Translation of "foi completamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso foi completamente inesperado. | This was completely unexpected. |
| O Golf foi completamente destruído. | The Golf was totaled. |
| Isto foi completamente sem autorização. | This was completely unauthorized. |
| A casa foi completamente queimada. | The house burned down completely. |
| O HD foi completamente destruído. | The hard disk was completely destroyed. |
| O nosso plano foi completamente realizado. | Our plan was fully realized. |
| A última edição foi completamente atualizada. | The latest edition has been completely updated. |
| Foi a primeira planta cujo genoma foi completamente sequenciado. | It was the first plant genome to be sequenced, completed in 2000 by the Arabidopsis Genome Initiative. |
| A maioria das casas foi completamente destruída. | Most houses were destroyed to pieces. |
| Foi completamente despojado, como 'Mariah Carey Unplugged'. | It was completely stripped down, like 'Mariah Carey Unplugged'. |
| Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente. | So, the approach that we took was the other way around. |
| A casa do Tom foi quase completamente destruída. | Tom's house was almost completely destroyed. |
| A casa de Tom foi quase completamente destruída. | Tom's house was almost completely destroyed. |
| Foi realmente inspirador ver todos os egípcios mudando completamente. | It was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing. |
| O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita. | It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made. |
| E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada. | And in the course of one generation, Israel was completely changed. |
| O serviço de trem do país foi quase completamente desligado. | The country's train service was almost completely shut down. |
| O interior foi completamente remodelado, após uma explosão em 1859. | The interior was completely remodeled after an explosion in 1859. |
| Em 1123, foi conquistada e quase completamente destruída pelos sarracenos. | In 1123 Trogir was conquered and almost completely demolished by the Saracens. |
| Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. | Cena underwent successful surgery to repair the injury. |
| Em 1924, a construção da basílica foi inaugurada e foi completamente finalizada em 1967. | In 1924, the construction of the basilica of Saint Joseph's Oratory was commenced it was finally completed in 1967. |
| O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn. | The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn. |
| E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo. | Weapons manufacturing was completely prohibited during this time. |
| O palácio foi quase completamente destruído durante a Guerra Civil Espanhola. | History The Palace was completely destroyed during the Siege of Madrid in the Spanish Civil War. |
| Sem dobraduras, sem truques só um livro que não foi completamente aberto. | No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way. |
| A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle. | We see it as a situation that got completely out of control. |
| Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora. | She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. |
| Entretanto, o casamento foi desastroso cada um era completamente inadequado ao outro. | The marriage, however, was disastrous each party was unsuited to the other. |
| Completamente. | Through and through. |
| E de repente cortar a grama naquele dia foi uma experiência completamente diferente. | And suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience. |
| E o trabalho que estivemos fazendo foi completamente difícil de fazer e terminar. | And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it. |
| Houve uma conferência da FAO em outubro que foi completamente dedicada a isso. | There was an FAO conference last October that was completely devoted to this. |
| Tem esse pedaço de parede em Hiroshima que foi completamente carbonizado pela radiação | There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation. |
| Se assim é, por que motivo o aniversário do evento foi completamente ignorado? | So why has its anniversary all but been ignored? |
| A viagem até lá em um táxi foi algo espetacular, mas completamente desconfortável. | Sometimes when abroad, it's nice to come across something anything familiar. |
| Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele. | She was unable to completely give up her hope of marrying him. |
| Foi a primeira vez que a estrutura de uma proteína fora completamente determinada. | It was the first protein to have its sequence be determined. |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Completamente errados. | Completely wrong. |
| A favela localizada entre o trilho do trem e o mar foi completamente destruída. | The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away. |
| A primeira escola que recusou completamente o mercantilismo foi a da Fisiocracia, na França. | The first school to completely reject mercantilism was the physiocrats, who developed their theories in France. |
| Estudo genômico Actualmente, o genoma de várias estirpes de H. pylori foi completamente seqüenciado. | Genome H. pylori consists of a large diversity of strains, and the genomes of three have been completely sequenced. |
| Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi completamente utilizada em 2003 e 2004 . | Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 . |
| Mas infelizmente, morreu prematuramente em 1970. E não foi capaz de viver seu sonho completamente. | But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely. |
Pesquisas relacionadas : Se Foi Completamente - Foi Completamente Discutido - Completamente Nu - Esqueci Completamente - Completamente Confidencial - Completamente Montado - Completamente Satisfeito - Completamente Livre
