Translation of "foi demais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Demais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi caro demais. | It was too expensive. |
| Isso foi demais. | It was too much. |
| Foi fácil demais. | It was too easy. |
| Foi tarde demais. | It was too late. |
| Isso foi caro demais. | It was too expensive. |
| Ele foi longe demais. | He has gone too far. |
| Ele foi longe demais. | He went too far. |
| Isto foi fácil demais. | This was way too easy. |
| Mary foi longe demais. | Mary went too far. |
| Isso foi longe demais. | This has gone too far. |
| Isso foi difícil demais. | It was too difficult. |
| Isto já foi longe demais. | This has gone far enough. |
| Isso foi demais para mim. | This was too much for me. |
| Isso já foi longe demais. | This has gone too far. |
| Isso tudo foi demais para ele. | It's all been too much for him. |
| Mas foi tarde demais para Sergio. | But it was too late for Sergio. |
| Desta vez você foi longe demais. | This time you went too far. |
| Você foi longe demais desta vez. | You have gone too far this time. |
| Você foi longe demais desta vez. | You've gone too far this time. |
| A Coreia do Norte foi longe demais? | North Korea s Step Too Far? |
| Chris Anderson David Perry. Isso foi demais. | Chris Anderson David Perry. That was awesome. |
| Eu acho que você foi longe demais. | I think you've gone too far. |
| Eu acho que você foi longe demais. | I think you went too far. |
| Então a história com Zacharias foi realmente demais. | So the story with Zacarias was too much really. |
| Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| A morte de seus bebês foi demais para Layla. | The death of her babies was too much for Layla. |
| O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais. | The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat. |
| Demais. | Nothing much. |
| Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, | They have way too many motions for their joints, too many muscles. |
| Isto é doce demais e aquilo é salgado demais. | This is too sweet and that is too salty. |
| Tarde demais. | It's too late. |
| Olímpico demais. | Too much Olympics. |
| Dormi demais. | I overslept. |
| Comi demais. | I ate too much. |
| Caro demais! | Too expensive! |
| Dormimos demais. | We overslept. |
| É demais! | It's awesome. |
| Dormi demais. | I slept too much. |
| Demorou demais. | It took too long. |
| Fácil demais. | Easy peasy lemon squeezy. |
| Mas o comer demais e o beber demais, com certeza. | But the over eating and over drinking, definitely. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam. | Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. |
| Mas não demais. | But not too much. |
| É mudança demais. | It's too much. |
Pesquisas relacionadas : Demais - Demais - Demais - Bem Demais - Apegado Demais - Coisas Demais - Até Demais - Casual Demais - Longe Demais - Perigoso Demais - Ser Demais - Demais Envolvidos - Quase Demais