O projeto foi expandido para outras penitenciárias, e também foi aberto à participação de membros das famílias.	The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate.
Um novo túnel foi aberto na montanha.	A new tunnel has been dug through the mountain.
Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
O conceito de espaço aberto foi bem explorado .	The open space concept is highly developed .
O novo supermercado foi aberto no mês passado.	The new supermarket was opened last month.
O STI Design Center foi aberto em 2001.	The STI Design Center opened in March 2001.
5 ) Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Esse lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Este lugar é aberto para todos.	This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos.	That place is open to everybody.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público.	The castle has been restored and is open to the public.
O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido.	The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed.
No ECW , ele abriu um desafio aberto para o One Night Stand, que foi aceito por Orton.	Upon coming to ECW , he issued an open challenge for One Night Stand, which was accepted by Randy Orton.
O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.	The protest in Asunción bore two fundamental complaints.
O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.	The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642.	In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea.
Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka.	Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A.
Framework de código aberto para Simulação Médica	Open Source Framework for Medical Simulation
Um paraquedas é aberto para freá la.	A parachute opens up to slow it down.
Se olhar para este prédio no Chile, foi aberto ao meio, mas não é uma pilha de destroços.	If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.
Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto.	In March 2008 its fifth terminal was opened.
O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde.	The park was opened one year and one day later.
Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.	Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.
Desde o início, o clube foi aberto para os jogadores estrangeiros, fazendo portanto jus ao seu nome de fundação.	The name of the club derives from the wish of its founding members to accept foreign players as well as Italians.
Sua construção foi feita sobre um formato aberto do Google chamado Blockly.	It's built on top of a Google open framework called Blockly.
Sem dobraduras, sem truques só um livro que não foi completamente aberto.	No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way.
O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907.	It was set up as a trading port in 1907.
No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações.	The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions.
O zoológico de Paris depois da revolução francesa, foi aberto ao público.	The London zoo was widely copied as the archetype of the public city zoo.
Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização	Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
As bóias não foram feitas para o mar aberto.	The booms are absolutely not made for open water.
Foi um defensor aberto da reforma social apesar das rígidas leis de censura e severas punições para quem as quebrasse.	He was an outspoken advocate, despite the risk this placed him in under the strict censorship laws of the time.
Foi aberto para assinatura em 5 de Agosto de 1963 e entrou em efeito em 10 de Outubro de 1963.	The Treaty of Moscow was ratified by the U.S. Senate on September 24, 1963, by a vote of 80 to 19.
O seu casamento aberto foi o tema central da sua autobiografia, My Life .	Their open marriage was the central subject in Ellis's autobiography, My Life .
No entanto, foi aberto o Instituto de Medicamentos na Universidade de Brunei Darussalam, com um novo prédio construído para a faculdade.	However, the Institute of Medicines had been introduced at the Universiti Brunei Darussalam and a new building has been built for the faculty.
Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.	You're looking at her open lung biopsy.
'Microfone aberto'	'Open mic'
Está aberto.	It's open.
Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912.	In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912.
tem aberto a porta para Cuba e para os cubanos um pouco mais...	has opened the door to Cuba and Cubans a little bit more...
Em setembro de 2011 um sistema de trânsito rápido pessoal foi aberto em Heathrow para se conectar a um estacionamento nas proximidades.	In September 2011 a personal rapid transit system was opened at Heathrow to connect to a nearby car park.
O Bayreuth Festspielhaus foi aberto em 1876 para a primeira apresentação completa do ciclo, que aconteceu de 13 a 17 de agosto.	The Bayreuth Festspielhaus opened in 1876 with the first complete performance of the Ring , which took place from 13 to 17 August.
Em 1729 um seminário foi aberto pelo Tribunal de Justiça e Antoine Duplan Benjamin.	In 1729 a seminary was opened by Antoine Court and Benjamin Duplan.
O torneio masculino de hóquei no gelo foi aberto aos profissionais pela primeira vez.	The men's ice hockey tournament was opened to professionals for the first time.
A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org.	The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org.

Pesquisas relacionadas : Foi Aberto - Foi Aberto - Foi Aberto - Aberto Para - Aberto Para - Processo Foi Aberto - Que Foi Aberto - Atmosfera Foi Aberto - Foi Deixada Em Aberto - Competição Para Aberto - Para Fazer Aberto - Elevador Para Aberto - Aberto Para Feedback - Estar Aberto Para

Exibir esta página em português