on the ground. |
| O que acontecerá é que os flocos de isopor vão se espalhar por essa sociedade. E vão acumular nas pessoas mais bêbadas e pão duras. | What'll happen is that the Styrofoam peanuts will start moving through our society here, and they will accumulate in the drunkest, stingiest people. |
| No dashi, o L glutamato vem da alga marinha kombu (Laminaria japonica) e o inosinato vem de flocos de bonito seco (katsuobushi) ou sardinhas secas pequenas (niboshi). | In dashi , L glutamate comes from sea kombu ( Laminaria japonica ) and inosinate from dried bonito flakes ( katsuobushi ) or small dried sardines ( niboshi ). |
| Foi quando os primeiros flocos de neve começaram a cair, prejudicando o avanço alemão, uma vez que as tropas alemãs não estavam preparadas para o rigoroso inverno russo. | Stalin addressed the nation for the first time since the start of the German invasion on 3 July, and just like Molotov's announcement, he called for a Patriotic War ... of the entire Soviet people . |
| Muitos da minha geração porque os bem intencionados pais e a educação de autoestima foram socializados para acreditar que nós somos pequenos flocos de neve especiais que irão sair e salvar o mundo. | Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world. |
| E então eu fiquei com aquelle flocos horrorosos no meu macarrão que, vocês sabem, o propósito deles já tinha sido cumprido, e assim, temo dizer que este foi uma nova decepção para mim. | And then I was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served, and so I'm afraid to say that this was also a disappointment to me. |
| O pólen passa incógnito por muitos de nós, exceto os que têm alergias. Mas microscópios revelam que ele se apresenta em surpreendentes cores e formas e viaja muito bem. Jonathan Drori nos apresenta uma visão ampliada destes fascinantes flocos do flerte entre plantas. | Pollen goes unnoticed by most of us, except when hay fever strikes. But microscopes reveal it comes in stunning colors and shapes and travels remarkably well. Jonathan Drori gives an up close glimpse of these fascinating flecks of plant courtship. |
| Estas curvas da temperatura global, CO2 da atmosfera e nível do mar foram obtidos do centro dos oceanos e do centro do gelo Antártico, dos sedimentos dos oceanos e dos flocos de neve que se empilham ano após ano por mais de 800.000 anos formando uma geleira de 3,2km de espessura. | These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet. |
| Neste tratado, Kepler publicou a primeira descrição da simetria hexagonal dos flocos de neve e, estendeu a discussão para uma hipotética base física atomística para a simetria e enunciou o que mais tarde ficou conhecida como a conjectura de Kepler, uma afirmação a respeito da disposição mais eficiente para o empacotamento de esferas. | In this treatise, he published the first description of the hexagonal symmetry of snowflakes and, extending the discussion into a hypothetical atomistic physical basis for the symmetry, posed what later became known as the Kepler conjecture, a statement about the most efficient arrangement for packing spheres. |
| E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas. | And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. |
Pesquisas relacionadas : Flocos - Flocos Off - Pintar Flocos - Cebola Flocos - Flocos Fosco - Aveia Flocos - Flocos Brancos - Flocos De Neve - Flocos De Farelo - Amêndoas Em Flocos - Flocos De Sabão - Flocos De Aveia - Flocos De Batata
