Translation of "flutuações econômicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ausência de flutuações cambiais | No exchange rate fluctuations |
| Mas também haverá grandes flutuações. | But there will also be large fluctuations. |
| responder a flutuações sazonais da procura | meet seasonal fluctuations in demand and |
| As flutuações são uma parte em 100.000. | The fluctuations are a part in 100,000. |
| Onde estão as redes econômicas? | Where are economic networks? |
| Sou especializado em Ciências Econômicas. | I major in economics. |
| E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas. | And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background. |
| sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas. | Political, economic, psychological, whatever. |
| As consequêcias econômicas são quase impensáveis. | The economic consequences are almost unthinkable. |
| A guerra teve consequências econômicas profundas. | Health effects The war had profound consequences in the health of the troops. |
| Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais. | As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| A Argélia precisa de reformas econômicas profundas. | Algeria needs deep economic reforms. |
| A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas. | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
| Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, as ideias econômicas de Keynes foram adotadas pelas principais potências econômicas do Ocidente. | Following the outbreak of World War II, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies. |
| No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações. | At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations. |
| Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda. | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
| As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas | Short term fluctuations in inflation could not be avoided |
| Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas. | That skin serves double duty, again for economics. |
| O Japão faz parte das potências econômicas mundiais. | Japan ranks among the economic powers of the world. |
| A decisão do governo teve consequências econômicas desastrosas. | The government's decision had disastrous economic consequences. |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| O funcionamento livre dos estabilizadores automáticos ajudaria a atenuar as flutuações macroeconómicas . | The free operation of automatic stabilisers would help to smoothen out macroeconomic fluctuations . |
| Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações. | It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations. |
| E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas. | And it's made today in these difficult economic times. |
| Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia. | Algeria has solid economic relations with Turkey. |
| Recebeu o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1974 por seu trabalho pioneiro na teoria da moeda e flutuações econômicas e pela análise penetrante da interdependência dos fenômenos econômicos, sociais e institucionais , que dividiu com seu principal rival ideológico, o economista socialista Gunnar Myrdal. | Hayek shared the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences (with Gunnar Myrdal) for his pioneering work in the theory of money and economic fluctuations and ... penetrating analysis of the interdependence of economic, social and institutional phenomena . |
| A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá. | The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country. |
| Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares. | They may represent social, religious, political, economic, military realities. |
| Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família. | Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. |
| Lengua et Pluma culpa as políticas econômicas do presidente filipino | Lengua et Pluma blames the economic policies of the Philippine president |
| Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa | Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute |
| O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo. | Japan ranks among the economic powers of the world. |
| Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política. | All key economic decisions were taken by the political leadership. |
| Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas. | As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives. |
| Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços . | It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments . |
| A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas. | Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations. |
| Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas. | Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations. |
| Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas. | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas. | Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises. |
| Ultimamente ele tornou se um crítico aberto das instituições econômicas globais. | In recent years he has become an outspoken critic of global economic institutions. |
| O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto. | The country has commenced economic reforms and growth has been robust. |
| As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário. | China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system. |
