Translation of "foi aconteceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi isso que aconteceu? | Is that what happened? |
| Foi o que aconteceu. | That's what it was like then. |
| Foi assim que aconteceu. | How it all was. |
| Como foi que aconteceu? | How did that all come about? |
| Que foi que aconteceu? | What happened? |
| E foi então quando aconteceu. | And that's when it happened. |
| E foi o que aconteceu. | And so they did. |
| Foi exactamente isso que aconteceu. | That is exactly what happened. |
| O que foi que aconteceu? | What happened? |
| Quando foi que isso aconteceu? | When does it open? |
| Foi exatamente aqui que aconteceu. | This is exactly where it happened. |
| Não foi assim que aconteceu. | That's not the way it happened. |
| O que aconteceu foi inevitável. | What happened was unavoidable. |
| Provavelmente foi isso que aconteceu. | That's probably what happened. |
| Não foi assim que aconteceu. | That's not how it turned out. |
| Foi trágico o que aconteceu. | What happened was tragic. |
| O que aconteceu foi trágico. | What happened was tragic. |
| Não foi o que aconteceu. | This turned out not to be the case. |
| TBP Isso foi o que aconteceu. | TBP That's what happened. |
| Foi quando aconteceu a eletricidade estática. | Then static electricity set in. |
| Isso foi o que aconteceu comigo. | This is what happened to me. |
| Foi o que aconteceu com ela. | This is what happened to Laurinda. |
| Foi aqui que o acidente aconteceu. | This is where the accident happened. |
| O que aconteceu depois foi desagradável. | What followed was unpleasant. |
| Foi isso exatamente o que aconteceu. | That's exactly what happened. |
| O que foi que aconteceu lá? | What happened in there? |
| Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular. | But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular. |
| Foi isto o que aconteceu na Tunísia. | This is what happened in Tunisia. |
| Mas isto foi o que realmente aconteceu. | But this is what emerged out of it, in the end. |
| Em resumo, isso foi o que aconteceu? | In a nutshell that's what happened? |
| Claro, isso não foi o que aconteceu. | Of course, that's not what happened. |
| O que aconteceu ontem foi da alma. | What happened yesterday was from the soul. |
| O que foi que aconteceu com vocês? | What happened to you? |
| Foi vendido, mas nada aconteceu com ele. | It was sold, but nothing happened with it. |
| Foi isso que aconteceu na eleição de Gauck. | That is what happened in Gauck s election. |
| Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu. | This is when the surge happens. |
| O IPhone aconteceu. Ele foi lançado nesse dia. | It was the iPhone. The iPhone came out that day. |
| Isso foi o que aconteceu com meu pai. | That's what happened with my dad. |
| Isto foi o que aconteceu aos 600 microssegundos. | This is what's happened at 600 microseconds. |
| Pois foi isso que aconteceu no meu estado. | That's exactly what happened in my state. |
| Para falar a verdade, foi assim que aconteceu. | To tell the truth, this is how it happened. |
| O que aconteceu não foi culpa do Tom. | What had happened wasn't Tom's fault. |
| Tom foi quem me disse o que aconteceu. | It was Tom who told me what happened. |
| Foi isso que aconteceu aqui na segunda feira. | That's what happened here on Monday. |
| Quando foi a primeira vez que isso aconteceu? | When did that first start to happen? |
Pesquisas relacionadas : Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - O Que Aconteceu Foi - Aconteceu O Que Aconteceu - Como Aconteceu - Algo Aconteceu
