Translation of "foi apresentada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Presented Introduced Filed Complaint Evidence

Examples (External sources, not reviewed)

A imagem foi apresentada com prova.	The photo was presented as proof.
Você já foi apresentada a ele?	Have you met him already?
Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.	It was a narrative presented by the president himself.
Você já foi apresentada ao sr. Smith?	Have you already met Mr Smith?
A densidade populacional apresentada foi de 898.6 km ².	Hispanic or Latino of any race were 6.49 of the population.
Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan.	One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.
Foi nos apresentada uma enumeração perfeita das várias medidas.	We have now obtained a first rate enumeration of a variety of measures.
Em 1978 a Les Paul Pro Deluxe foi apresentada.	In 1978, the Les Paul Pro Deluxe was introduced.
De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian.	Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.
Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas.	In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.
A edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura.	A German language edition was launched at the same time.
Pouco tempo depois, ela foi apresentada à cantora Brenda K. Starr.	Shortly thereafter, she was introduced to rising pop singer Brenda K. Starr.
A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica.	A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.
Quando retornou, a coleção foi apresentada no Palácio do Itamaraty, em Brasília.	In 1973, the collection was presented at the Ministry of Foreign Relations in Brasília.
Ela foi apresentada ao misticismo judaico pela atriz Sandra Bernhard, em 1997.	She was introduced to Jewish mysticism by actress Sandra Bernhard in 1997.
Mais tarde, ela foi apresentada ao músico local e produtor Jay Oliver.	She was later introduced to local musician and record producer Jay Oliver.
Como a bandeira olímpica apresentada nas Olimpíadas de Antuérpia foi roubada, foi feita a sua substituição.	The Olympic flag presented at the 1920 Summer Olympics in Antwerp was stolen, as was its replacement.
A atual versão do logotipo, desenhada por Raymond Loewy, foi apresentada em 1971.	The current revision of the logo was designed by Raymond Loewy in 1971.
( apresentada pela Comissão )	( presented by the Commission )
( Apresentada pela comissão )	( presented by the Commission )
Foi no mesmo local que Hamasaki foi apresentada ao seu futuro produtor, Max Matsura, por um amigo.	At Velfarre, she was introduced to her future producer, Max Matsuura, through a friend.
A recomendação do BCE foi apresentada ao Conselho da UE em Fevereiro de 2003 .	The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 .
Foi apresentada na abertura do Centro de Performances Artísticas John F. Kennedy em Washington.	Commissioned by Jacqueline Kennedy for the opening of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., it was partly intended as an anti war statement.
A sua última longa metragem, Mal , de 1999, foi apresentada no Festival de Veneza.	His most recent feature film, Mal (1999), was presented at the Venice Film Festival.
La Wally foi apresentada em 7 de dezembro de 1953 e Scotto foi chamada ao palco quinze vezes.	La Wally opened on 7 December 1953 and Scotto was called back for fifteen curtain calls.
( apresentada pela Comissão ) PT	( presented by the Commission )
Na conferência da Constituição da UNESCO foi apresentada e assinada por 37 países, e uma Comissão Preparatória foi estabelecida.	At the ECO CONF, the Constitution of UNESCO was introduced and signed by 37 countries, and a Preparatory Commission was established.
A investigação apresentada sobre a área prioritária relativa aos mercados obrigacionistas europeus foi particularmente elucidativa .	Research presented in the priority area of European bond markets was particularly insightful .
Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.	Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.
A música foi mais tarde apresentada no MTV Europe Music Awards em Estocolmo, em 2000.	All Saints performed the song at the 2000 MTV Europe Music Awards.
A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904.	The first large scale bronze casting was finished in 1902 but not presented to the public until 1904.
A primeira dessas guitarras foi a Slash Snakepit Les Paul Standard, que foi apresentada pela Gibson Custom Shop em 1996.	The first of these guitars is the Slash Snakepit Les Paul Standard, which was introduced by the Gibson Custom Shop in 1996.
A campanha é apresentada assim	The campaign's introduction reads
A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva.	Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger.
Aos quinze anos, foi apresentada em sua primeira capa de revista, a edição francesa da revista Cosmopolitan.	At 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan .
Kung Fu foi uma série de televisão estrelada por David Carradine, apresentada no período de 1972 1975.	Kung Fu is an American action adventure martial arts western drama television series starring David Carradine.
Em 28 de fevereiro de 1869, a Sinfonia Roma foi apresentada no Cirque Napoléon, sob Jules Pasdeloup.	On 28 February 1869 the Roma symphony was performed at the Cirque Napoléon, under Jules Pasdeloup.
Uri do caminho da raiz apresentada	Uri of the top most path displayed
URI do caminho da raiz apresentada	URI of the top most path displayed
Essa é a pior informação apresentada.	This is the worst presented information.
A lista apresentada não é exaustiva .	The list is not exhaustive .
Tu já foste apresentada a ele?	Have you met him already?
A análise de 1997 já foi apresentada ao Conselho de Ministros , constituindo o documento COM ( 1998 ) 104 final .	The 1997 review was submitted to the Council of Ministers as document COM ( 1998 ) 104 final .
Uma hipótese similar foi apresentada pelo astrônomo John J. Matese, da Universidade de Louisiana em Lafayette, em 2002.	A somewhat similar hypothesis was advanced by astronomer John J. Matese of the University of Louisiana at Lafayette in 2002.
Outra patente com o mesmo título foi apresentada por John R. Pierce em 1945, e emitida em 1948 .	Another patent by the same title was filed by John R. Pierce in 1945, and issued in 1948 .

Exibir esta página em português