Translation of "foi distinto do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Distinto | Distinguished |
| O antepassado comum do hebraico e do fenício é chamado cananeu, e foi o primeiro a usar um alfabeto semítico distinto do egípcio. | The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite, and was the first to use a Semitic alphabet distinct from Egyptian. |
| Atlantis adotou o estilo visual distinto do desenhista de quadrinhos Mike Mignola. | Atlantis was notable for adopting the distinctive visual style of comic book creator Mike Mignola. |
| Fósseis desse local contêm ADN aparentado, mas distinto, ao do Homem de Neandertal. | Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals. |
| Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior. | He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created. |
| Cada narrador possui um estilo de prosa distinto. | Paperback ISBN 0 393 32450 8 References |
| Tal sociedade civil é auto organizada fora do Estado sob um regime jurídico distinto. | For Unger, there is no natural state of the individual and his social being. |
| Há um continuum do cientista mais teórico para o mais empírico sem um limite distinto. | There is a continuum from the most theoretical to the most empirical scientists with no distinct boundaries. |
| Primeira aparição na história dos Visigodos como povo distinto. | The Visigoths first appear as a distinct people. |
| Na época, o verso branco poético foi considerado distinto de seu uso em drama em verso, e Paraíso Perdido foi tomado como um exemplar único. | At the time, poetic blank verse was considered distinct from its use in verse drama, and Paradise Lost was taken as a unique examplar. |
| Eu tive o prazer distinto de viver em 2 biosferas. | I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres. |
| Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos. | Generally each species has a distinctive style of nest. |
| Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial. | For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception. |
| O distinto motor General Electric CF700 foi desenvolvido como um motor com ventoinha frontal, com uma taxa de contorno de 2.0. | The unusual General Electric CF700 turbofan engine was developed as an aft fan engine with a 2.0 bypass ratio. |
| Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas . | This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . |
| As mulheres em Kodagu têm um modo distinto de usar o saree, diferente do resto de Karnataka. | Women in Kodagu have a distinct style of wearing the saree, different from the rest of Karnataka. |
| Leitor de estilo distinto e eloquente, treinou muitas gerações de químicos. | Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists. |
| Um distinto processo judicial nos EUA realçou um dos principais perigos do poder do monopólio movido pelas patentes a corrupção. | A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption. |
| Devem manifestar por escrito , num documento distinto do contrato , que estão conscientes das consequências da perda dessas protecções . | they must state in writing , in a separate document from the contract , that they are aware of the consequences of losing such protections . |
| Com um estilo particularmente popular e distinto está José Saramago, vencedor do prêmio Nobel de Literatura em 1998. | Particularly popular and distinguished is José Saramago, recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature. |
| Entretanto, sua produção foi criticada por parte dos avaliadores, que sentiram que o álbum não era tão forte ou tão distinto como Butterfly . | While many celebrated Carey's continued musical departure from her adult contemporary past, some felt the album was not as strong or as distinct as Butterfly . |
| O clima do sudoeste da Inglaterra é um pouco mais suave e distinto do clima do resto do país, formando praticamente um clima separado. | The climate of south west England is rather distinct and somewhat milder than the rest of England, forming its own separate climate. |
| Obtido o grau de bacharel, foi nomeado lente da Academia Real de Marinha, iniciando aí um distinto percurso de investigação na área dos limites e do cálculo diferencial, então uma nascente área do conhecimento. | He obtained the Bachelor Degree, and he was awarded at the Academia Real de Marinha, where he began his investigation of the area of limits of differential calculation. |
| A influência de artistas americanos do gênero, como Muddy Waters e Skip James, foram particularmente evidentes em seus dois primeiros álbuns, como foi o distinto estilo country blues de Howlin' Wolf. | The influence of American blues artists such as Muddy Waters and Skip James was particularly apparent on their first two albums, as was the distinct country blues style of Howlin' Wolf. |
| Geralmente, o termo inclui o elemento desconhecido de um ato de criação distinto. | Generally the term includes the unknown element of a distinct act of creation. |
| Os tamis indianos, um grupo étnico distinto, representam cerca de 5 da população. | There are also Indian Tamils who form a distinct ethnic group comprising 4.1 of the population. |
| A Kiva.org é uma organização que provê microcréditos para pessoas ao redor do mundo, usando um modelo de negócios distinto. | Kiva.org is an organization that provides micro credits to people worldwide, by using intermediaries called small microfinance organizations (S.M.O. |
| A comédia viaja em um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem. | Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language. |
| Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto. | If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item. |
| Guido havia estudado com Pedro Abelardo, e se tornou um mestre distinto nas escolas. | Guido had studied under Pierre Abélard, and eventually became a distinguished master in the schools. |
| Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé . | Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee . |
| Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira. | This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis. |
| O escrito e político conservador José de Alencar chamou Paraná de um estadista distinto . | Conservative politician and writer José de Alencar called Paraná a distinguished statesman . |
| Furacão em Saturno Em novembro de 2006, cientistas descobriram uma tempestade no polo sul do planeta com um olho bem distinto. | Saturn hurricane In November 2006, scientists discovered a storm at the south pole of Saturn with a distinct eyewall. |
| É distinto do Efeito Pockels no qual a mudança de índice é diretamente proporcional ao quadrado do campo eléctrico ao invés de proporcional à magnitude do campo. | The Kerr effect is distinct from the Pockels effect in that the induced index change is directly proportional to the square of the electric field instead of varying linearly with it. |
| Meu pai tinha um estilo de embrulhar muito distinto, e a letra da mãe e a do Papai Noel eram tão parecidas. | I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's. |
| Esse foco foi levado às pesquisas do início do , como a obra de Kate Norgate em 1913, que continuou a usar pesadamente os relatos dos crônicos e focar se principalmente nas questões constitucionais, possuindo um distinto viés nacionalista. | This focus carried on into early 20th century research into Henry, such as Kate Norgate's 1913 volume, which continued to make heavy use of the chronicler accounts and focused primarily on constitutional issues, with a distinctive nationalistic bias. |
| Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante. | So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. |
| Para alguns biólogos, a raça é um grupo distinto constituindo toda ou parte duma espécie. | An ecological race is an ecotype, part of a species that is adapted to a different local habitat. |
| No entanto, um parque temático pode ser considerado um estilo distinto de parque de diversão. | However, a theme park can be regarded as a distinct style of amusement park. |
| O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro. | The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain). |
| Composições enxadrísticas (ou problemística) é um ramo distinto do esporte e existem torneios tanto para a composição quanto para a solução de problemas. | Chess composition is a distinct branch of chess sport, and tournaments (or tourneys ) exist for both the composition and solving of chess problems. |
| Por volta do século XVI, os cazaques surgiram como um grupo étnico distinto, dividido em três jüz (ramos ancestrais que ocupam territórios específicos). | By the 16th century, the Kazakhs emerged as a distinct group, divided into three jüz (ancestor branches occupying specific territories). |
| A introdução de um deus criador distinto ou demiurgo, que é uma ilusão e depois emanação a partir do único mônada ou fonte. | The introduction of a distinct creator god or demiurge, which is an illusion and a later emanation from the single monad or source. |
| Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples. | A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA. |
Pesquisas relacionadas : Distinto - Mercado Do Produto Distinto - é Distinto - Estilo Distinto - Padrão Distinto - Como Distinto - Caráter Distinto - Papel Distinto - Valor Distinto - Padrão Distinto - Estilo Distinto - Bastante Distinto
