Translation of "flutuações do nível da água" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O nível da água do lago começou a secar. | The water level of the lake has started drying up. |
| E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível. | And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. |
| responder a flutuações sazonais da procura | meet seasonal fluctuations in demand and |
| O governo lançou mão do processo de semeadura de nuvens para aumentar o nível da água nas represas. | The government resorted to cloud seeding to raise water level in dams. |
| O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar mar. | Phillips (in 1957), the water surface is initially at rest and wave generation is started by adding turbulent wind flows and then, by the fluctuations of the wind, normal pressure acting on the water surface. |
| Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente. | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
| Ausência de flutuações cambiais | No exchange rate fluctuations |
| A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas. | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
| O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos. | The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows. |
| O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua. | Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout. |
| Mas também haverá grandes flutuações. | But there will also be large fluctuations. |
| As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas | Short term fluctuations in inflation could not be avoided |
| A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar . | The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level . |
| Os custos com a aquisição de protecção contra as flutuações da taxa de câmbio euro dólar diminuíram, no mês passado, para o nível mais baixo dos últimos cinco anos. | The cost of buying protection against fluctuations in the euro dollar exchange rate declined last month to its lowest level in nearly five years. |
| Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE . | This expense relates to costs arising from crossborder transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes . These costs are borne centrally by the ECB . |
| Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE . | This expense relates to costs arising from crossborder transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes . |
| Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE . | This expense relates to costs arising from cross border transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes . |
| Com a introdução do euro , desapareceram as flutuações cambiais e , consequentemente , os riscos cambiais dentro da área do euro . | With the introduction of the euro , exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared . |
| Em questão de minutos, a água atingiu o nível da linha do trem e continuava subindo. Nós corremos aproximadamente 100 metros nesse meio tempo. | In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time. |
| A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível global dos preços . | Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level . |
| A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível de preços geral . | Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level . |
| Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar. | He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. |
| As flutuações são uma parte em 100.000. | The fluctuations are a part in 100,000. |
| Rios são parte do ciclo da água. | Rivers are a part of the hydrological cycle. |
| A proporção de benzeno na água superava 100 vezes o nível máximo tolerado o dia da explosão, mas agora seria 29 vezes mais alta do normal. | On that day, the nitrobenzene level at Harbin was recorded at 16.87 times above the national safety level, while the benzene level was increasing, but had not yet exceeded national safety level. |
| Então a água e o ciclo de chuvas regulados pelas florestas num nível ecossistêmico. | So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. |
| A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida. | The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further. |
| Eliminando dos dados recolhidos as flutuações devidas às ondas, a fatores meteorológicos e às marés e outros factores astronómicos, obtém se uma leitura do nível médio do mar durante determinado período por referência ao datum utilizado. | To an operator of a tide gauge, MSL means the still water level the level of the sea with motions such as wind waves averaged out averaged over a period of time such that changes in sea level, e.g., due to the tides, also get averaged out. |
| O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água. | The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water. |
| E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas. | And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background. |
| A linha do trem fica normalmente a 2,5 metros acima do nível do mar, mas naquele momento a água estava a 1 metro abaixo do normal. | The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal. |
| O segundo, nível de classe, indica o nível atual da profissão do personagem. | Rebirthing brings a character back to level 1 for both player level and job level. |
| As flutuações sazonais e outros efeitos de curto prazo não devem ser interpretados como desvios do objectivo da estabilidade de preços . | Seasonal fluctuations and other very short term effects should not be seen as signalling a deviation from the objective of price stability . |
| Primeiro , a estabilidade de preços permite que se observem mais facilmente variações nos preços relativos , visto que estas não são encobertas por flutuações no nível global dos preços . | First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level . |
| Consequentemente, essas flutuações excessivas foram encaradas como um sintoma da irracionalidade dos participantes no mercado. | Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality. |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 11 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 11 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 14 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 14 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 15 B Nível 1 Conselho do BCE Nível 2 BC do Eurosistema Nível 3 BC fornecedores da PUP | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 15 B Level 1 Governing Council Level 2 Eurosystem CBs Level 3 SSP providing CBs |
| A água do rio é geralmente coletada da precipitação através da bacia hidrográfica e por reabastecimento da água subterrânea, nascentes e liberação da água armazenada nas geleiras e coberturas de neve. | Water within a river is generally collected from precipitation through surface runoff, groundwater recharge, springs, and the release of water stored in glaciers and snowpacks. |
| Neste processo, a própria água do mar é usada como condensador da água que é evaporada. | In nature Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. |
| A temperatura da água do mar oscila entre e . | The mean sea temperature ranges between in winter and in summer. |
| Saia da água. | Get out of the water. |
| Saiam da água. | Get out of the water. |
| A parte de um iceberg que está debaixo da água é muito maior do que aquela que está acima da água. | The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. |
Pesquisas relacionadas : Flutuações Do Nível - Nível Da água Do Mar - Flutuações - Flutuações Da Oferta - Flutuações Da Moeda - Flutuações Do Produto - Flutuações Do Mercado - Flutuações Do Humor - Nível Da água Abaixo - Nível Da água Ainda - Flutuações Da Moeda Estrangeira - Flutuações Da Taxa De - Diferença De Nível Da água - Flutuações Do Ciclo Económico
