E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe.	In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further.
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.	It enhances peace even further.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.	Some go even further in their propaganda accusations.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Ainda estamos muito longe.	We're still too far away.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe?	Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul.	Some of its graduates even went as far as South America.
E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.	And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.
Nós ainda estamos muito longe da ponte.	We're still way too far from the bridge.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.	So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
É, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a única que ainda existe.	It is by far the oldest of the ancient Wonders and the only one still in existence.
TD Ainda assim, eu sentia que, mesmo tendo sido separado dos meus entes amados e, é claro, agora eu estou ainda mais longe.	TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.
Ele foi para longe.	He went far away.
Ela não foi longe.	She didn't go far.
Ele foi longe demais.	He has gone too far.
Tom não foi longe.	Tom didn't go far.
Ele foi longe demais.	He went too far.
Quão longe Tom foi?	How far did Tom get?
Mary foi longe demais.	Mary went too far.
Isso foi longe demais.	This has gone too far.
Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e... desistiu!	Personally, I found it quite inadmissible, but many people went ahead and... gave up!
Podemos ir muito mais longe.	We can go much further.
De longe, nosso mais interessante .	By far our most interesting.
Ainda, outros foram mais longe para uma dose dupla de cuidado em desafio à relação entre camelos e coronavírus.	Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus.
Seu golpe não foi longe.	His blow did not go far.
Isto já foi longe demais.	This has gone far enough.
Isso já foi longe demais.	This has gone too far.
Podemos ir um pouco mais longe?	But could you go a little further?
Eu não consigo ir mais longe.	I can't walk any farther.
Você não pode ir mais longe.	You cannot go any farther.
E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.	And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.
Desta vez você foi longe demais.	This time you went too far.
Você foi longe demais desta vez.	You have gone too far this time.
Você foi longe demais desta vez.	You've gone too far this time.
Na juventude de Ibsen, Wergeland foi o mais aclamado, e de longe o mais lido poeta e dramaturgo norueguês.	In Ibsen's youth, Wergeland was the most acclaimed, and by far the most read, Norwegian poet and playwright.
Este é o Pinho de Monterey, que tem pequenos sacos de ar para fazer o pólen ser carregado ainda mais longe.	This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.
Reaproximação com o morro Com a bossa nova, o samba tocado nas rádios estava ainda mais longe de suas raízes populares.	Rapprochement with the hill With bossa nova, samba is further away from its popular roots.
E quanto mais longe você vai nisso, para longe do sol, mais poderosos esses reflexos será. Então na verdade, esse método de procura por vida se torna cada vez mais forte a medida em que você se move para longe, porque os refletores opticos terão que ser mais poderosos para que a luz refletida brilhe ainda mais em contraste com os fundos escuros.	And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.
Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião	Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
Dicearco foi mais longe a ponto de dizer que Platão lutou nos jogos de Jogos Ístmicos.	Dicaearchus went so far as to say that Plato wrestled at the Isthmian games.
A United Press foi mais longe e para eles, Earhart reinava como a Rainha dos Ares .	The United Press was more grandiloquent to them, Earhart was the reigning Queen of the Air.
Bruno Bauer foi mais longe, e alegou que a história inteira de Jesus era um mito.	Bruno Bauer Bruno Bauer went further, and claimed that the entire story of Jesus was a myth.

Pesquisas relacionadas : Ainda Mais Longe - Ainda Mais Longe - Foi Mais Longe - Ir Ainda Mais Longe - Vai Ainda Mais Longe - Indo Ainda Mais Longe - Levar Ainda Mais Longe - Ele Foi Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe - Mais Longe

Exibir esta página em português