Translation of "foi aplicado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aplicado - tradução :

Foi aplicado - tradução :

Keywords : Applied Apply Principle Student Yourself

Examples (External sources, not reviewed)

Até agora , nenhum dos procedimentos mencionados foi aplicado .	Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated .
A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.	From 1873, only the gold standard applied.
O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .	The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .
As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado.	The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g.
Assim como outros talentos da área, Spielberg nunca foi um aluno aplicado.	I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times.
O racionalismo aplicado .	Translation by M. McAllester Jones.
O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864.	The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864.
É geralmente aplicado à face .	It is usually applied to the face.
A música de abertura foi feita a partir desse roteiro e aplicado a Temple of Doom .	The opening music was taken from that script and applied to Temple of Doom .
Isto pode ser aplicado na espiritualidade.	This can be in spirituality.
Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE	Preceding ECB anti fraud scheme
No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade.	Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
O termo foi aplicado primeiramente em 1943 à União Soviética, os Estados Unidos, e ao Império Britânico.	The term first applied to the British Empire, the United States, and the Soviet Union.
Recentemente, um sistema baseado em guildas conhecido como sistema iemoto foi aplicado a algumas formas de min'yō.	Recently a guild based system known as the iemoto system has been applied to some forms of min'yō it is called.
O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .	The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .	Implemented end September 2002 .
O mesmo deve ser aplicado à Internet.	The same principal should be applied to the Internet.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.	The term is mainly applied to microorganisms.
Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história.	No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history.
Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro.	It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use .
será aplicado de acordo com a prática actual.	The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.
Anteriormente, o termo foi aplicado exclusivamente para a espécie H. bargibanti mas desde 1997, as descobertas fizeram este termo obsoleto.	Previously the term was applied exclusively to the species H. bargibanti but since 1997, discoveries have made this term obsolete.
Em Maio de 2008 foi aprovado um novo sistema de cálculo deste ranking, sendo este aplicado após o Euro 2008.	New ranking and calculation method On 20 May 2008, UEFA announced changes to the coefficient ranking system.
Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch	Please select the directory where the patch should be applied
Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.	Instead of building play, this can be approached with role play.
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .	This procedure should be applied without a threshold .
Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .	The individual criteria are strictly interpreted and applied .
Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.	As far as I know, he's a diligent student.
Quando o BCE foi estabelecido em 1998 , foi aplicado um sistema de mandatos diferenciados nas nomeações para a Comissão Executiva , a fim de assegurar a continuidade .	When the ECB was established in 1998 , a system of staggered terms of office was applied for appointments to the Executive Board to ensure continuity .
O acréscimo de uma coroa radiante para indicar valor dobrado foi também aplicado ao antoniniano (denário duplo) e ao duplo sestércio.	Using a radiate crown to indicate double value was also used on the antoninianus (double denarius) and double sestertius.
O uso do termo esquerda tornou se mais proeminente após a restauração da monarquia francesa em 1815 e foi aplicado aos Independentes .	Use of the term Left became more prominent after the restoration of the French monarchy in 1815 when it was applied to the Independents .
O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma	The net profit of the ECB shall be transferred in the following order
O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado .	The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .	and specific information on the exchange charges which have been applied .
O limite mínimo de crédito temporariamente introduzido para alargar a lista de activos de garantia elegíveis foi também aplicado aos activos não transaccionáveis .	The lower credit threshold temporarily introduced to expand the list of eligible collateral was also applied to non marketable assets . 102
Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria?	But how can it be applied to the mess now in Syria?
da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo.	It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers.
O novo quadro será aplicado a partir do final de 2006 .	The new framework will be implemented as of end 2006 .
a ) O lucro líquido do BCE será aplicado da seguinte forma	The net profit of the ECB shall be transferred in the following order
O valor do ajusta mento dependerá do método de avaliação aplicado .	The content of the adjustment depends on the valuation method applied .
Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .	This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .
Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado .	5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented .
Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .	First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .
Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.	One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.	The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.

Pesquisas relacionadas : Método Foi Aplicado - Não Foi Aplicado - Cupão Foi Aplicado - Investigação Foi Aplicado - Foi Aplicado Com Sucesso - Conhecimento Aplicado - Binário Aplicado - Método Aplicado - Já Aplicado - Campo Aplicado - é Aplicado

Exibir esta página em português