Translation of "foi adaptada para" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Adapted Adjusted Custom Suited Underwater Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

A peça foi adaptada para orquestra em 1963 por William Schuman.
The piece was adapted for orchestra in 1963 by William Schuman.
Jogos eletrônicos A série também foi adaptada para os jogos eletrônicos.
Video games Several video games based on the series have been released.
A série de jogo foi adaptada para mangá, anime, e muitos outros produtos.
It had many imitators and its style of combat went on to be used by many games that came after.
Em 1999, foi adaptada para um filme norueguês entretanto, não foi largamente publicado fora da Noruega.
It is one of the most commercially successful Norwegian novels outside of Norway, and has been adapted into a film and a PC game.
A bandeira do Paraguai foi adaptada em 1842.
The flag of Paraguay () was adopted in 1842.
A bandeira da Ucrânia foi adaptada em 1992.
The state flag of Ukraine ( translit.
Outra versão foi adaptada para motocicletas e denominada Das Kleine Wunder , a pequena maravilha .
He put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it Das Kleine Wunder the little marvel .
A série foi posteriormente adaptada para um anime de 26 episódios, dirigido por Akitaro Daichi.
The series was also adapted into a 26 episode anime series, directed by Akitaro Daichi.
A Crônica foi adaptada para o palco por Adrian Mitchell com música de Shaun Davey.
The novel was adapted as a musical production by Adrian Mitchell, with music by Shaun Davey.
A obra já foi adaptada para o cinema, televisão, ópera, quadrinhos e muitas outras mídias.
It has been adapted to film, television, opera, novels, comic books, and other media.
A história foi adaptada em 2012 no filme de Ang Lee.
The story was adapted in Ang Lee's 2012 feature film of the same name.
Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada.
Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for.
A canção seria mais tarde adaptada para o russo.
Here is where Russian organized crime began in the US.
Foi adaptada para os palcos por Glyn Robbins e dirigida por Richard Williams, onde o responsável pelo design foi Marty Flood.
Adapted by Glyn Robbins, the play was directed by Richard Williams and designed by Marty Flood.
A sequela do livro (Mundo Perdido), lançada em 1995, também foi adaptada para o cinema por Spielberg em .
The book's sequel, The Lost World , was also adapted by Spielberg into a in 1997.
A atual bandeira foi adaptada no dia 1º de Março de 1961.
History The current flag was adopted on March 1, 1961.
A peça foi traduzida por Fyodor Miller, e adaptada por Vladimir Zotov.
The play was translated by Fyodor Miller and adapted by Vladimir Zotov.
Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão.
This story may be adaptable for a television program.
A bandeira nacional do Afeganistão foi adaptada pelo governo de transição em 2002.
The current flag was adopted by the Islamic Republic of Afghanistan in 2004.
A bandeira nacional das Bahamas foi adaptada a 10 de Julho de 1973.
It was first hoisted at midnight on July 10, 1973, the day the Bahamas became an independent country.
A bandeira da Costa Rica foi adaptada a 27 de Novembro de 1906.
The official flag of the Republic of Costa Rica is based on a design created in 1848.
A ouverture foi perdida, o scherzo foi absorvido posteriormente para a sinfonia Roma e a marcha fúnebre foi adaptada e usada em Les pêcheurs de perles .
The overture has been lost the scherzo was later absorbed into the Roma symphony, and the funeral march music was adapted and used in a later opera.
A história foi adaptada como o filme The Mark of Zorro (1920), que foi um sucesso comercial.
The story was adapted as the film The Mark of Zorro (1920), which was a commercial success.
Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Foi adaptada para uma tradicional melodia popular, bem conhecida em países ingleses e é muitas vezes cantada para comemorar o início do ano novo.
It is well known in many countries, especially in the English speaking world, its traditional use being to bid farewell to the old year at the stroke of midnight.
for adaptada, os bancos centrais nacionais podem transferir entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição dessas participações corresponde à tabela adaptada.
If the key referred to in Article 29 is adjusted, the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key.
A agricultura está adaptada a isso?
Is agriculture adapted to that?
Vegetação xerófila Vegetação adaptada à aridez.
Macarthur, R.H. and E.O.
A canção tem sido igualmente adaptada para outras formas ao longo dos anos.
The song has been adapted into other forms over the years.
A batata também foi introduzida na Irlanda, onde se mostrou adaptada ao ar frio e solos úmidos.
), and with what it is consumed (i.e., the addition of various high fat or high protein toppings).
A banda desenhada foi adaptada num jogo para PSP titulado como Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée no Japão).
The comic was adapted into a PlayStation Portable game titled Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée in Japan).
Sua obra predileta era a novela Uma vida em segredo, adaptada posteriormente para o cinema.
In 2001, Brazilian filmmaker Suzana Amaral released the film Uma Vida em Segredo .
No que respeita à outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei .
As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
No que respeita a outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei .
3.1 Decimal Currency Act The rights of the Ministry of Finance with respect to coinage did not recognise the ECB s competences in this field .
Letra A primeira letra adaptada à música foi, quase de certeza, The Confession of Devorgilla , conhecida também como Oh!
The Confession of Devorgilla The first lyrics to be sung to the music were, The Confession of Devorgilla , otherwise known as Oh!
Wikipedia Commons (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada).
Wikipedia Commons (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported).
Adaptada por Bernard Miles como Lock Up Your Daughters!
Adapted by Bernard Miles as Lock Up Your Daughters!
A bandeira nacional de Antigua e Barbuda foi adaptada a 27 de fevereiro de 1967 e foi desenhada por um professor chamado Reginald Samuels.
The national flag of Antigua and Barbuda was adopted on February 27, 1967, and was designed by a nationally acclaimed artist and sculptor, Sir Reginald Samuel.
A releitura de Morrissey foi adaptada em uma ópera do compositor Sid Rabinovitch, e foi apresentada no New Music Festival em Winnipeg em 1993.
Morrisey's retelling was adapted into an opera by composer Sid Rabinovitch, and performed at the New Music Festival in Winnipeg in 1993.
Visitas a Jerusalém nos Atos e nas Epístolas Esta tabela foi adaptada da obra de White, From Jesus to Christianity .
Visits to Jerusalem in Acts and the epistles This table is adapted from White, From Jesus to Christianity.
Na escrita é usada uma versão adaptada do alfabeto latino.
It is written in an adapted version of the Roman script.
Se a tabela de repartição referida no artigo 29.o for adaptada , os bancos centrais nacionais podem transferir entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição dessas participações corresponde à tabela adaptada .
If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key .
Se a tabela de repartição referida no artigo 29.º for adaptada , os bancos centrais nacionais podem transferir entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição dessas participações corresponde à tabela adaptada .
28.5 . If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key .
Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global .
This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis .
A bandeira original foi adaptada no dia 4 de Abril de 1959, quando o Mali se juntou à Federação do Mali.
The original flag was adopted on April 4, 1959, when Mali joined the Mali Federation.

 

Pesquisas relacionadas : Adaptada Para - é Adaptada Para - Adaptada Para Corresponder - Adaptada Para Uso - é Adaptada Para - Oferta Adaptada - Versão Adaptada - Resposta Adaptada - Maneira Adaptada - Frouxamente Adaptada - Terapia Adaptada - Obra Adaptada - Carga Adaptada - Acentuadamente Adaptada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português