Translation of "flutuações da moeda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Flutuações da moeda - tradução : Moeda - tradução : Moeda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar se excessivas. | When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive. |
| responder a flutuações sazonais da procura | meet seasonal fluctuations in demand and |
| Ausência de flutuações cambiais | No exchange rate fluctuations |
| Mas também haverá grandes flutuações. | But there will also be large fluctuations. |
| As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas | Short term fluctuations in inflation could not be avoided |
| ajustamentos cambiais incluem todas as variações nas posições resultantes do impacto de flutuações de taxas de câmbio em activos e passivos denominados em moeda estrangeira . | exchange rate adjustments these shall comprise any change in the stock position due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency . |
| Com uma moeda única , as decisões de investimento são muito mais fáceis , dado que as flutuações da taxa de câmbio deixam de influenciar o rendimento do investimento entre diferentes países dentro da área do euro . | With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area . |
| As flutuações são uma parte em 100.000. | The fluctuations are a part in 100,000. |
| E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas. | And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background. |
| Consequentemente, essas flutuações excessivas foram encaradas como um sintoma da irracionalidade dos participantes no mercado. | Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality. |
| Moeda da operação | Currency of transaction |
| Moeda da operação . | Currency of transaction . |
| Área da contraparte Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas. | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Normalmente as flutuações de densidade são controladas pela segunda derivada da energia livre em relação à densidade. | Ordinarily the density fluctuations are controlled by the second derivative of the free energy with respect to the density. |
| No caso da nota de Euros 50 , registou se um crescimento relativamente elevado , bem como flutuações sazonais . | In the case of the Euros 50 banknote , both fairly high growth and seasonal fluctuations have been recorded . |
| Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan. | Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen. |
| O papel da moeda | The role of money |
| Nenhum , embora esteja implícita a salvaguarda da moeda lnclui promover a estabilidade da moeda | Institutional features of European Union central banks CENTRAL BANK OF IRELAND To safeguard the integrity of the currency BANCA D' ITALIA None , although safeguarding the currency implicit INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Includes the promotion of the stability of the currency l Government |
| No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações. | At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations. |
| Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda. | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
| Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| Montante à vista da moeda | Spot amount of currency |
| ) montante à vista da moeda | ) spot amount of currency |
| ) montante à vista da moeda | ) spot amount of currency |
| montante à vista da moeda | spot amount of currency |
| A insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| Com a introdução do euro , desapareceram as flutuações cambiais e , consequentemente , os riscos cambiais dentro da área do euro . | With the introduction of the euro , exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared . |
| O funcionamento livre dos estabilizadores automáticos ajudaria a atenuar as flutuações macroeconómicas . | The free operation of automatic stabilisers would help to smoothen out macroeconomic fluctuations . |
| Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações. | It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations. |
| Cada um dos dois símbolos da casa da moeda é apresentado entre duas estrelas , na parte inferior da moeda . | The mintmarks appear between two stars near the bottom of the coin . |
| M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| Recebeu o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1974 por seu trabalho pioneiro na teoria da moeda e flutuações econômicas e pela análise penetrante da interdependência dos fenômenos econômicos, sociais e institucionais , que dividiu com seu principal rival ideológico, o economista socialista Gunnar Myrdal. | Hayek shared the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences (with Gunnar Myrdal) for his pioneering work in the theory of money and economic fluctuations and ... penetrating analysis of the interdependence of economic, social and institutional phenomena . |
| Museu da Moeda do Deutsche Bundesbank | Money museum of the Deutsche Bundesbank |
| Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda | Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda |
| Módulo sobre a história da moeda | History of money module |
| Moeda metálica da área do euro | Coins of euro area |
| Mostramos que conseguimos ajustar todos os dados que temos sobre a formação das galáxias, as flutuações da radiação cósmica de fundo. | We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background. |
| As flutuações sazonais e outros efeitos de curto prazo não devem ser interpretados como desvios do objectivo da estabilidade de preços . | Seasonal fluctuations and other very short term effects should not be seen as signalling a deviation from the objective of price stability . |
| Reflectindo o desempenho macroeconómico sólido da região , a valorização dos mercados accionistas locais continuou a aumentar no contexto de grandes flutuações . | Reflecting the region 's solid macroeconomic performance , valuations in local equity markets continued to rise amid large fluctuations . Developments appeared to be more mixed in foreign exchange markets . |
| Quantidade de moeda (M) Na equação quantitativa da moeda, M representa os meios de pagamento. | Humphrey, Thomas M. (Thomas M. Humphrey), The Quantity Theory of Money Its Historical Evolution and Role in Policy Debates (1974). |
| Quadro 4 ( 1 ) Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas | Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Euro Currencies other than EU Member State currencies combined |
| M6 Quadro 4 ( 34 ) Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas | M6 Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined |
| 6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica | issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money |
Pesquisas relacionadas : Flutuações Da Moeda Estrangeira - Flutuações - Flutuações Da Oferta - Flutuações Da Taxa De - Flutuações Cíclicas - Flutuações Econômicas - Flutuações Motoras - Ligeiras Flutuações - Flutuações Macroeconómicas - Grandes Flutuações - Flutuações Cambiais - Flutuações Climáticas - Flutuações Ambientais - Flutuações Menores
