Translation of "florestais explorados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Violentos incêndios florestais
Raging forest fires
Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
These materials have yet to be exploited commercially.
Esse é um dos guardas florestais.
This is actually one of the rangers.
Ate hoje, só cinco por cento dos nossos oceanos foram explorados.
We've only explored about five percent of our ocean.
Os mesmos insights podem também ser explorados com respeito a redes podem também ser explorados de outras formas, por exemplo, no uso de alvos, pessoas específicas, para intervenções.
Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions.
Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas.
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.
Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais.
The zone is usually affected by several wildfires during the summer.
As leis florestais ruíram em várias partes do país.
The royal forest law had collapsed in large parts of the country.
Agora, existem muitos detalhes para serem explorados neste esquema, político, prático, ético, e financeiro.
Now, there are many details left to explore in this scheme political, practical, ethical, financial.
No Canadá, 6.000 incêndios florestais queimaram uma área do tamanho da Sicília.
In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily.
A área dos incêndios florestais é de cento e dezoito mil hectares.
The area of the forest fire is one hundred eighteen thousand hectares.
Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano.
Many parts of the world tackled extensive forest fires this year.
Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.
As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva.
The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture.
Os minerais e os recursos florestais são as principais fontes de riqueza da República.
Politics The highest executive authority in the Republic of Karelia is the Head of the Republic.
Efectivamente que para certas comunas ditas florestais afectadas em 20 , isso representa uma perda enorme.
Indeed, for some 'forestry' districts, which have lost 20 of their trees, this represents a huge loss.
Os principais setores que movimentam a economia são os hidrocarbonetos, empresas florestais e a agroindústria.
The main sectors that drive the economy are oil, forestry companies, agribusiness, and construction.
Porém, incêndios florestais e a falta de envolvimento da comunidade têm requerido ações urgentes na área.
However, wildfires and a lack of community involvement are requiring urgent actions in the area.
As leis florestais foram introduzidas, levando à reserva de grande parte da Inglaterra como floresta real.
The forest laws were introduced, leading to the setting aside of large sections of England as royal forest.
A maioria do clorometano no ambiente é produzido naturalmente por decomposição biológica, incêndios florestais e vulcões.
A majority of the chloromethane in the environment is produced naturally by biological decomposition, forest fires, and volcanoes.
Depósitos de níquel, estanho, cromita, urânio, bauxita, berílio, cobre, chumbo, tungstênio, zinco, ouro, nióbio e outros minerais são explorados.
Deposits of nickel, tin, chromite, uranium, bauxite, beryllium, copper, lead, tungsten, zinc, gold, and other minerals are exploited.
Entre os temas explorados pela teoria feminista estão a discriminação, estereotipagem, objetificação (especialmente a objetificação sexual), opressão e o patriarcado.
Themes explored in feminist theory include discrimination, stereotyping, objectification (especially sexual objectification), oppression, and patriarchy.
O Bosque John Kennedy, uma das maiores reservas florestais urbanas do Brasil, é ponto de visita obrigatório.
In the urban area there is a tropical forest, the Bosque John Kennedy, with an area of 112,000 square meters.
A Comissão publicou , em Novembro de 2000 , um Livro Verde onde eram explorados diversos temas relacionados com o funcionamento da DSI27 .
The Commission published a Green Paper in November 2000 exploring a number of themes relating to the operation of the ISD27 .
A região foi um dos locais mais explorados pelos europeus, pois Timbuktu é a principal rota de comércio no Mediterrâneo ocidental.
As Timbuktu was the southern end of the principal Trans Saharan trade route to the western Mediterranean, it was the source of most European knowledge of the region.
Entre as áreas protegidas da ilha estão o condado de Cockpit, Hellshire Hills e as reservas florestais Litchfield.
Among the island's protected areas are the Cockpit Country, Hellshire Hills, and Litchfield forest reserves.
Animais como javalis, texugos, raposas, coelhos e esquilos também vivem em áreas florestais próximas, como Făget e Hoia.
Animals such as boars, badgers, foxes, rabbits and squirrels live in nearby forest areas such as Făget and Hoia.
A maior parte das peças que faltam neste quebra cabeças são os continentes do Sul, porque estes são os continentes menos explorados.
Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored.
Os assuntos klingon continuaram a ser explorados nos episódios A Matter of Honor e Emissary , que introduziu a antiga amante de Worf, K'Ehleyr.
Klingon issues continued to be explored in well regarded episodes such as A Matter of Honor and , which introduced Worf's former lover K'Ehleyr.
A manada estava a salvo dentro dos limites do parque devido à dedicação desse grupo de guardas florestais do parque.
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.
O blogue Gorilla protection continua a publicar notícias sobre a evolução do projeto regularmente, incluindo o falecimento de guardas florestais .
The blog Gorilla protection continues to post regular updates about developments there, including the passing away of one of its rangers.
O foi atravessado em 1887 pela expedição do coronel Francis Younghusband, e os vales acima do rio Hunza foram explorados pelo general em 1892.
The Muztagh Pass was crossed in 1887 by the expedition of Colonel Francis Younghusband and the valleys above the Hunza River were explored by General Sir George K. Cockerill in 1892.
O blogger também lança luz sobre a forma como estão a ser explorados pelos proprietários gananciosos de resorts, que não pagam o que seria justo.
The bloggers also sheds light on how they are being exploited by greedy resort owners who tries to exploit them by not paying what they deserve.
Elementos que tornaram se característicos da música trance também foram explorados por artistas do gênero industrial da música eletrônica no final da década de 1980.
In subsequent years, one genre, vocal trance, arose as the combination of progressive elements and pop music, and the development of another subgenre, epic trance, had some of its origins in classical music., with film music also being influential.
Quando estive na Califórnia, na época de incêndios florestais, fiquei surpresa com os ataques repentinos contra as vitrines das lojas do centro.
When I stayed in California during some wildfires, I was surprised by the sudden attacks on the windows of downtown stores.
Devido a decisões políticas a nível local, de província e nacional, o Japão decidiu não explorar seus recursos florestais para ganhos econômicos.
Because of political decisions on local, prefectural, and national levels, Japan decided not to exploit its forest resources for economic gain.
A economia de Fiji, país bem dotado de recursos florestais, minerais e de pesca, é uma das mais desenvolvidas do Oceano Pacífico.
Endowed with forest, mineral, and fish resources, Fiji is one of the most developed of the Pacific island economies, though it remains a developing country with a large subsistence agriculture sector.
Em 1992 o problema tinha se tornado tão grave que foi dado o direito transportar armas de fogo entre os funcionários florestais.
By 1992 the problem had become so serious that Latvian forestry officials were given the right to carry firearms.
Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito .
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .
É muito provável que a estratégia de Mauk Moruk seja cativar os jovens que se sentem cada vez mais marginalizados e que poderão ser facilmente explorados.
It is likely that Mauk Moruk's strategy is to captivate young people who feel increasingly marginalized and who can be easily taken advantage of.
Pegue as trilhas transversais de Těšínské Beskydy que percorrem sendas florestais, por ladeiras de picos e em torno de chalés típicos de montanhas.
If so, set off on the criss crossing paths of the Těšínské Beskydy, which lead along forest paths with hillside ridges and past typical mountain chalets.
Os grandes e variados recursos florestais do país, que cobria 70 do território no final da década de 1980, não eram utilizados extensivamente.
The nation's large and varied forest resources, which covered 70 percent of the country in the late 1980s, were not utilized extensively.
A última fase é chamada por ela de teoria do gênero , na qual a inscrição ideológica e os efeitos literários do sistema de sexo gêneros são explorados.
The last phase she calls gender theory , in which the ideological inscription and the literary effects of the sex gender system are explored .
Censo agropecuário O Censo agropecuário é o levantamento de informações sobre estabelecimentos agropecuários, florestais e ou aquícolas de todos os municípios de um país.
Agricultural census The agricultural census collects information on agricultural establishments, forests and or aquaculture of all municipalities of a country.
O seu primeiro romance da década, A Geração da Utopia de 1992, confronta muitos problemas já explorados em Mayombe , mas da perspectiva da realidade de Angola pós independência.
His first novel of the decade, the 1992 A geração da utopia , addresses many of the issues first raised in Mayombe , but from the perspective of the post independence reality of Angola.