Translation of "foi adaptado a partir de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Adaptado - tradução :
Adapted

Adaptado - tradução :
Tailored

Keywords : Adapted Adjusted Well-adjusted Suited Specially From Leaving Break Leave Today

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi adaptado por Bráulio Mantovani a partir do livro de mesmo nome escrito por Paulo Lins.
The story was adapted by Bráulio Mantovani from the 1997 novel of the same name written by Paulo Lins, but the plot is loosely based on real events.
Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973.
It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .
This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
O livro Pergunte ao Pó foi adaptado ao filme homônimo de 2006.
That book was made into a movie by the same name in 2006.
Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman.
Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman.
4 ( adaptado )
4 ( adapted )
O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck!
The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year.
No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes.
The book has been adapted for radio four times.
O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter.
The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter.
Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).
The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.
O romance foi adaptado para o filme de 1993, Schindler's List por Steven Spielberg.
The novel was adapted into the 1993 movie Schindler's List by Steven Spielberg.
1 ( adaptado ) 6 .
1 ( adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .
2 ( adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .
4 ( adapted ) 2 .
A história de Resident Evil 2 foi recontada e desenvolvida nos vários jogos posteriores, e foi adaptado em uma variedade de obras licenciadas.
The story of Resident Evil 2 was retold and built upon in several later games, and has been adapted into a variety of licensed works.
O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford.
The term was first suggested in 1935 by Joseph Franklin Rutherford, then president of the Watch Tower Society, for a building in Hawaii.
Mais tarde o mangá foi adaptado para anime, que foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex.
The manga was later adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex.
Foi adaptado em uma série de anime pela Toei Animation, que foi exibido de 1981 a 1986 pela Fuji TV, que obteve 243 episódios.
The manga was adapted into an anime television series by Toei Animation that ran on Fuji TV from 1981 to 1986 consisting of 243 episodes.
Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.
Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.
Ela foi a última a partir.
She was the last to leave.
O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título.
The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title.
O roteiro escrito por Ernest Thompson, foi adaptado de sua peça de teatro de 1979 de mesmo nome.
The screenplay by Ernest Thompson was adapted from his 1979 play of the same title.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.
Natural selection is survival of the fittest.
Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran.
The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran.
Quando Sailor V foi proposto a ser adaptado para um anime, o conceito foi modificado e Sailor V virou apenas uma membro de uma equipe.
When Codename Sailor V was proposed for adaptation into an anime by Toei Animation, Takeuchi redeveloped the concept so Sailor Venus became a member of a team.
Ele foi originalmente construído a partir de três partes.
It was originally built on three parts.
O roteiro do filme foi adaptado por Noel Langley, Florence Ryerson e Edgar Allan Woolf.
All in all, it was a mish mash of many creative minds, but Langley, Ryerson and Woolf got the film credits.
O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52.
The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber.
Mais tarde o livro foi adaptado em filme do mesmo nome, com Michael Chiklis no papel de Belushi.
Wired was later adapted into a feature film in which Belushi was played by Michael Chiklis.
Foi adaptado para o cinema pelo diretor Philip Kaufman sob o nome de The Unbearable Lightness of Being .
The unbearable lightness in the title also refers to the lightness of love and sex, which are themes of the novel.
Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net.
Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists.
O mangá foi adaptado para a TV numa série de anime de 96 episódios que foi transmitida pela TV Fuji de 26 de março de 1986 a 2 de março de 1988.
The manga was adapted into a ninety six episode television anime series created by Studio Deen that ran on Fuji TV from March 26, 1986 to March 2, 1988.
Foi adaptado para mostrar a atriz, com o caráter da socialite Tracy Lord incorporando uma mistura de humor, agressividade, nervosismo e vulnerabilidade.
It was tailored to showcase the actress, with the character of socialite Tracy Lord incorporating a mixture of humor, aggression, nervousness, and vulnerability.
A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.
From this discussion, the notion of expected value was introduced.
A cor lilás foi nomeada a partir da flor de lilás.
The color of lilac is named after the lilac flower.
A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.
The album cover was chosen from a contest.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
1 ( adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .
Trondheim foi a sede da Arquidiocese de Nidaros a partir de 1152.
Trondheim was the seat of the (Catholic) Archdiocese of Nidaros for Norway from 1152.
A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.
From 1873, only the gold standard applied.
Adaptações O romance foi adaptado para o cinema em um filme homônimo e lançado em 1985.
Film, theatrical, and radio adaptations The novel was adapted into a film of the same name in 1985.
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.
Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
Na sequência da consulta interserviços , o texto foi objecto de revisões linguísticas e adaptado às exigências do serviço jurídico .
Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service .

 

Pesquisas relacionadas : Adaptado A Partir De - Foi Adaptado - Foi Adaptado - Foi Adaptado - é Adaptado A Partir De - Conteúdo Adaptado A Partir De - Não Foi Adaptado - Foi Adaptado De Acordo - Foi Tomada A Partir - Foi Fundada A Partir De - Foi Realizada A Partir De - Foi-se A Partir De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português