Translation of "foi assim" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Keywords : Soon Still Mean

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, foi controlado.
So, it's controlled.
Sempre foi assim.
That was always so.
E assim foi.
...
Assim foi feito.
And they all did it.
E foi assim.
' That was it.
Isso sempre foi assim.
This is always the way it has been.
Foi assim que aconteceu.
How it all was.
Sedat2Aral Nunca foi assim...
Sedat2Aral Never been like this...
Isso sempre foi assim.
That's the way it always was.
Nem sempre foi assim.
It was not always this way.
Nem sempre foi assim.
It wasn't always so.
Foi tão óbvio assim?
Was it that obvious?
Não foi sempre assim.
It wasn't always like this.
Isto nem sempre foi assim.
This has not always been the case.
Mas não foi sempre assim.
But this wasn't always the way.
Bem, adivinhe? Não foi assim.
Well guess what? It didn't.
Mas nem sempre foi assim
But it wasn't always that way.
Mas nem sempre foi assim.
But it wasn't always that way.
E foi assim que ocorreu.
And here's how it went.
Foi assim que nos conhecemos.
That's how we met.
Mas nem sempre foi assim.
But it wasn't always like that.
Mas nem sempre foi assim.
But it was not always so.
Assim foi para Rachael McDiarmid
So did Rachael McDiarmid
Mas não foi bem assim.
But not so.
Não foi tão bom assim.
It wasn't that good.
Foi assim que nos conhecemos.
That's how we first met.
Não foi assim que aconteceu.
That's not the way it happened.
Foi assim que aprenderam Inglês.
That's how they learnt English.
Não foi tão ruim assim.
It wasn't all that bad.
Não foi assim que aconteceu.
That's not how it turned out.
Menos mal que foi assim.
and were badly damaged.
E foi assim que tudo começou.
So that's how it all started.
A coisa foi tão grande assim?
How big a deal was this?
E foi assim que eu consegui.
And that's how I managed to do it.
E foi assim durante quatro dias.
This went on for four days.
E assim foi o século XX.
So that was the 20th century.
E assim foi e ainda é.
And it was and still is so.
Foi assim que eu conheci ela.
That's how I got to know her.
Foi assim que o incidente ocorreu.
This is how the incident happened.
Foi assim que conheci sua mãe.
This is how I met your mother.
Vês, não foi assim tão difícil.
You see? It wasn't all that hard.
Vês, não foi assim tão difícil.
You see? It wasn't so hard.
Isso não foi tão bom assim.
It wasn't that good.
Foi assim que lidamos com isso.
That's how we dealt with it.
Você sempre foi tão egoísta assim?
Have you always been so selfish?

 

Pesquisas relacionadas : Assim Foi - Assim Foi - E Foi Assim - E Assim Foi - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim