Translation of "fogões de combustível sólido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem ser utilizadas como combustível sólido em Geradores de Vapor (caldeiras). | It decomposes and turns into carbon dioxide (), which is released into the atmosphere. |
| À medida que o combustível sólido é derretido e consumido, a vela vai diminuindo de tamanho. | As the mass of solid fuel is melted and consumed, the candle becomes shorter. |
| O sistema de propulsão para ambos tipos é um foguete de combustível sólido localizado atrás da ogiva. | The propulsion system for both types is a solid fuel rocket motor behind the warhead. |
| Vela ou candeia é uma fonte de luz que consiste tipicamente num pavio inserido num combustível sólido, tipicamente parafina. | A candle is a solid block of wax with an embedded wick which is ignited to provide light and in some cases a fragrance. |
| Em foguetes de combustível sólido, líquido ou híbrido convencionais, o combustível é queimado, de modo a fornecer energia, e os produtos de reação, ao fluírem pela parte posterior da nave proporcionam a massa de reação. | In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass. |
| Alguns possuíam pequenos fogões móveis de bronze, onde o fogo podia ser aceso para cozinhar. | Some had small mobile bronze stoves, on which a fire could be lit for cooking. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| No interior, outras 4,2 milhões de pessoas morreram devido a exposição a partículas provenientes de fogões de cozinha. | Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves. |
| Muito do equipamento, incluindo sacos de dormir, roupas e fogões, também precisaram ser projetados a partir do zero. | Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido. | The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| E se eles dizem que é sólido, não será mais sólido, terá evaporado. | And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso. | Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid. |
| Novos protocolos de segurança foram introduzidos e como resultado o uso do Centaur no ônibus espacial foi proibido forçando a Galileo a voltar para o Inertial Upper Stage, de menor potência e movido a combustível sólido. | New safety protocols introduced as a result of the disaster prohibited the use of the Centaur G stage on the Shuttle, forcing Galileo to use a lower powered Inertial Upper Stage solid fuel booster. |
| O quadro institucional é sólido | Institutional setting is sound |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of fuel. |
| O Tetraedro truncado é um Sólido de Arquimedes. | In geometry, the truncated tetrahedron is an Archimedean solid. |
| O Icositetraedro deltoidal é um sólido de Catalan. | The short and long edges of each kite are in the ratio 1 1.292893... |
| O Dodecaedro pentakis é um sólido de Catalan. | In geometry, a pentakis dodecahedron or kisdodecahedron is a trigonal hexecontahedron and a Catalan solid. |
| O Icositetraedro pentagonal é um sólido de Catalan. | In geometry, a pentagonal icositetrahedron or pentagonal icosikaitetrahedron is a Catalan solid which is the dual of the snub cube. |
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido | Beet sugar and cane sugar, solid |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. | The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. |
| O lançamento havia sido originalmente agendado para o dia 20 de Novembro, porém foi atrasado devido a um suspeita com relação ao Integrated Electronics Assemblies, o qual controla a ignição e a separação dos foguetes de combustível sólido (SRB). | Mission summary STS 33 was originally scheduled to launch on 20 November, but was delayed because of problems with the integrated electronics assemblies which controlled the ignition and separation of the shuttle's solid rocket boosters. |
| O leite congelou e ficou sólido. | The milk froze and became solid. |
| Esta substância está no estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| De fato, isto são três meses radiografando um sólido. | In fact, that is three months solid X raying. |
| Atua no sentido de o líquido molhar o sólido. | Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes. |
| Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. | Powered by fossil fuel derived energy. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| Consumo de combustível, média de 25 km l. | Over a distance of the drivers achieved an average speed of over . |
| Iniciativas desta natureza são particularmente bem sucedidas quando complementadas com programas que dão acesso a água potável, energia, fogões seguros, etc. | Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on. |
| Os fogões deveriam queimar madeira ou esterco, mas muitas famílias usam para queimar o carvão, causando um aumento do nível de poluentes no ar. | The stoves are meant to burn wood or animal dung, but many families use them to burn coal, causing a spike in air pollution in the winter. |
| O sólido seco é geralmente denominado torta . | Berkowitz, S.A., Philo, J.S. |
| Ver também Gás Líquido Plasma Sólido geométrico | Alternatively, ions support electric current in ionic conductors. |
| Unidades de estado sólido dispositivos USB, cartões de memória, discos Flash | Solid state drives USB sticks, memory cards, flash disks |
| É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes. | This is what a strong system of patent protection does. |
| Meu carro gasta muito combustível. | My car burns a lot of gas. |
| Esse carro consome muito combustível. | This car consumes a lot of fuel. |
Pesquisas relacionadas : Combustível Sólido - Combustível Sólido - Combustível Sólido Recuperado - Caldeira De Combustível Sólido - Fogões Cowper - Fogões Melhorados - A Combustão De Combustível Sólido - Fogões De Poupança De Energia - Combustível - Combustível - De Combustível
