Translation of "foco de discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O foco de Osuna no recogimiento ( relembrança ) como forma de rezar é semelhante à discussão de João sobre a oração e pode ter sido uma influência. | Osuna s focus on recogimiento (recollecting or gathering of the senses) as a means of prayer, bears similarity to John s discussion of prayer, and may have been an influence. |
| Mesmo se a discussão está limitada ao sistema solar, o Sol não está no centro geométrico da órbita de nenhum planeta, mas no foco da órbita elíptica (modelo de Kepler). | Even if the discussion is limited to the solar system, the Sun is not at the geometric center of any planet's orbit, but rather approximately at one focus of the elliptical orbit. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| O papo dessa sexta terá como foco assuntos como a organização de grupos de trabalho para o Blogging Positively Guide e a discussão de quais capítulos e tópicos deverão ser incluídos nele. | Friday's chat will focus on issues such as forming working groups for the Blogging Positively Guide and discussing what chapters and topics to include in it. |
| Foco Regional. | References |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| É o lugar de discussão de ideias por excelência... quando começamos a preocupar nos com a forma como as pessoas vestem, sinceramente, acho que perdemos o foco ou não temos mais nada importante com que nos preocuparmos. | It is the place for discussion of ideas par excellence when we start to worry about the way people dress, sincerely, I think that we are losing focus or we have nothing more important to worry about. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu | On the discussion board, Esteban Lima wrote |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Por acaso estou viva, fim de discussão. Obrigada! | I happen to be alive, end of discussion. Thank you. |
| Esta espécie é central à discussão de ácidos. | This species is central to discussion of acids. |
| O conceito de morte cerebral suscita alguma discussão. | The development of the heart lung machine was also needed. |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
Pesquisas relacionadas : Foco Da Discussão - Foco Para A Discussão - Discussão De - Fins De Discussão - Painel De Discussão - Lista De Discussão - Documento De Discussão - Grupo De Discussão - Data De Discussão - Questões De Discussão - Casa De Discussão - Discussão De Casos
