Translation of "foi essencial para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A câmara foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| A câmera foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo. | In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism. |
| Isto foi essencial para Portugal, Se a Grecia tivesse caído , Portugal seria o próximo, | Unlike others, we never lost sight of the systemic effects of decisions across the eurozone or the EU. |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| Paciência é essencial para um professor. | Patience is essential for a teacher. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior. | For Europe, this would be a fundamental change for the worse. |
| Comer carne não é essencial para a saúde? | Isn't meat eating essential to health? |
| É essencial para nós. Você não pode escapar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Diligência é essencial para o sucesso na vida. | Diligence is essential to success in life. |
| O telefone é essencial para a vida moderna. | The telephone is essential to modern life. |
| Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. | They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| Como crítico e tradutor foi essencial para fazer acessível ao público leitor inglês obras literárias em línguas clássicas. | As a translator, he made great literary works in the older languages available to readers of English. |
| Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| Essa teoria foi essencial para permitir a passagem das telecomunicações dos sistemas analógicos para sistemas digitais no ano de 1960 e posteriores. | This theory was essential in enabling telecommunications to move from analog to digital transmissions systems in the 1960s and later. |
| )A influência russa do seu professor de composição Joseph Schillinger (1932 1936) foi essencial para proporcionar para Gershwin um método de composição. | )Russian Joseph Schillinger's influence as Gershwin's teacher of composition (1932 1936) was substantial in providing him with a method of composition. |
| Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida. | Intuition is a tool essential in my life. |
| Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso. | Hard work is an essential element of success. |
| Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês. | Conjugation of irregular verbs essential for those learning English. |
| Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer. | He is simply essential to the Slayer sound. |
| No mínimo, a Pax Americana foi um componente essencial da segurança ocidental. | At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security. |
| Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina. | Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin. |
| Foi formulada e publicada pela primeira vez em 1783 pelo físico francês Charles Augustin de Coulomb e foi essencial para o desenvolvimento do estudo da Eletricidade. | The law was first published in 1785 by French physicist Charles Augustin de Coulomb and was essential to the development of the theory of electromagnetism. |
| Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais. | Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community. |
| É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades. | As such it is an essential trace dietary mineral for all animals. |
| No gnosticismo, hoje em dia uma religião praticamente extinta, Jesus foi enviado do reino divino para oferecer o conhecimento secreto essencial para a salvação (gnose). | Other views In Gnosticism (now a largely extinct religion), Jesus was sent from the divine realm and provided the secret knowledge (gnosis) necessary for salvation. |
| A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais. | Analysis is as essential to science as it is to all rational activities. |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Para a dinastia Kim sobreviver, a ameaça de inimigos externos é essencial. | For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential. |
| Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências. | Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences. |
| Não é verdade. A autoridade, de fato, é essencial para a liberdade. | It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom. |
| A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
| Estabeleceu diversos outros recordes, escreveu livros sobre suas experiências de voo, e foi essencial na formação de organizações para mulheres que desejavam pilotar. | She set many other records, wrote best selling books about her flying experiences and was instrumental in the formation of The Ninety Nines, an organization for female pilots. |
| Tal como nas anteriores transições para o euro fiduciário , uma preparação atempada e abrangente foi essencial para a introdução bem sucedida das notas e moedas de euro . | As in the previous cash changeovers , timely and comprehensive preparation was crucial to the smooth introduction of the euro banknotes and coins . |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| Coleção história essencial da filosofia. | Coleção História Essencial da Filosofia, 32 Vol. |
| Urânio Minério A matéria prima essencial para o projeto foi o urânio, o qual foi utilizado como combustível para os reatores, com a alimentação que foi transformada em plutónio, e, na sua forma enriquecida, na própria bomba atômica. | Uranium Ore The key raw material for the project was uranium, which was used as fuel for the reactors, as feed that was transformed into plutonium, and, in its enriched form, in the atomic bomb itself. |
Pesquisas relacionadas : Essencial Para - Isso Foi Essencial - Essencial Para Compreender - Base Essencial Para - Essencial Para Você - Essencial Para Evitar - Essencial Para Continuar - Essencial Para Garantir - Elemento Essencial Para - Necessidade Essencial Para - é Essencial Para - Essencial Para Garantir - Ferramenta Essencial Para - Para O Essencial
