Translation of "foi contada quanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é a cultura deles, é a história que que lhes foi contada. | That's their culture, that's their story they have been told. |
| É a cultura, é a história, é a Matrix que nos foi contada. | It's culture, it's the story, it's the Matrix that we have been told. |
| A sua estória seria contada. | His story would be told. |
| Imaginem a história contada de outro jeito. | Imagine history being taught differently. |
| E esta história vem sendo contada repetidamente. | It becomes the tradition. And this story is being told over and over. |
| As religiões são a mentira já contada. | Religions are the biggest lie ever told. |
| Essa história contada por Deepa Fernandes foi publicada originalmente em PRI.org, em 11 de junho de 2017. | This story by Deepa Fernandes originally appeared on PRI.org on June 11, 2017. |
| Sua população foi contada, no ano de 2014, em habitantes, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. | Its population comprised, in 2014, 3,914 inhabitants, according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics. |
| Ocupa uma área de 139 km² e sua população foi contada em 2010 pelo IBGE em 84.512 habitantes. | As of 2012, its population was 86.800 inhabitants in an area of 139.322 km². |
| Lothar Meggendorfer não foi o primeiro a fazer evoluir a maneira como uma história era contada, e ele certamente não foi o último. | Lothar Meggendorfer wasn't the first to evolve the way a story was told, and he certainly wasn't the last. |
| Esta lenda é contada por Kbulla em seu blogue . | This is told by Kbulla on his blog. |
| Demografia Em 2010, a população do município foi contada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em habitantes. | It is currently the twenty fourth largest city of the state in population, with 107,721 inhabitants (IBGE, 2006). |
| Você pode ver parte da história aqui, contada pela cor. | You can start to see some of the story here, told by color. |
| Perguntem a parte da história que não está sendo contada. | Ask for the part of the story that's not being told. |
| Acredito que há uma história lá que precisa ser contada. | I believe a story there has to be told. |
| Um tema forte está sempre circulando por uma história bem contada. | A strong theme is always running through a well told story. |
| A história é bem contada...personagens díspares se entrelaçam no fim. | The story is well told...unrelated characters come together in the end. |
| A história que está sendo contada tem mais de quinhentos anos. | The history that's being told is more than five hundred years old. |
| Esta variante dizia explicitamente que a história havia sido mal contada. | This version explicitly states that the story had been mistold earlier. |
| Quanto foi que você pagou? | How much did you pay? |
| Há quanto tempo foi isso? | How long ago was it? |
| Durante a cerimônia de abertura, a história da Rússia foi contada através dos sonhos de uma jovem chamada Lubov, que significa amor . | During the opening ceremony, the history of Russia was told through the dreams of a young girl named Lubov, which means love . |
| É uma história que me foi contada por alguém que tinha acabado de ouví la de um dos é provavelmente uma história real. | It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story. |
| Quanto foi que Tom lhe pagou? | How much did Tom pay you? |
| Há quanto tempo você foi embora? | How long have you been gone? |
| Quanto foi que o Tom roubou? | How much money has Tom stolen? |
| Quanto você foi pago até agora? | How much have you been paid so far? |
| A propósito, é uma estória que é contada através de seus materiais sólidos. | By the way, it is a story that is told through its hard materials. |
| Essa não é uma piada para ser contada na presença dos seus pais. | This is not a joke to be told in the presence of your parents. |
| Essa não é uma piada para ser contada na frente dos seus pais. | This is not a joke to be told in the presence of your parents. |
| A forma básica da história é a de uma busca, contada em episódios. | The basic form of the story is that of a quest, told in episodes. |
| Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. | Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. |
| Há quanto tempo o ônibus foi embora? | How long ago did the bus leave? |
| Ele está tão falante quanto sempre foi. | He is as talkative as ever. |
| Há quanto tempo o Brasil foi descoberto? | How long ago was Brazil discovered? |
| Quanto foi que o Tom nos pagou? | How much did Tom pay us? |
| Acho que há uma história sobre o corpo árabe que deve ser contada também. | I think there is a story to be told of the Arab Body as well. |
| Curiosidades sobre a bandeira A origem da bandeira letã é contada por várias histórias. | This story is similar to the legend of the origins of the flag of Austria. |
| Amis interpreta como uma história de tirania contada do ponto de vista do tirano. | Amis interprets it as a story of tyranny told from the point of view of the tyrant. |
| Essa piada aparentemente inocente, quando eu a ouvi ainda criança na Nigéria, foi contada sobre os igbos, os iorubás e os hauçás, sendo Harry o hauçá. | This seemingly innocent joke, when I heard it as a child in Nigeria, was told about Igbo, Yoruba and Hausa, with the Hausa being Harry. |
| Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais | Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks |
| Quanto foi que você pagou por esse terno? | How much did you pay for that suit? |
| A história é contada através das músicas do álbum que refletem os pensamentos de Pink . | The album was reissued in three versions as part of the Why Pink Floyd...? |
| E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos. | And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. |
| Eu fiz este filme porque julguei importante que fosse contada aos ocidentais nossa história como país. | I made this film because I felt it's important for it to speak to the Westerners about our history as a country. |
Pesquisas relacionadas : Foi Examinada Quanto - Quanto Tempo Foi - Contada Com - Contada Por - é Contada - Bem Contada - é Contada - é Contada - Já Contada - Quanto - Historia Não Contada - Dizer Contada Disse - Pode Ser Contada
