Translation of "foi contrastado com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Visão Geral O passado é contrastado com o presente. | The past is contrasted with and defined by the present and the future. |
| Hīnayāna é frequentemente contrastado com Maaiana , que significa o grande veículo . | Hīnayāna is often contrasted with Mahāyāna , which means the Great Vehicle. |
| O mundo de Hollywood é contrastado com o da Broadway, o filme analisa distinções superficiais entre alta e baixa cultura. | The world of Hollywood is contrasted with that of Broadway, and the film analyzes superficial distinctions between high culture and low culture. |
| O equilíbrio pontuado é frequentemente contrastado com a teoria do gradualismo, a qual afirma que a evolução ocorre de maneira uniforme, por mudança contínua e gradual de linhagens inteiras (anagênese). | Punctuated equilibrium is commonly contrasted against that of phyletic gradualism, which states that evolution generally occurs uniformly and by the steady and gradual transformation of whole lineages (called anagenesis). |
| O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se. | The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap. |
| A palavra mulher pode ser usada genericamente significando todo o ser humano fêmea ou, especificamente, significar um humano fêmea adulto como contrastado a menina . | The word woman can be used generally, to mean any female human, or specifically, to mean an adult female human as contrasted with girl . |
| Isso pode ser contrastado com o Homo homini lupus, um blogueiro que está fazendo um programa de intercâmbio no Chile, e com o elcharakotel, um blogueiro que migrou para a Europa, ambos oferecendo olhares diferentes das situações, vindos de blogueiros que começaram a blogar em casa e agora estão blogando de sociedades e experiências diferentes. | That you can contrast with Homo homini lupus , a blogger doing an exchange program in Chile, and elcharakotel , a blogger who migrated to Europe, both of whom offer different views of situations of Guatemalan bloggers who started blogging at home and now are blogging from different societies and experiences. |
| Ela foi com ele. | She went with him. |
| Com quem você foi? | Who did you go with? |
| Você foi com quem? | Who did you go with? |
| Com quem você foi? | With whom did you go? |
| Com quem você foi? | Whom did you go with? |
| Você foi com quem? | Whom did you go with? |
| Quem foi com você? | Who went with you? |
| Já foi feito com arganazes. | It's been done in voles. |
| Isto foi com o FBI. | This is with the FBI. |
| Foi agradável falar com ela. | It was nice to converse with her. |
| Tom foi duro com Mary. | Tom was hard on Mary. |
| Foi bom conversar com você. | It was nice talking to you. |
| Ele foi castigado com razão. | He was punished with justification. |
| Foi bom conversar com você. | It was nice chatting with you. |
| Foi legal conversar com você. | It was nice chatting with you. |
| Foi legal conversar com vocês. | It was nice chatting with you. |
| Foi bom conversar com vocês. | It was nice chatting with you. |
| Foi bom falar com você. | It was good talking to you. |
| Foi ótimo falar com você. | It was great talking to you. |
| Tom foi diagnosticado com autismo. | Tom was diagnosed with autism. |
| Tom foi mergulhar com tubarões. | Tom went diving with sharks. |
| Com quem você foi nadar? | Who did you go swimming with? |
| Com quem você foi surfar? | Who did you go surfing with? |
| O Tom foi com quem? | Who did Tom go with? |
| Ele foi tratado com tratamentos padrões. | He received the standard treatments. |
| Foi maravilhoso trabalhar com Yves Behar. | It was wonderful working with Yves Behar. |
| O experimento foi com as pessoas. | The experiment was with people. |
| Foi um termo ofensivo, com efeito. | It was a term of abuse, in effect. |
| E mãe mentora foi com ela. | And so the mentor mother went along with. |
| Isto foi trabalhando com Marshall McLuhan. | This is working with Marshall McLuhan. |
| Foi um privilégio falar com vocês. | It's been a privilege talking to you. |
| Você dormiu com ela, não foi? | You slept with her, didn't you? |
| A imagem foi apresentada com prova. | The photo was presented as proof. |
| Foi o que aconteceu com ela. | This is what happened to Laurinda. |
| O leite foi adulterado com água. | The milk was adulterated with water. |
| A sobremesa foi feita com chantili. | The dessert was made with whipped cream. |
| Ele foi muito gentil com elas. | He was very kind to them. |
| Foi com meus amigos que saí. | It was with my friends that I went out. |
