Translation of "foi barrado" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Safa Giray foi barrado em Murom e foi forçado a retirar se para suas próprias fronteiras.
After his advance was stalled near Murom, Safa Giray was forced to withdraw to his own borders.
O mocho barrado ( Glaucidium capense ) é uma espécie de ave da família Strigidae.
The African barred owlet ( Glaucidium capense ) is a species of owl in the Strigidae family.
Barrado é um município da Espanha na provínciade Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área .
Barrado is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain.
O país tentou aderir ao euro em 2007, mas foi barrado pela inflação alta, obtendo êxito ao adotá lo oficialmente em 1 de janeiro de 2011.
In 2007, a military doctrine of an e military of Estonia was officially introduced as the country was under massive cyberattacks in 2007.
Estes mostram uma variedade de plumagens, embora alguns tenham o padrão azul barrado, assim como o pombo comum.
These show a variety of plumages, although some have the blue barred pattern as does the pure rock dove.
Passei através de três camadas impressionando os guardas com meus desenhos, mas fui barrado na última camada de seguranças.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.
Seguiu se a isto uma tentativa por parte de cerca de cem manifestantes de romper as linhas policiais e marchar sobre a comissão eleitoral, que tinha barrado sua coalizão nas eleições parlamentares.
This followed an attempt by about 100 protesters to break through police lines and march on the electoral commission, which had barred Other Russia candidates from parliamentary elections.
Apesar de Juppé, à semelhança de Sarkozy, não ser novato nos escândalos ele foi barrado temporariamente dos cargos públicos por abuso de fundos públicos durante o mandato de Chirac como presidente de Câmara de Paris a idade dele é tranquilizadora para os eleitores franceses, que o consideram mais sábio e mais maduro agora (ele também foi largamente visto como bode expiatório de Chirac).
Though Juppé, like Sarkozy, is no stranger to scandal he was temporarily barred from public office for abuse of public funds during Chirac s tenure as mayor of Paris his age is reassuring to French voters, who consider him wiser and mellower now (he was also widely viewed as Chirac s scapegoat).
E fui barrado na Índia por causa de uma situação do Greenpeace lá, e então fui capaz de entrar em Bangladesh. E vi, pela primeira vez, um terceiro mundo, uma vista disso. que eu na verdade nunca pensei ser possível.
And I was shut out of India because of a Greenpeace situation there, and then I was able to get into Bangladesh, and saw for the first time a third world, a view of it, that I had never actually thought was possible.
Com o mar Báltico barrado pelos U boats alemães e os Dardanellos pelas armas do anterior aliado, o Império Otomano, a Rússia conseguia receber ajuda somente via Archangel, que ficava solidamente congelado no inverno, ou Vladivostock, que estava a mais de 4.000 milhas da linha de frente.
With the Baltic Sea barred by German U boats and the Dardanelles by the guns of Germany's ally, Turkey, Russia initially could receive help only via Archangel which was frozen solid in winter, or via Vladivostok, which was over from the front line.
Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.
Quem foi, quem foi
But who was it, who was it
Não foi você, foi?
It wasn't you, was it?
Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi?
You went on the school trip, didn't you? How was it?
Ele foi pego, foi julgado,
He got caught. He got tried.
Isso não foi barato, foi?
This wasn't cheap, was it?
Foi ontem que ela foi.
It was yesterday that she went.
Você foi pago, não foi?
You got paid, didn't you?
Você foi paga, não foi?
You got paid, didn't you?
Você foi beijada, não foi?
You've been kissed, haven't you?
Foi o Tom, não foi?
It was Tom, wasn't it?
Foi engraçado foi zangado, triste .
It was funny it was angry, sad.
E isso foi excitante. Foi divertido.
And that was exciting that was fun.
Hurrell não foi pintor, foi fotógrafo.
Hurrell was not a painter, he was a photographer.
Foi ontem que ele foi lá.
It was yesterday that he went there.
Ela foi para Kyoto, não foi?
She went to Kyoto, didn't she?
Você não foi interrogado hoje, foi?
You were not interrogated today, were you?
Isso não foi muito convincente, foi?
That wasn't very convincing, was it?
Isto foi ideia sua, não foi?
This was your idea, wasn't it?
Foi o Tom quem foi ontem.
Tom is the person who went yesterday.
Foi o Tom quem foi ontem.
Tom was the one who went yesterday.
Foi ontem que o Tom foi.
It was yesterday that Tom went.
Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
Obviously it was shown, and it was amazing.
Isso foi Foi super divertido, é claro.
That was great fun, of course.
O desperdício não foi reduzido foi eliminado.
Waste was not reduced it was eliminated.
Você nunca foi muito feliz aqui, foi?
You were never very happy here, were you?
Foi ela quem começou! Não, foi você!
She started it! No, you did!
Tom foi o primeiro aqui, não foi?
Tom was the first one here, wasn't he?
Foi por isso que Tom foi embora.
That's why Tom left.
Como foi que você foi parar aí?
How did you happen to end up there?
Quando Jerry Brown foi eleito, Este foi o desafio que foi colocado para ele.
When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him.
Essa foi a mensagem esse foi o experimento.
That was the message. That was the experiment.
Foi o suficiente. Foi o fim da oposição.
That was enough. It really got the city behind it.
Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca.
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói.
No one was a hero. No one was a hero.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português