Translation of "foco do assunto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assunto - tradução : Foco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero mudar o foco do assunto.
So I want change gears.
Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.
A number of factors influenced the focus on such subject matter.
Mas outros transformaram o assunto em seu foco, levando nos para a possibilidade de um multiverso.
But others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse.
É o poder do foco.
It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Primeiro falarei do foco de ultrasom.
So let's first talk about focused ultrasound.
Não desvie do assunto.
Don't wander from the subject.
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
FOKO pretende mudar o foco para o povo malgaxe e fazer dele um fator decisivo quando o assunto é o seu exclusivo e ameaçado meio ambiente.
FOKO wants to shift the focus to the Malagasy people and make them a crucial factor in their unique and threatened environment.
Foco Regional.
References
mais do que um widget com o foco
more than one focused widget
O retorno do assunto Kampuchea Krom
Return of the Kampuchea Krom Monk Issue
Futebol é o assunto do dia.
Football is the order of the day.
Mantenha o foco.
Keep focused.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Os blogueiros estão em cima do assunto.
Bloggers are all around it.
Apesar do assunto cômico do primeiro single, Encore teve junto consigo faixas de assunto sério, como a canção antiguerra Mosh .
Despite the comedic theme of the lead single, Encore also had serious subject matter, including the anti war track Mosh .
Não perca o foco.
Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.
Você não tem nada que reclamar do assunto.
You have no business complaining about the matter.
Foi isso o que me lembrou do assunto.
That's what reminded me of it.
O jornal argentino Página 12 tratou do assunto
The Argentinian newspaper Página 12 reported on it
Origem Assunto
Originator
Assunto encerrado.
Subject closed.
O foco então se volta do púlpito para a pia batismal.
The focus then moves from the lectern to the font.
É foco e é presença
It's focus and presence.
Tom tem mais experiência no assunto do que eu.
Tom is more experienced in business than I am.
Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm.
For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm.
A exposição do girls_only tornou se o assunto do dia na RuNet.
The exposure of girls_only became the topic of the day for the RuNet.
Então, eu comecei com foco total.
So, I started full focus.
Este será o foco da investigação.
This was to be the focus of the investigation.
E um desses princípios é foco.
And one of these principles is focus.
Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
Esse é um assunto do qual eu não sei nada.
That's a subject I know nothing about.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.
Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo.
Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
Ele já foi o foco do povo britânico em tempos de alegria nacional.
It has been a focus for the British people at times of national rejoicing.
No topo deste terraço ergum se três galerias, o foco do complexo palatino.
Three halls stand on top of this terrace, the focus of the palace complex.
Voltarei a este assunto.
I want to leave this up here and come back to it.
É um assunto importante.
It's a major subject.
Não entrarei nesse assunto.
I won't go into that.
É um assunto importante.
It's a big issue.

 

Pesquisas relacionadas : Do Assunto - Título Do Assunto - Conhecimento Do Assunto - Cabeçalho Do Assunto - Nada Do Assunto - Prefixo Do Assunto - Fora Do Assunto - Chefe Do Assunto - Nome Do Assunto - Fugir Do Assunto - Assunto Do Mesmo - Nome Do Assunto - Assunto Do Email