Translation of "foi em declínio" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Declínio - tradução :
Decline

Keywords : Decline Declining Decay Downhill Descent

  Examples (External sources, not reviewed)

O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
The city's decline was not irrevocable, however.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
The result was a decline in the comics industry.
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
Tinis começou um acentuado declínio a partir da dinastia III, quando a capital foi realocada em Mênfis.
Thinis began a steep decline in importance from Dynasty III, when the capital was relocated to Memphis.
Este declínio foi associado com uma cessação das inscrições monumentais e da construção arquitetônica em larga escala.
This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large scale architectural construction.
Em alguns lugares, como Essex, o declínio de escravos foi de 20 por cento durante esses 20 anos.
In some places, such as Essex, the decline in slaves was 20 per cent for the 20 years.
Embora ele estava frustrado com sua popularidade em declínio, em Nova York, Odets foi bem sucedido durante o seu tempo em Hollywood.
Although he was frustrated by his declining popularity in New York, Odets was successful during his time in Hollywood.
Sucesso e declínio Foi no Lollapalooza onde Farrell criou o termo Nação Alternativa .
Success and decline It was at Lollapalooza where Farrell coined the term Alternative Nation .
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
Well, in fact, the arts are not in decline.
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
A cidade então entrou em um longo período de declínio.
The city then went into a long period of decline.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
Yaqub's death initiated a period of decline.
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
A taxa de desemprego foi subindo em flecha e a austeridade, em vez de restaurar o equilíbrio financeiro, simplesmente exacerbou o declínio económico.
Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.
Queda de Shu A força diminuindo do clã Cao foi espelhada pelo declínio de Shu.
Fall of Shu The decreasing strength of the Cao clan was mirrored by the decline of Shu.
Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
O mercado Chinês para relógios caros encontra se em declínio abrupto.
The Chinese market for expensive watches is in steep decline.
Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.
This language has been in decline for several centuries until recently.
O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
The actual end of the empire came in several steps.
E existe um leve declínio.
And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
Em 1818, Peshawar foi capturada por Maharaja Ranjit Singh e passou a pagar tributos, até que finalmente foi anexada em 1834 pelo Império Sikh, após o qual o cidade entrou em declínio íngreme.
In 1818, Peshawar was captured by Maharaja Ranjit Singh and paid a nominal tribute until it was finally annexed in 1834 by the Sikh Empire, after which the city fell into steep decline.
Elas mostram o declínio moral da humanidade em Teerã nos dias atuais.
It displays the moral decline of humanity in Tehran these days.
Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007.
Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007.
Nos anos seguintes à Segunda Guerra Mundial, a revista caiu em declínio.
In the years after World War II, the magazine fell into decline.
Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.
Mas a dele... a única maneira que consigo contar como foi é que precipitou meu declínio médico.
But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline.
Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic collapse J.
Declínio e Queda do Império Romano .
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
A redução do rácio das despesas em 1998 não foi suficientemente forte para permitir um rápido declínio dos défices públicos na área do euro .
The reduction in the expenditure ratio in 1998 was not strong enough to permit a rapid decline in government deficits within the euro area .
Em 1968, como resultado de um crescente declínio econômico, o mandato de Keita foi derrubado por um sangrento golpe militar liderado por Moussa Traoré.
Moussa Traoré On 19 November 1968, following progressive economic decline, the Keïta regime was overthrown in a bloodless military coup led by Moussa Traoré, a day which is now commemorated as Liberation Day.
Na sequência do declínio do uso do manx, durante o século XIX, foi fundada a Sociedade da Língua Manx, Yn Cheshaght Ghailckagh , em 1899.
Following the decline in the use of Manx during the 19th century, (The Manx Language Society) was founded in 1899.
Dar es Salaam entrou em declínio após a morte de Majid em 1870, mas foi revivida em 1887, quando a Empresa Alemã da África Oriental estabeleceu uma estação lá.
Dar es Salaam fell into decline after Majid's death in 1870, but was revived in 1887 when the German East Africa Company established a station there.
80 por cento de todos os anfíbios estão ameaçados e em franco declínio.
80 percent of all amphibians are threatened and in come decline.
Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.
Esta é uma das causas propostas para o declínio em populações de rãs.
This may be one of the causes of the worldwide decline in frog populations.
Ao final da década, o ataque dos Yankees começou a entrar em declínio.
By the end of the decade, the Yankees' offense was on the decline.
Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China.
End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.
Apenas Valéry Giscard d'Estaing não foi reeleito, por estar enfraquecido devido ao longo período de declínio do Gaullismo.
Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp
O declínio do país foi refletido no uso de equipamentos e pessoal norte americanos por parte de Bond.
The decline was also reflected in Bond's use of US equipment and personnel in several novels.
O declínio acentuou se no século XX (26,7 em 1941 16,22 em 1970 e 7,94 em 2000).
Romansh continued to decline in the 20th Century (1941 26.7 , 1970 16.22 , 2000 7.94 ).

 

Pesquisas relacionadas : Em Declínio - Em Declínio - Indústria Em Declínio - Está Em Declínio - Declínio Em Ativos - Em Forte Declínio - Estava Em Declínio - Vendas Em Declínio - Qualidade Em Declínio - Estão Em Declínio - Apoio Em Declínio - Economia Em Declínio - Inflação Em Declínio - é Em Declínio
Exibir esta página em português Exibir esta página em português