Translation of "foi especificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos. | An unspecified settlement was ultimately reached between the parties. |
| Nenhum comando de compilação foi especificado para este tipo de ficheiro. | No compile command has been specified for this type of file. |
| Não foi especificado nenhum comando de compilação para este tipo de ficheiro. | No build command has been specified for this type of file. |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
| Nenhum executável especificado | No type attribute specified. |
| Nenhum executável especificado. | No executable specified. |
| Nenhum pacote especificado | No package specified |
| D. Não especificado | D. Not allocated |
| Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro | Could not save file because filename not yet specified |
| Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II . | No explicit target date for ERM II entry . |
| Um teste de convergência é especificado para decidir quando uma solução suficientemente precisa foi encontrada. | A convergence test, often involving the residual, is specified in order to decide when a sufficiently accurate solution has (hopefully) been found. |
| Nenhum ficheiro de entrada especificado. | No filename supplied. |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| História O Gopher foi especificado em 1991 por Paul Lindner e Mark McCahill da Universidade de Minesota. | The protocol was invented by a team led by Mark P. McCahill at the University of Minnesota. |
| O formato RF64, especificado pela União de Transmissão Européia (European Broadcasting Union), também foi criado para resolver esse problema. | The RF64 format specified by the European Broadcasting Union has also been created to solve this problem. |
| Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado | Source file is already in given target |
| Um link para a página web do projecto, se especificado. | An link to the project web page if provided. |
| Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| O ID de processo especificado não pertence a um programa. | The specified process ID does not belong to a program. |
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Apêndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| O jogador é especificado por um número listado no vértice. | The player is specified by a number listed by the vertex. |
| Similarmente, apesar de Matilde ter recebido vários castelos normandos como parte de seu dote, não foi especificado quando o casal tomaria posse deles. | Similarly, although Matilda was granted a number of Normandy castles as part of her dowry, it was not specified when the couple would actually take possession of them. |
| Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes) | Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 ) | they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | 1 they normally have a maturity of three months |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| O quebra cabeça exato perguntado pela esfinge não foi especificado por vários contadores da história e não foi estandartizado como o dado sobre até muito mais tarde na história grega. | The exact riddle asked by the Sphinx was not specified by early tellers of the stories, and was not standardized as the one given below until late in Greek history. |
| de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
