Translation of "foi demonstrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Demonstrado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso nunca foi demonstrado. | It's never been shown. |
| Esqui de velocidade foi demonstrado em Albertville, em 1992. | Speed skiing was demonstrated in Albertville at the 1992 Winter Olympics. |
| Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo. | Now, that played itself out in the World Cup campaign. |
| História O efeito fotovoltaico foi primeiro demonstrado experimentalmente pelo físico francês Alexandre Edmond Becquerel. | History The photovoltaic effect was experimentally demonstrated first by French physicist Edmond Becquerel. |
| Também foi demonstrado que reduzia a gravidade da doença em pacientes que desenvolveram pólio. | It was also shown to reduce the severity of the disease in patients who developed polio. |
| É chamado BLIS, e foi demonstrado que afasta os patogênicos e dá uma hálito bom. | It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. |
| O evento esqui balé, mais tarde conhecido como esqui acro, foi demonstrado em 1988 e 1992. | The ski ballet event, later known as ski acro, was demonstrated in 1988 and 1992. |
| É considerado muito raro mas já foi demonstrado em borboletas do género Heliconius e em girassóis. | It is considered very rare but has been shown in Heliconius butterflies and sunflowers. |
| E um último estudo interessante, foi demonstrado, uma correlação entre o brincar e o tamanho do cérebro. | And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size. |
| Por exemplo, foi demonstrado que estimula o crescimento neural da amígdala, na área onde controla as emoções. | For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions. |
| Icestock, um variante alemão do curling, foi demonstrado em 1936 na Alemanha e na Áustria em 1964. | Ice stock sport, a German variant of curling, was demonstrated in 1936 in Germany and 1964 in Austria. |
| Este processo foi demonstrado pela primeira vez por H. Clusius e G. Dickel na Alemanha, em 1938. | This process was first demonstrated by H. Clusius and G. Dickel in Germany in 1938. |
| Foi demonstrado independentemente por Godfrey Harold Hardy na Inglaterra e por Wilhelm Weinberg, na Alemanha, em 1908. | This principle was named after G. H. Hardy and Wilhelm Weinberg, who first demonstrated it mathematically. |
| Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 . | This is shown schematically in Chart 2.5 . |
| No entanto, ainda não foi demonstrado de forma inequívoca se estas diferenças são causa ou consequência da obesidade. | Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally. |
| O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional. | The spirit they displayed was absolutely remarkable. |
| Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular. | This phenomenon is demonstrated during the cell cycle. |
| Está, portanto, demonstrado o Teorema Fundamental da Aritmética. | GCD and the Fundamental Theorem of Arithmetic at cut the knot. |
| Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper . | This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. |
| Pode ser demonstrado que existe uma tal função área. | It can be proved that such an area function actually exists. |
| Mas não foi demonstrado que é por causa de seu simulador neural, simulando seu próprio corpo e subtraindo esse sentido. | But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. |
| Foi demonstrado que estas previsões são geralmente precisas, exceto para o () o qual acredita se ser termodinamicamente e cineticamente instável. | These predictions were shown to be generally accurate, except that is now thought to be both thermodynamically and kinetically unstable. |
| Um relacionamento mais fraco foi demonstrado por Kurt Gödel nas provas do seu teorema da completude e teoremas de incompletude. | A weaker relationship was demonstrated by Kurt Gödel in the proofs of his completeness theorem and incompleteness theorems. |
| As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando. | The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. |
| Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado. | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
| Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz. | This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence. |
| Foi alegado que as folhas contêm agentes para a prevenção do câncer , embora não tenha sido demonstrado, e antioxidantes , além anticlastogénico . | The leaves may contain agents for prevention of cancers (although they have no demonstrated anticarcinogenic properties) and antioxidants, as well as anticlastogenic characteristics. |
| O sistema original foi demonstrado ser logicamente inconsistente em 1935 quando Stephen Kleene e J. Barkley Rosser desenvolveram o paradoxo Kleene Rosser. | The original system was shown to be logically inconsistent in 1935 when Stephen Kleene and J. |
| Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. | Since their arrests, many organizations have spoken out. |
| Filosofia A teoria dos jogos tem demonstrado várias aplicações na filosofia. | Pooling Games These are games prevailing over all forms of society. |
| Usando pequenos telescópios em conjunto com o telescópio Lovell como um interferômetro, foi demonstrado que os quasares tinham um tamanho angular muito pequeno. | Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a very small angular size. |
| A libertação desse mundo do dilúvio do pecado e demonstrado nesse conto. | The earth was the size of a hand and was trapped in it. |
| No trabalho definitivo ainda não foi demonstrado que a telomerase pode ser usado em células somáticas humanas para impedir que os tecidos saudáveis envelheçam. | No definitive work has yet demonstrated that telomerase can be used in human somatic cells to prevent healthy tissues from aging. |
| Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados. | The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers. |
| Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides. | Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa. |
| Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava. | While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. |
| De fato, os primeiros cinco números de Fermat formula_23 são facilmente demonstrado ser nobre. | Indeed, the first five Fermat numbers F 0..., F 4 are easily shown to be prime. |
| Este afeto foi demonstrado de várias maneiras em cartas, mensagens, desenhos feitos por crianças e é este mesmo afeto que nós queremos que exista nesta data comemorativa. | That affection was manifested in many ways, in letters, messages, children's drawings and it is this same affection that we want to highlight on this commemorative day. |
| O teorema foi demonstrado pela primeira vez em 1976 por Kenneth Appel e Wolfgang Haken, utilizando um computador IBM 360, que teve de realizar bilhões de cálculos. | While other teams of mathematicians were racing to complete proofs, Kenneth Appel and Wolfgang Haken at the University of Illinois announced, on June 21, 1976, that they had proven the theorem. |
| 6ª Geração (2005 2010) O mais novo Passat, demonstrado pela primeira vez no salão de Genebra de março de 2005, foi lançado na Europa no mesmo ano. | B6 and B7 ( Typ 3C 2005 2010 2014) The B6 Passat was first displayed at the Geneva Motor Show in March 2005, and launched in Europe in the summer of 2005. |
| O primeiro sistema semi mecânico de televisão analógica foi demonstrado em Fevereiro de 1924 em Londres, e, posteriormente, imagens em movimento em 30 de outubro de 1925. | A television set, also called a television receiver, television, TV set, TV, or telly, is a device that combines a tuner, display, and loudspeakers for the purpose of viewing television. |
| Mencionam, nomeadamente, que ultimamente os serviços têm demonstrado uma convergência incondicional em termos de produtividade. | In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. |
| Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos. | We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved. |
| Mais recentemente, no entanto, a UE tem demonstrado uma liderança crescente na governança ambiental global. | More recently, however, the Union has demonstrated a growing leadership in global environmental governance. |
Pesquisas relacionadas : Isto Foi Demonstrado - Como Foi Demonstrado - Como Foi Demonstrado - Foi Demonstrado Recentemente - Interesse Demonstrado - é Demonstrado - Excelência Demonstrado - Empenho Demonstrado - Valor Demonstrado - Interesse Demonstrado - Interesse Demonstrado - Clinicamente Demonstrado
