Translation of "foi designado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Foi designado - tradução :
Was designed

Keywords : Assigned Designated Designated Appointed Synthetic

  Examples (External sources, not reviewed)

O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas.
This huge work was able to hold 340,000 people.
Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown.
After the war the airfield was designated Charlottetown Airport.
Besalú foi designado como um conjunto histórico nacional em 1966.
Besalú was designated as a historical national property ( conjunt històric artístic ) in 1966.
Foi designado na Força Aérea Brasileira como P 15 Netuno.
The Lockheed Neptune in R.A.F.
Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU.
2003 was designated the International Year of fresh water.
Em abril de 1993, foi designado como especialista de missão principal.
In April 1993, he was assigned as prime mission specialist.
Em seguida, ele foi designado o trabalho de laboratório em Ulyanovsk.
He was then assigned to laboratory work in Ulyanovsk.
Após a sua graduação, Himmler foi designado como um cadete, em 1918.
In contrast, Himmler was honest in matters of money and business.
Foi designado para o Abwehrstelle II Commando VIII, com sede em Breslau.
He was assigned to Abwehrstelle II Commando VIII, based in Breslau.
Um ano depois, foi designado presidente da Federação Mundial da Juventude Democrática.
The year after he was named president of the World Federation of Democratic Youth, an international Communist front organisation.
O modelo monoposto foi designado AF 1 e o biposto AF 1A.
Designation never adopted by the U.S. Navy or U.S. Marine Corps.
Foi fundador do escritório de advogados actualmente designado de G F Palma Carlos.
He was also the 11th Bastonary of the Order of the Lawyers of Portugal.
Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional.
In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS).
Gasherbrum I foi designado K5 (que significa o pico do Karakoram ) por T.G.
Gasherbrum I was designated K5 (meaning the 5th peak of the Karakoram) by T.G.
De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide .
Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3.
Em 1592 ele foi designado o pintor oficial do imperador Rodolfo II da Germânia.
In 1592 he was appointed official painter of Rudolph II, Holy Roman Emperor.
O resultado foi Boeing Model 717, designado militarmente como KC 135 732 foram construídos.
The result was the Boeing KC 135 Stratotanker, of which 732 were built.
Ele foi descoberto em 2001 pelos astrônomos S. Sheppard, D. Jewitt, e J. Kleyna, e foi originalmente designado .
It was discovered in 2001 by astronomers S. Sheppard, D. Jewitt, and J. Kleyna, and was originally designated as '.
No seguimento do acordo de Munique, Hitler foi designado como Homem do Ano de 1938.
As a result of the summit, Hitler was selected Time magazine's Man of the Year for 1938.
No Nishi Hongan ji em abril de 1865, foi designado como capitão da terceira unidade.
At Nishi Hongan ji in April 1865 he was assigned as the third unit's captain.
Em outubro de 2006, Ghosn foi designado Cavaleiro Comandante Honorário da Ordem do Império Britânico.
In October 2006, Ghosn was made an Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire.
um suplente designado pela Comissão.
one alternate director nominated by the Commission.
Tom é o motorista designado.
Tom is the designated driver.
Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação.
Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station.
Comité de Estatísticas ( STC ) Não designado
Statistics Committee ( STC ) N.N.
Para conseguir cumprir as suas obrigações internacionais, Archie Knox foi designado como seu treinador adjunto no Aberdeen.
To allow him to fulfil his international duties he appointed Archie Knox as his co manager at Aberdeen.
Após um treinamento inicial em Pirmasens, Alemanha, foi designado a uma unidade em Quelerne en Bas, França.
After basic training in Pirmasens, Germany, he was assigned to a unit in Quelern en Bas, near Brest (France).
Tancredo Neves foi eleito deputado estadual mineiro pelo PSD de Benedito Valadares e foi designado um dos relatores da Constituição estadual mineira.
Tancredo Neves was elected Minas Gerais' state Representative by Benedito Valadare's PSD, and was designated as one of the spokesmen of the state Constitution of Minas Gerais.
Um par ordenado é designado por formula_1.
Generalities Let formula_1 and formula_2 be ordered pairs.
Anteriormente designado de Estádio Municipal de Coimbra, foi alvo de uma profunda remodelação no âmbito do Euro 2004.
Until 2003, it used to be called Estádio Municipal de Coimbra (Coimbra's Municipality Stadium) or Estádio do Calhabé (Stadium of Calhabé), after the name of its location in Coimbra.
Foi designado organista na Igreja da Trinité de Paris em 1931, posto que ocupou até à sua morte.
He was appointed organist at the Église de la Sainte Trinité in Paris in 1931, a post held until his death.
Em determinado momento ele foi designado para trabalhar como guarda de prisão, posto que ele ocupou por muitos anos.
At one point he was assigned to work as a prison guard, a post which he held for several years.
Em abril de 1795, ele foi designado para o exército do Oeste, que estava envolvido na Guerra da Vendeia.
In April 1795, he was assigned to the Army of the West, which was engaged in the War in the Vendée a civil war and royalist counter revolution in Vendée, a region in west central France, on the Atlantic Ocean.
Ele foi designado para o Centro de Treinamento Mountain (Mendoza) e em 1941 subiu para a patente de Coronel.
(The U.S. economy, by contrast, grew by about a fourth in the same interim).
Inicialmente, von Braun foi recrutado pelos Estado Unidos, sob um programa chamado Operação Overcast , mais tarde designado Operação Paperclip.
Initially he was recruited to the U.S. under a program called Operation Overcast, subsequently known as Operation Paperclip.
Em 1915, Oberth foi designado para uma unidade médica num hospital em Sighişoara, Transilvânia, na Áustria Hungria (hoje Romênia).
In 1915, Oberth was moved into a medical unit at a hospital in Sighișoara (German Schäßburg, Hungarian Segesvár), Transylvania, in Austria Hungary (today Romania).
Ele foi designado para Cincinnati no Território do Noroeste, onde o exército estava lutando a Guerra Indígena do Noroeste.
He was first assigned to Cincinnati in the Northwest Territory, where the army was engaged in the ongoing Northwest Indian War.
Uma versão especial foi desenvolvida para as condições severas encontradas nas travessias oceânicas, designado 14TOE ( Théatres des Operations Extérieures ).
A special version was developed for the harsh conditions encountered overseas, designated 14 TOE ( Théatres des Operations Extérieures ).
Tsuneshige foi designado como administrador ( ginji ) do distrito de Sōma, porém foi transferido para a mesma função no distrito de Chiba, dois anos depois.
Tsuneshige was appointed as gunji administrator of Sōma District, but was transferred to the same position in Chiba District two years later.
Este campo veio a ser designado como Optogenética.
This field has now come to be known as optogenetics.
Um grupo separatista designado EnenKio também a reivindica.
A small separatist group is known as the Kingdom of EnenKio also claims the island.
O local de sua morada é designado eremitério.
This applies to both their monks and their nuns.
Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B.
Designated SA 330Ba by the French Air Force.
Göring pediu para ser nomeado para a posição de ministro da Guerra, mas foi lhe recusado foi designado para o posto de marechal de campo.
Göring asked for the post of War Minister, but was turned down he was appointed to the rank of field marshal.
777 200ER ( Extended Range ) Originalmente designado como 777 200IGW, foi criado como uma opção de maior alcance do 777 200.
777 200ER The 777 200ER ( ER for Extended Range), the B market version of the 200, was originally known as the 777 200IGW (increased gross weight).

 

Pesquisas relacionadas : Ele Foi Designado - Local Designado - Pessoal Designado - Tempo Designado - Agente Designado - Como Designado - Local Designado - Membro Designado - Espaço Designado - Propósito Designado - Patrocinador Designado - País Designado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português