Translation of "foi cancelada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Canceled Cancelled Tour Surgery Trip

Examples (External sources, not reviewed)

A reunião foi cancelada.	The meeting was canceled.
A reunião foi cancelada.	The meeting was cancelled.
A reunião foi cancelada.	The meeting has been canceled.
A reunião de hoje foi cancelada.	Today's meeting has been canceled.
Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada.	We travelled there and inside the Palace was cancelled.
A reunião foi cancelada por causa da chuva.	The meeting was canceled because of the rain.
A partida foi cancelada por causa de chuva.	The match was cancelled due to rain.
A minha série de TV favorita foi cancelada.	My favorite TV show's been canceled.
Autenticação cancelada	Authentication canceled
Felizmente, o bom senso prevaleceu e a greve foi cancelada.	Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.
Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente.	A third meeting was cancelled when she became too ill to attend.
O presidente Morales explicou também porque a entrevista foi inicialmente cancelada	President Morales also explained why the interview was initially cancelled
Em fevereiro de 2009 sua revista foi cancelada no número 247.	The series was canceled with issue 247 (February 2009).
Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000.	Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000.
Pressão fez votação ser cancelada.	Their pressure made the vote to be canceled.
A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança.	The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns.
O resto da turnê foi cancelada imediatamente, levando especulações sobre o futuro da banda.	The rest of the tour was immediately cancelled, prompting widespread speculation about Led Zeppelin's future.
My Dad Says , produzida pela Warner Bros, porém esta foi cancelada após uma temporada.	My Dad Says , which is based on the Twitter feed Shit My Dad Says created by Justin Halpern.
A busca por um alpinista japonês que desapareceu no Monte Branco foi cancelada no domingo.	The search for a Japanese alpinist who went missing on Mont Blanc was called off on Sunday.
A turnê australiana foi cancelada, gerando rumores sobre o término do grupo, que Lindberg negou.	The band's Australian tour was canceled leading to breakup rumors, which Lindberg denied.
A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast.	The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version.
A situação provocou um escândalo público e a turnê foi cancelada depois de apenas três shows.	The publicity caused an uproar and the tour was cancelled after only three concerts.
Se chover amanhã a excursão será cancelada.	If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
Se chover amanhã, a excursão será cancelada.	If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora.	Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute.
Eu achei que a reunião tinha sido cancelada.	I thought the meeting had been canceled.
A disputa do terceiro lugar entre Colômbia e El Salvador foi agendada, mas foi cancelada devido ao mau estado físico dos jogadores.	A match for third place between Colombia and El Salvador was scheduled but was cancelled due to bad physical state of the players.
A série foi colocada nos Sábados à noite pela ABC e foi rapidamente cancelada depois de um mês no outono de 1976.	The sitcom was placed on Saturday nights by ABC and was quickly canceled after a month in the fall of 1976.
O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança.	The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue.
Uma tentativa de aterrissagem em 16 de Janeiro foi cancelada devido a um tempo desfavorável no Edwards AFB.	However, the landing attempt on 16 January was cancelled because of unfavorable weather at Edwards Air Force Base.
Uma proposta anterior de uma missão a Plutão Pluto Kuiper Express foi cancelada em 2000 por razões orçamentárias.	An earlier proposed Pluto mission Pluto Kuiper Express was cancelled by NASA in 2000 for budgetary reasons.
O réquiem foi composto e completo, mas teve sua apresentação cancelada no último minuto (e não foi interpretado durante a vida do compositor).	Verdi compiled and completed the requiem, but it was cancelled at the last minute (and was not performed in his lifetime).
A versão inicial B 1A foi desenvolvida no início da década de 1970, mas foi cancelada após a construção de apenas quatro protótipos.	The initial B 1A version was developed in the early 1970s, but its production was canceled, and only four prototypes were built.
O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada.	However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off.
Sua mais recente greve da fome foi cancelada em 2 de Fevereiro de 2008, a pedido de sua esposa.	His most recent hunger strike was called off on February 22, 2008, on the urging of his wife.
Com os super heróis caindo em popularidade com o pós guerra, Flash Comics foi cancelada na edição 104 (1949).	With superheroes' post war decline in popularity, Flash Comics was canceled with issue 104 (1949) which featured an Evil version of the Flash called the Rival.
Uma tentativa de lançamento no dia anterior foi cancelada em menos 20 minutos devido aos ventos na atmosfera superior.	A launch attempt the day before was scrubbed at T minus 20 minutes due to high shear winds in the upper atmosphere.
Desde o seu lançamento até 2006, quando sua produção foi cancelada, o PlayStation vendeu mais de 100 milhões de unidades.	The last PSone units were sold in winter of 2004 before it was finally discontinued, for a total of 102 million units shipped since its launch 10 years earlier.
Depois da guerra, a maioria dos pedidos de bombardeiros foi cancelada e 70 mil pessoas perderam seus empregos na Boeing .	After the war, most orders of bombers were canceled and 70,000 people lost their jobs at Boeing.
Uma tentativa de lançamento, dois dias antes, foi cancelada devido a um problema de sincronia entre os computadores do Columbia.	The launch took place at A launch attempt two days earlier was scrubbed because of a timing problem in one of Columbia s general purpose computers.
Após 10 anos, a versão em Miami foi a primeira série derivada de CSI a ser oficialmente cancelada pelo canal CBS.	The series was canceled by CBS after the 10th season, making it the first series in the CSI franchise to be canceled.
Ele foi detido por suspeita de inventar e espalhar rumores e a sua conta no Sina Weibo foi cancelada durante o período em que ficou detido.	He has been detained on suspicion of fabricating and spreading rumours since, and his Sina Weibo account deleted during his detention.
Essa turnê foi cancelada, mas o membros do Sonata optaram por fazer uma pequena turnê com concertos nos Estados Unidos e Canadá.	This tour eventually got cancelled, but the members of Sonata Arctica opted to still make a short tour, playing concerts in Canada and the USA.
A turnê de divulgação do álbum Love songs Arena Tour 2011 A Hotel Love Songs também foi cancelada por causa do terremoto.	In February 2011, it was announced that her arena tour of the year, Hotel Love Songs , would start in April.
Ele foi selecionado para o programa espacial em 1963 e teria voado na missão Voskhod 3 se ela não tivesse sido cancelada.	He was selected for the space programme in 1963 and would have flown on the Voskhod 3 mission had it not been cancelled.

Exibir esta página em português