Translation of "foi à loucura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Loucura - tradução : Loucura - tradução : Loucura - tradução : Loucura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso foi uma loucura.
That was crazy.
Todo o vale vai à loucura.
And the entire valley goes crazy.
Loucura, loucura.
Crazy, crazy.
A semana passada foi uma loucura.
This last week's been crazy.
Loucura!!
Madness!!
Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura.
But then the press got hold of it and all hell broke loose.
Loucura, né?
Crazy, yes?
É loucura.
It's crazy.
Que loucura!
That's crazy!
Isto é loucura.
This is just nuts.
Isso é loucura.
This is crazy.
É uma loucura.
This is crazy.
Isso é loucura.
This is insane.
À primeira vista você pensa Ei, isto é loucura, o que você poderia ganhar?
At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain?
Tudo isso leva Azula a uma desconfiança extrema de todos e, consequentemente, à loucura.
She assists Azula throughout most of her role, but she ultimately decides to abandon Azula.
Inacreditável. Isto é loucura.
Unbelievable. This is like crazy.
Nacionalismo, Loucura e Terrorismo
Nationalism, Madness, and Terrorism
Isto é uma loucura.
This is madness.
Não faça nenhuma loucura.
Don't do anything crazy.
Parece loucura, eu sei.
It sounds crazy, I know.
Isso é uma loucura.
That's daft.
Foi o nacionalismo que legitimou a mobilidade a união de ambos deu origem à loucura e à nova doença mental que se manifestou através de suicídios e violência irracional.
It was nationalism that legitimated mobility the two of them together that produced madness and the new mental disease that expressed itself in suicide and irrational violence.
Eu usei uma teia de aranha para amarrar algumas coisas. Isso me levou à loucura.
I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane.
Eu disse Veja, é loucura.
I said, Listen, it's insane.
A loucura ainda não começou.
The madness has yet to begin.
Esta loucura tem que acabar!
This insanity has to stop!
Seria loucura fazer isso novamente.
It would be crazy to do that again.
Não seria coragem, mas loucura.
It wouldn't be courage but folly.
Há muita loucura no mundo à nossa volta, e eu quero que as pessoas sejam felizes.
There's a lot of madness in the world around us, and I want people to be happy.
Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura.
Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
Parece loucura falar sobre o nada.
It seems mad to talk about nothing.
Vamos parar com essa loucura agora.
Let's stop this madness now.
porque a teia estava me levando à loucura já que eu não conseguia fazer a teia se mexer.
Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off.
É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso.
It's crazy, really, when you think about it.
Por que não a ensinam? É loucura.
Why is it not taught? It's crazy.
Seria loucura saber, 103 de força G.
Would it be crazy to know, 103 Gs.
E eu sei, isto é uma loucura.
And I know it sounds crazy.
E Negroponte diz que isso é loucura.
And Negroponte says this is crazy.
Seria uma loucura chamar Hamlet de perdedor.
It would be insane to call Hamlet a loser.
E eu dizia, mas isso é loucura .
And I would say, But that's crazy.
As últimas semanas têm sido uma loucura!
The last couple of weeks have been crazy!
A LOUCURA COMO QUESTÃO SEMÂNTICA UMA INTERPRETAÇÃO KANTIANA.
A loucura como questão semântica uma interpretação kantiana.
Flood chamou o período de loucura absoluta .
Flood called the period one of absolute lunacy .
Tendo atingido o seu auge no Inverno de 1933, a Grande Depressão foi uma forma de loucura colectiva.
At its nadir in the winter of 1933, the Great Depression was a form of collective insanity.
Jogo sobre loucura, melancolia e o processo criativo
game about mania, melancholia, and the creative process

 

Pesquisas relacionadas : Descida à Loucura - Conduzir à Loucura - Loucura - Loucura - Loucura - Multidão Vai à Loucura - Loucura Diária - Pura Loucura - Pura Loucura - Loucura Humana