Translation of "foi aberto" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aberto - tradução :

Keywords : Wide Opened Gate Open

Examples (External sources, not reviewed)

Um novo túnel foi aberto na montanha.	A new tunnel has been dug through the mountain.
O conceito de espaço aberto foi bem explorado .	The open space concept is highly developed .
O novo supermercado foi aberto no mês passado.	The new supermarket was opened last month.
O STI Design Center foi aberto em 2001.	The STI Design Center opened in March 2001.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público.	The castle has been restored and is open to the public.
O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido.	The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed.
O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.	The protest in Asunción bore two fundamental complaints.
O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.	The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642.	In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea.
Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka.	Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A.
Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto.	In March 2008 its fifth terminal was opened.
O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde.	The park was opened one year and one day later.
Sua construção foi feita sobre um formato aberto do Google chamado Blockly.	It's built on top of a Google open framework called Blockly.
Sem dobraduras, sem truques só um livro que não foi completamente aberto.	No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way.
O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907.	It was set up as a trading port in 1907.
No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações.	The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions.
O zoológico de Paris depois da revolução francesa, foi aberto ao público.	The London zoo was widely copied as the archetype of the public city zoo.
O projeto foi expandido para outras penitenciárias, e também foi aberto à participação de membros das famílias.	The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate.
O seu casamento aberto foi o tema central da sua autobiografia, My Life .	Their open marriage was the central subject in Ellis's autobiography, My Life .
'Microfone aberto'	'Open mic'
Está aberto.	It's open.
Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912.	In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912.
Em 1729 um seminário foi aberto pelo Tribunal de Justiça e Antoine Duplan Benjamin.	In 1729 a seminary was opened by Antoine Court and Benjamin Duplan.
O torneio masculino de hóquei no gelo foi aberto aos profissionais pela primeira vez.	The men's ice hockey tournament was opened to professionals for the first time.
A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org.	The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org.
O InterBase 6.0 foi disponibilizado como produto de código aberto em julho de 2000.	InterBase 6.0 was made available as an open source product in July 2000.
Em 1968, o segundo parque Six Flags, Six Flags Over Georgia, foi aberto, e em 1971, o Six Flags Over Mid America (atual Six Flags St. Louis) foi aberto próximo a St. Louis, Missouri.	By 1968, the second Six Flags park, Six Flags Over Georgia, opened, and in 1971, Six Flags Over Mid America (now Six Flags St. Louis) opened near St. Louis, Missouri.
É código aberto .	It's open source.
Já está aberto?	Is it already open?
Já está aberto.	It's already open.
Nos últimos anos, um centro de estudos seculares judeus secular yeshiva foi aberto na cidade.	In 2008, a center for secular Jewish Studies and a secular yeshiva opened in the city.
Já o restante da mansão foi aberto ao público em 7 de junho de 1982.	Graceland was opened to the public on June 7, 1982.
Buddha Bar Hotel Prague foi aberto ao público em janeiro de 2009 e desde aquele momento foi premiado várias vezes.	Buddha Bar Hotel Prague opened its doors in 2009 and has won a number of awards since.
Céu profundo Em 1999 foi descoberto um aglomerado aberto próximo e centrado na estrela η Chamaeleontis.	Deep sky objects In 1999, a nearby open cluster was discovered centered on the star η Chamaeleontis.
Embora ele fosse o mais novo dos seus irmãos, foi provavelmente o de maior espírito aberto.	Although he was the youngest of his brothers, he was probably the most open minded.
A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Bole, onde um novo terminal foi aberto em 2003.	The city is served by Addis Ababa Bole International Airport, where a new terminal opened in 2003.
O canal foi aberto em 1877, mas a correntezas de Rock Island Rapids permaneceu um obstáculo.	The canal opened in 1877, but the Rock Island Rapids remained an obstacle.
Em 1888 uma igreja presbiteriana foi construída em Barrow e um posto do Correio dos Estados Unidos foi aberto em 1901.	In 1888, a Presbyterian church was built at Barrow, and in 1889 a whaling supply and rescue station was built, which is now the oldest wood frame building in Barrow.
Projecto aberto com sucesso.	File loaded successfully
tudo aberto, tudo disponível.	All open, all available.
CA Código aberto? Uáu.	CA Open source? Wow.
O banco está aberto?	Is the bank open?
Economia de acesso aberto	Open Access Economics
Operações de mercado aberto	Open market operations
OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO	OPEN MARKET OPERATIONS

Pesquisas relacionadas : Processo Foi Aberto - Que Foi Aberto - Foi Aberto Para - Atmosfera Foi Aberto - Foi Deixada Em Aberto - Aberto - Flip Aberto - Fundo Aberto - Bilhete Aberto - Bloqueado Aberto

Exibir esta página em português