Translation of "fluoreto estanoso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito. | Americium(III) fluoride was first used for this purpose. |
| Berzelius o obteve impuro aquecendo uma mistura de potássio e fluoreto de potássio e zircônio, num processo de decomposição num tubo de ferro. | Zirconium metal was first obtained in an impure form in 1824 by Berzelius by heating a mixture of potassium and potassium zirconium fluoride in an iron tube. |
| O mineral é tratado com ácido sulfúrico a 93 com a formação de sulfato de cálcio, fluoreto de hidrogênio (HF) e ácido fosfórico. | This is treated with 93 sulfuric acid to produce calcium sulfate, hydrogen fluoride (HF) and phosphoric acid. |
| Greenewalt favoreceu o processo de fosfato de bismuto, devido à natureza corrosiva do fluoreto de lantânio, e foi selecionado para as instalações de separação de Hanford. | Greenewalt favored the bismuth phosphate process due to the corrosive nature of lanthanum fluoride, and it was selected for the Hanford separation plants. |
| As primeiras amostras substanciais de amerício metálico pesando 40 200 microgramas não foram preparadas até 1951 pela redução de amerício (III) fluoreto com bário metálico em um alto vácuo à 1100 C. | The first substantial amounts of metallic americium weighing 40 200 micrograms were not prepared until 1951 by reduction of americium(III) fluoride with barium metal in high vacuum at 1100 C. |
| Em segundo, a menos que a amostra tenha sido colocada em um tubo de fluoreto ou processada imediatamente para separar o soro ou plasma das células, a glicose mensurável será gradualmente metabolizada in vitro . | Second, unless the specimen is drawn into a fluoride tube or processed immediately to separate the serum or plasma from the cells, the measurable glucose will be gradually lowered by in vitro metabolism of the glucose at a rate of approximately 7 mg dL h, or even more in the presence of leukocytosis. |
| A fase δ na forma das ligas plutônio gálio e plutônio alumínios ão produzidas ao adicionar plutônio(III) fluoreto para fundir o gálio ou alumínio, que tem a vantagem de evitar lidar nos diretamente com o plutônio metálico altamente reativo. | The δ phase plutonium gallium and plutonium aluminium alloys are produced by adding plutonium(III) fluoride to molten gallium or aluminium, which has the advantage of avoiding dealing directly with the highly reactive plutonium metal. |
| É geralmente fabricado como mistura racémica uma mistura em partes iguais de ambas as formas de enantioméricas da reação de alcoólise do metilfosfonil difluoreto com álcool isopropílico A Isopropilamina está também incluída na reacção para neutralizar o subproduto do fluoreto de hidrogénio. | It is usually manufactured and weaponized as a racemic mixture an equal mixture of both enantiomeric forms by the alcoholysis reaction of methylphosphonyl difluoride with isopropyl alcohol br br Isopropylamine is also included in the reaction to neutralize the hydrogen fluoride byproduct. |
| Trabalhar com as pequenas quantidades de plutônio disponível no Laboratório Metalúrgico, em 1942, uma equipe sob Charles M. Cooper desenvolveu um processo de fluoreto de lantânio para a separação de urânio e plutônio, que foi escolhido para a usina de separação piloto. | Working with the minute quantities of plutonium available at the Metallurgical Laboratory in 1942, a team under Charles M. Cooper developed a lanthanum fluoride process for separating uranium and plutonium, which was chosen for the pilot separation plant. |
| A primeira etapa no processamento é a reação dos óxidos com o fluoreto de hidrogênio Ta2O5 14 HF 2 H2 TaF7 5 H2O Nb2O5 10 HF 2 H2 NbOF5 3 H2OEste processo em escala industrial denominado método Mariagnac foi desenvolvido por Jean Charles Galissard de Marignac e explora as diferentes solubilidades dos complexos fluoretos de nióbio e de tântalo, o monoidrato de oxipentafluorniobato dipotássico (K2 NbOF5 H2O) e o heptafluortantalato dipotássico (K2 TaF7 ) em água. | The first step in the processing is the reaction of the oxides with hydrofluoric acid Ta2O5 14 HF 2 H2 TaF7 5 H2O Nb2O5 10 HF 2 H2 NbOF5 3 H2OThe first industrial scale separation, developed by de Marignac, exploits the differing solubilities of the complex niobium and tantalum fluorides, dipotassium oxypentafluoroniobate monohydrate (K2 NbOF5 H2O) and dipotassium heptafluorotantalate (K2 TaF7 ) in water. |
