Finalmente, junto com Steven Spielberg 's Jaws ele mudou o foco da indústria cinematográfica longe de cinema pessoal da década de 1970 e para o ritmo acelerado de grande orçamento blockbusters para audiências mais jovens.	Finally, along with Steven Spielberg's Jaws , it shifted the film industry's focus away from personal filmmaking of the 1970s and towards fast paced, big budget blockbusters for younger audiences.
Feyerabend mudou o foco de seus estudos para Filosofia e submeteu sua tese final em sentenças de observação.	Feyerabend changed the subject of his study to philosophy and submitted his final thesis on observation sentences.
Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.	But so far nothing has changed and we are far from being clean.
Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising.	With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising.
Poe mudou seu foco para a prosa e passou os próximos anos trabalhando para revistas e jornais, tornando se conhecido por seu próprio estilo de crítica literária.	Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism.
O foco de Napoleão mudou para o extremo sul do campo de batalha, onde os franceses e os aliados continuavam a lutar em Sokolnitz e Telnitz.	Napoleon's focus now shifted towards the southern end of the battlefield where the French and the Allies were still fighting over Sokolnitz and Telnitz.
O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro.	The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research.
Desde o fim da Guerra Fria, ela mudou seu foco de preparativos para guerra em larga escala com a União Soviética para operações especiais e missões de ataque em conflitos regionais.	Since the end of the Cold War, it has shifted its focus from preparations for large scale war with the Soviet Union to special operations and strike missions in regional conflicts.
Ele foi para longe.	He went far away.
Corra para longe daí. Corra.	Run away. Run.
Ele irá nadar para longe.	It's gonna swim further out.
O corvo voou para longe.	The crow flew away.
Ele correu para longe dela.	He ran away from her.
Tom mandou Mary para longe.	Tom sent Mary away.
Depois de 1778, a Grã Bretanha mudou seu foco para as Índias Ocidentais, como a defesa das Ilhas de Açúcar sendo considerada mais importante do que tentar recuperar as treze colônias.	After 1778, Britain switched its focus to the West Indies, as defending the sugar islands was considered more important than trying to recover the thirteen colonies.
Ele se mudou para Tóquio.	He moved to Tokyo.
Porque você mudou para cá?	Why did you move here?
Tom se mudou para Boston.	Tom has moved to Boston.
No decurso de 1998 , o foco da política monetária dos países que iriam participar na área do euro mudou gradualmente do nível nacional para o nível do conjunto da área do euro .	On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside .
Seu foco voltou novamente para seu trabalho como jornalista.	He turned his focus once again to his work in journalism.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.	You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
Quando a decisão de regravar a faixa de base foi então tomada, Starr foi convocado ao estúdio, mas foi dispensado logo em seguida, quando o foco mudou do ritmo para o acompanhamento vocal.	When the decision was made to re record the basic track, Starr was summoned to the studio, but called off soon afterwards as the focus switched from rhythm to vocal tracking.
Foco Regional.	References
E vou mostrar para vocês multiplas aplicações no campo da medicina que podem ser ativadas pelo foco, fisicamente pelo foco.	And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.
E a história mudou para sempre.	And history was changed forever.
O farol mudou para o verde.	The signal turned green.
Ele se mudou para o Canadá.	He moved to Canada.
O Tom se mudou para Boston.	Tom moved to Boston.
Tom se mudou para a Austrália.	Tom moved to Australia.
Ela se mudou para a Inglaterra.	She moved to England.
Tom se mudou para a Austrália.	Tom has moved to Australia.
Tom já se mudou para Boston.	Tom has already moved to Boston.
Fadil mudou se para o Cairo.	Fadil moved to Cairo.
O azul escuro mudou para azul.	Indigo and turquoise were changed to royal blue.
a parceria da Naughty Dog com a Universal foi para cima, e eles se mudaram de Crash Bandicoot para Jak and Daxter , uma série que mudou se mais longe de plataforma tradicional, com cada sequela.	Naughty Dog's deal with Universal was up, and they moved on from Crash Bandicoot to Jak and Daxter , a series that moved further away from traditional platforming with each sequel.
Eu poderia afastar a depressão para longe.	I could blow the depression away.
Dá para ver a ilha ao longe.	You can see the island in the distance.
Não vá para muito longe de nós.	Don't go too far ahead of us.
Tom está muito longe para nos escutar.	Tom is too far away to hear us.
Mantenha o foco.	Keep focused.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.	Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
E aquilo mudou minha mentalidade para sempre.	And that changed my mindset forever.
Então, ele mudou a grafia para Kaesava.	So he changed Kaesava's spelling.
O Tom se mudou para a Austrália.	Tom moved to Australia.
Tom mudou se para Boston em 2003.	Tom moved to Boston in 2003.

Pesquisas relacionadas : Foco Mudou - Foco Mudou - Foco Mudou - Foco Longe - Foco Longe - Mudou Seu Foco - Mudou O Foco - Foco Mudou De - Mudou Para - Mudou-se Em Foco - Foco Para - Foco Para - Mudou-se Para - Mudou Para Sempre

Exibir esta página em português