Translation of "foi eram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Weren Those Close Used

  Examples (External sources, not reviewed)

Eram muito sérios. Foi maravilhoso.
They were pretty serious, too. It was quite wonderful.
E foi fascinante, porque eles não eram pessoas estúpidas.
And it was fascinating, because they were not stupid people at all.
Mas eles também eram Eu realmente fiquei impressionado como eles eram personalizados e quanto trabalho foi gasto com eles.
But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them.
Este foi o experimento. Como podem ver, as bobinas eram maiores.
This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger.
Isto foi há oito anos, alguns eram mais Republicanos na época.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.
Foi uma inovação aberta, idéias do mundo inteiro eram bem vindas.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.
E quando a fotografia foi tirada, eram os processadores de texto.
And when the photograph was taken, it's word processors.
Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes.
No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent.
Alguns deles eram muito brilhantes, alguns deles eram, você sabe, pessoas normais que jamais se afirmariam como intelectuais, mas nunca foi sobre isso.
Some of them were very brilliant, some of them were, you know, ordinary people who would never claim to be intellectuals, but it was never about that.
A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas.
The population was growing while the freguesia s mines were explored.
Já foi orfanato, numa época em que crianças eram abandonadas com certa frequência.
External links Cabo Frio Town Hall Cabo Frio Legislative Chamber
Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes.
In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions.
A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso.
The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases.
O nome foi sugerido pela família Russell, que eram cidadãos proeminentes da comunidade.
The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community.
Estas deficiências da física clássica nunca foi resolvido e novas ideias eram necessárias.
These shortcomings of classical physics were never to be resolved and new ideas were required.
Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Eles não eram monstros, eram jovens.
They were not monsters they were young men.
Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.
Some were farmers, some were hunters.
Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.
Foi restaurada a Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , pela qual os adúlteros eram exilados.
He renewed the Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , under which adultery was punishable by exile.
Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas.
These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled.
Em 2000, o último ano em que foi feita uma análise da prevalência à escala global dos subtipos, 47,2 das infeções eram do subtipo C, 26,7 eram do subtipo A CRF02_AG, 12,3 eram do subtipo B, 5,3 do subtipo D, 3,2 eram CRF_AE, e os restantes 5,3 eram constituídos por outros subtipos e formas recombinantes.
In 2000, the last year in which an analysis of global subtype prevalence was made, 47.2 of infections worldwide were of subtype C, 26.7 were of subtype A CRF02_AG, 12.3 were of subtype B, 5.3 were of subtype D, 3.2 were of CRF_AE, and the remaining 5.3 were composed of other subtypes and CRFs.
Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos.
The privileges allowed to them were few.
De dia, as mulheres eram usadas em trabalhos escravos, e Anne foi obrigada a transportar rochas e rolos de cavar à noite, eram amontoadas em quartos superlotados.
By day, the women were used as slave labour and Frank was forced to haul rocks and dig rolls of sod by night, they were crammed into overcrowded barracks.
O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa
What we did was we found what were the locally available sources of biomass.
A iniciativa foi amplamente participada nas redes sociais, onde eram usadas várias hashtags, como CrowdfundPaRato.
The initiative has had a massive following in social networks under several hashtags, one of which is CrowdfundPaRato .
Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais.
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
Foi uma experiência muito boa. E os carros eram limpos e de confiança, e tudo funcionava.
It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked.
O novo partido foi chamado de Liga Progressista, porém a maioria de seus membros eram Conservadores.
The new political party, of which the majority of members were former Conservatives, was called the Progressive League .
Destes, 51,5 da população eram homens e 48,5 eram mulheres.
Of which 51,5 were men and 48.5 women.
Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados.
Contact that was impossible to stop was instead monitored.
Entre os civis, 40 eram brancos e 60 eram negros.
Of the civilians, 40 were white and 60 black.
Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.
Seus pais, Seweryn e Ludwika Malewicz, eram poloneses étnicos e ele foi batizado na Igreja Católica Romana.
His parents, Ludwika and Seweryn Malewicz, were Roman Catholic like most ethnic Poles.
Noventa representantes foram eleitos, mas apenas 25 eram trabalhadores e a maioria foi constituída de pequenos burgueses.
The sound of firing squads, which one still hears in the mournful city, atrociously prolongs the nightmare ... Paris is sick of executions.
Foi evidenciado que, elementos químicos encontrados no Sol (majoritariamente hidrogênio e hélio) também eram encontrados na Terra.
It was proved that the chemical elements found in the Sun (chiefly hydrogen and helium) were also found on Earth.
A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo.
The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel.
Panos também eram abundantemente confeccionados, mas a sua principal fonte de vestuário foi de lã de carneiro.
Flax was also harvested, but their primary source for clothing was sheep wool.
Hepburn foi escolhida para atuar, mas os papéis em peças da faculdade eram condicionados às boas notas.
Hepburn was drawn to acting, but roles in college plays were conditional on good grades.
Esta bandeira tricolor foi escolhida porque estas eram as cores do pan eslavismo, popular no século XIX.
The red white blue tricolor was chosen as those were the colours of Pan Slavism, popular in the 19th century.
Outros ministros que eram membros do FDP seguiram seu exemplo, e a coalizão de governo foi rompida.
The other ministers who were members of the FDP followed his example the coalition was broken.
Foi achado que as tradicionais quatro listras de ouro para a patente de capitão eram ostensivamente militaristas.
It was felt that the traditional four gold sleeve stripes for the captain's rank was too blatantly militaristic.
Algumas delas eram fígado de golfinho. Algumas eram banha de golfinho.
Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber.
Gorduras, carboidratos, proteínas eles não eram bons ou ruins, eram comida.
Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português