Translation of "focada no fornecimento de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E no entanto, toda a mídia está focada nisso.
And yet, all the press is focused on that.
Não entendo por que a mídia está focada no leste da Pennsylvania.
I don't understand why the media is focused on Eastern Pennsylvania.
Visual Studio.NET Esta é uma versão focada no desenvolvimento da plataforma .NET.
This was the first version of Visual Studio to require an NT based Windows platform.
A história de Chrono Cross é focada no adolescente chamado Serge e na temática de mundos paralelos.
The story of Chrono Cross focuses on a teenage boy named Serge and a theme of parallel worlds.
Assim, tínhamos uma pessoa focada no sistema dos olhos por quase dois anos inteiros.
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
McKinley derrotou Bryan novamente na eleição de 1900 em campanha focada no imperialismo, prosperidade e prata livre.
McKinley defeated Bryan again in the 1900 presidential election, in a campaign focused on imperialism, protectionism, and free silver.
Então temos um tipo de atenção muito focada, dirigida voluntariamente.
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.
Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
Radioterapia, ou Rádio oncologia, é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante.
Radiation oncology is the medical specialty concerned with prescribing radiation, and is distinct from radiology, the use of radiation in medical imaging and diagnosis.
Em Malta , o fornecimento prévio de moedas de euro teve início no final de Setembro de 2007 , enquanto o fornecimento prévio de notas de euro começou no final de Outubro .
In Malta the frontloading of euro coins started in late September 2007 , while the frontloading of euro banknotes began in late October .
A pesquisa de McClintock sobre citogenética foi focada no desenvolvimento de formas de visualizar e caracterizar os cromossomos do milho.
McClintock's cytogenetic research focused on developing ways to visualize and characterize maize chromosomes.
Fornecimento prévio de moedas
Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas
Frontloading of banknotes
O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia .
Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia .
Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis.
So my research focuses on ways to make bees healthier.
Ela passou o resto dos seus anos de faculdade focada na fotografia.
She spent the remainder of her college education focused on photography.
A versão anterior era mais focada na criação rápida de web services.
The previous version was more focused on creating industrial strength web services quickly.
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Também posso estar interessada em saber quão focada estou, assim coloco minha atenção no quadro de circuitos do outro lado.
I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.
There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
E essa é uma focada em indústrias criativas e midiáticas.
And this one is focused on creative and media industries.
Ferramenta de navegação tree Sysfs focada em ajudar os utilizadores e programadores de udev
Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .
The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .
ii ) fornecimento prévio
( ii ) frontloading
Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Assim como diversos outros países africanos, Camarões enfrenta problemas no fornecimento de energia elétrica.
Like many other African countries, Cameroon suffers from insufficient electricity supplies. Journalist Leopold Nséké explains in an article published in Afrique Expansion Magazine
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 .
The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.
História O município é pioneiro no Brasil no fornecimento de acesso wi fi gratuito para a população.
The city became widely known as a pioneer in the free access of its population to a Wi Fi municipal wireless network.
No total 280.000 pessoas no Alabama ficaram sem o fornecimento de eletricidade durante a passagem da tempestade.
In total, 280,000 people in Alabama experienced power outages during the storm.
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Provision of training materials to participants.
a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )
b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
Os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula relativa a atrasos na entrega , problemas de qualidade e quantidade e quaisquer outras falhas no cumprimento do contrato de fornecimento pelo centro de impressão .
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .
CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER III FRONTLOADING
Sua atenção no processo ficou cada vez mais focada nas políticas e eventos europeus do que em questões internas inglesas.
In the process, Henry's attention became increasingly focused on European politics and events rather than domestic affairs.
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Isto permite um fornecimento constante de células.
This allows for a steady supply of cells.
Trata se meio que da visão do espírito de uma época focada no estágio atual da mitologia do mundo no que diz respeito aos últimos dois meses.
And it's kind of the zeitgeist view at this level of the world's current mythology over the last couple of months.
Danos no fornecimento de energia reduziram um terço de Manhattan a um estado de escuridão pré moderno.
Damage to the power supply reduced a third of Manhattan to a pre modern state of darkness.
c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
( c ) personnel placement and supply services
Investigação moderna nesta área tem sido focada no mecanismo de Anticítera, outro dispositivo da antiguidade clássica, que provavelmente foi usado para a mesma finalidade.
Modern research in this area has been focused on the Antikythera mechanism, another device built BC that was probably designed for the same purpose.
requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão
reporting requirements to supervisors
Comumente, eu não teria forma de saber quão focada ou relaxada eu estava de nenhuma forma tangível.
Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way.
A economia de St. Louis está focada principalmente em serviços, fábricas, comércio, transporte de mercadorias e turismo.
The economy of St. Louis relies on service, manufacturing, trade, transportation of goods, and tourism.