Translation of "foi a julgamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento. | Fadil was indicted by the grand jury and went to trial. |
| O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular. | The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular. |
| Foi o único jornalista brasileiro a cobrir o Julgamento de Nuremberg. | Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials. |
| MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada. | MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date. |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| A sentença do julgamento final de WaleedAbuAlkhair foi anunciada no começo deste dia 1 | He was sentenced to 15 yrs and similar travel ban period and a 200 thousands riyals fine. |
| Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto. | Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it. |
| Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento. | Dan was killed just two days before the trial began. |
| o julgamento foi o primeiro caso totalmente televisionado nos Estados Unidos. | The trial was the first fully televised case in the United States. |
| O julgamento foi considerado como tal, com a morte de um veio a vida do outro. | The trial was seen as such, with the death of one came the life of the other. |
| Não foi permitido a seu advogado participar do julgamento, que começou em 14 de novembro. | His lawyer is not being allowed to attend the trial, which began on 14 November. |
| Após um terceiro julgamento, foi novamente condenado pelo júri popular a 30 anos de prisão. | On 12 April 2010, he was convicted again by a jury and sentenced to 30 years in prison. |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| FitzAlan foi o primeiro a ser levado a julgamento, que ocorreu no parlamento de setembro de 1397. | Arundel was the first of the three to be brought to trial, at the parliament of September 1397. |
| Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes. | During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times. |
| Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu. | He said later, Her judgment was always better than mine. |
| Sua postura durante o julgamento do deposto rei Luís XVI foi único. | His stance during the trial of the deposed king Louis XVI was unique. |
| Julgamento de Michael Jackson A E! | Acquired series and films Over the years, E! |
| Ele sua namorada estava grávida quando ele foi a julgamento certo? E ela teve um menino. | He His girlfriend was pregnant when he went to trial, right? And she had a little baby boy. |
| Após conseguir levá lo a julgamento uma vez mais, ele foi declarado inocente pela segunda vez. | After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time. |
| Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte. | A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death. |
| Em seu julgamento, Scott foi condenado à morte, acusado de desafiar a autoridade do governo provisório. | At his trial, he was found guilty of defying the authority of the provisional government and was sentenced to death. |
| Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona. | Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona. |
| Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento. | Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial. |
| Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento. | In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there. |
| Phibun foi levado a julgamento por crimes de guerra e colaboração com o Eixo, mas acabou inocentado. | Phibun and a number of his associates were put on trial on charges of having committed war crimes and of collaborating with the Axis powers. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009. | The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009. |
| Pauker foi expulsa do partido (junto com outros 192.000 membros) Pătrăşcanu foi executado após um julgamento espetáculo. | Pauker was purged from the party (along with 192,000 other party members) Pătrășcanu was executed after a show trial. |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| O concílio decidiu em favor de Bernardo e o julgamento foi confirmado pelo papa. | The council found in favour of Bernard and their judgment was confirmed by the pope. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar. | Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship. |
| Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado. | Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven. |
| O julgamento começou a ser votado em agosto de 2008, mas foi interrompido em duas ocasiões no ano passado. | The court deliberations began in August 2008, but the trial was suspended twice. |
| O protesto mais notório foi a performance do grupo Pussy Riot, em 21 de Fevereiro, e seu subsequente julgamento. | The most notorious protest was the Pussy Riot performance on 21 February, and subsequent trial. |
| Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro. | His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22. |
| A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal. | If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution. |
| E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| A ação foi decidida ontem, após notícia de que o julgamento sobre o futuro da usina havia sido adiado novamente. | This action was decided yesterday, with news that the trial on the dam's future had been postponed for the second time. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| E foi criado exatamente porque as condenações obrigatórias da lei estavam tirando o julgamento do julgando. | And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging. |
Pesquisas relacionadas : Julgamento Foi Feito - Julgamento Foi Realizado - Alocado A Julgamento - Levado A Julgamento - Obter A Julgamento - Enviar A Julgamento - Sujeito A Julgamento - Enviado A Julgamento - Ir A Julgamento - Ir A Julgamento - Levar A Julgamento - Colocar A Julgamento - Continuar A Julgamento - Ir A Julgamento
