Translation of "fluído intercelular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fluido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular. | Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities. |
| Parênquima de preenchimento são células isodiamétricas com pequeno espaço intercelular. | Xylem cells are elongated cells with lignified secondary thickening of the cell walls. |
| Podemos modelar esse comportamento melhor como fluído, se o olharem bem. | We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it. |
| E este fluído que sai da fonte está a cerca de 370 Celsius. | And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F. |
| É mais eficiente porque podemos criar todas estas cavidades dentro do objeto que refrigeram o fluído. | It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid. |
| As leis de Boyle são baseadas em experimentos com ar, que ele considerou ser um fluído de partículas em repouso entre pequenas molas invisíveis. | Boyle's law is based on experiments with air, which he considered to be a fluid of particles at rest in between small invisible springs. |
| O oxigênio é distribuído pelo fluído do celoma, que circula através do manto e é levado através de contrações ou pelo batimento dos cílios. | Oxygen seems to be distributed by the fluid of the coelom, which is circulated through the mantle and driven either by contractions of the lining of the coelom or by beating of its cilia. |
| Popularmente também denomina se por sangue o fluído com funções similares em animais não dotados de sistema circulatório fechados, a exemplo da hemolinfa nos insetos. | Insects and some mollusks use a fluid called hemolymph instead of blood, the difference being that hemolymph is not contained in a closed circulatory system. |
| Apesar de não existir um fluído perfeitamente newtoniano, fluídos mais homogêneos como a água e o ar costumam ser estudados como newtonianos para muitas finalidades práticas. | While no real fluid fits the definition perfectly, many common liquids and gases, such as water and air, can be assumed to be Newtonian for practical calculations under ordinary conditions. |
| Albert Einstein em 1905 mostrou como a teoria cinética se aplicava ao Movimento browniano de uma partícula de fluído suspenso, que foi confirmada em 1908 por Jean Perrin. | Albert Einstein in 1905 showed how kinetic theory applies to the Brownian motion of a fluid suspended particle, which was confirmed in 1908 by Jean Perrin. |
| E há um fenômeno chamado Lei de Henry que diz que aqueles gases se dissolvem em um fluído na proporção das pressões parciais às quais você os está expondo. | And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. |
| Essa é uma garrafa de Klein de vinho, que, embora em 4 dimensões não deveria ser capaz de conter qualquer fluído, ela é perfeitamente capaz de conter porque nosso universo possui apenas três dimensões espaciais. | This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions. |
| O paraquedas deve ter sido o primeiro a derreter, cerca de 30 minutos depois da entrada 40 minutos depois foi a vez dos componentes de alumínio, em queda livre no meio de um crítico ambiente de hidrogênio fluído. | The parachute would have melted first, roughly 30 minutes after entry, then the aluminum components after another 40 minutes of free fall through a sea of supercritical fluid hydrogen. |
| O crescimento dos fungos como estruturas multicelulares consistindo de células somáticas e reprodutoras uma característica que evoluiu de modo independente nos animais e plantas tem várias funções, incluindo o desenvolvimento de corpos frutíferos para a disseminação dos esporos sexuais (ver acima) e de biofilmes para a colonização de substratos e comunicação intercelular. | Growth of fungi as multicellular structures consisting of somatic and reproductive cells a feature independently evolved in animals and plants has several functions, including the development of fruit bodies for dissemination of sexual spores (see above) and biofilms for substrate colonization and intercellular communication. |
| Mais tarde em 1687 na Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, Newton exibiu matematicamente que, se um fluído elástico constituído de partículas em repouso, entre as quais existem forças repulsivas inversamente proporcionais a sua distância, a densidade será diretamente proporcional a pressão, mas esta prova matemática não é a explicação física para a relação observada. | Later, in 1687 in the Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, Newton showed mathematically that if an elastic fluid consisting of particles at rest, between which are repulsive forces inversely proportional to their distance, the density would be directly proportional to the pressure, but this mathematical treatise is not the physical explanation for the observed relationship. |
Pesquisas relacionadas : Intercelular - Fluído - Substância Intercelular - Matriz Intercelular - Espaço Intercelular - Cimento Intercelular - Resistência Do Fluído - Fluído De Direção - Jato De Fluído - Domínio Do Fluído - Fluído De Transmissão - Fluído De Limpeza - Molécula De Adesão Intercelular
