Tom foi executado.	Tom was executed.
O rei foi executado.	The king was executed.
Ele foi capturado e executado logo depois.	He was captured and executed shortly afterwards.
De qualquer forma não foi executado aqui.	This had not always been the case.
Pedro foi executado no ano 64 d.C. durante o reinado do imperador romano Nero e crucificado de cabeça para baixo a seu próprio pedido, perto do obelisco no Circo de Nero.	It is believed by a long tradition that Peter, after a ministry of about thirty years, travelled to Rome and met his martyrdom there in the year 64 AD during the reign of the Roman Emperor Nero.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Quando voltou para casa, o comandante dos sitiantes foi executado por ter perdio homens.	The Ottoman commander was executed on returning home for losing up to 40,000 men.
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
Ele foi executado em 28 de julho de 1540.	He was executed on 28 July 1540.
Mandónio foi preso e executado (), mas Indíbil conseguiu escapar.	Mandonius was caught and executed (205 BC) Indibil managed to escape.
Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.	It commenced in 1994, but was never completed.
(...) foi executado após já ter sido alvejado e estar caído.	(...) was killed after he had already been shot and had fallen.
Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado.	After persuading some to recognize him, he was captured and executed.
Helvídio Prisco, um filósofo republicano, foi executado pelos seus ensinos.	Helvidius Priscus, a pro republic philosopher, was executed for his teachings.
Morelos foi capturado e executado em 22 de dezembro de 1815.	Morelos was captured and executed on December 22, 1815.
Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas.	Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons.
Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição.	Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed.
O próprio Antonescu foi executado em 1º de junho de 1946.	Antonescu himself was executed 1 June 1946.
O tratado foi executado pelo Reino Unido, porém disputas entre os xeques foram encaminhadas para os britânicos para uma resolução.	It was enforced by the United Kingdom, and disputes among sheikhs were referred to the British for settlement.
Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo.	Nobody noticed that the picture had been hung upside down.
Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico .	Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .
O Báb foi preso em 1846 e mais tarde executado, em 1850.	The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850.
Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649.	Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649.
Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado.	After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed.
Che Guevara ficou detido numa escola, onde foi executado no dia seguinte.	Che Guevara was held in the schoolhouse, where he was killed the next day.
Foi executado em Évora, em 1483, por ordem do Rei João II.	Soon after, King João II also accused Fernando II of Braganza of high treason and had him executed in Évora in 1483.
A mãozada da coladeira articula um baixo (executado com o polegar, marcando a acentuação do ritmo) com acordes (executados com os outros dedos, ritmicamente).	The strumming of the coladeira articulates a bass (played with the thumb, marking the beats) with chords (played with the other fingers, rhythmically).
( Executado em 1998 ) .	( Implemented in 1998 ) .
Tom será executado.	Tom is going to be executed.
O tratado foi executado pelo sucessor de Jackson, Van Buren, que mandou 7.000 soldados armados para eliminar os Cherokees.	The treaty was enforced by Jackson's successor, Van Buren, who sent 7,000 troops to carry out the relocation policy.
Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros.	Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS.	The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
Deve ser executado o plano para as outras empresas beneficiárias.	The business plan for the other benefiting companies shall be implemented.
Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado.	This may be due to the game requiring the update in order to run.
Em 12 de janeiro de 1793, sendo convicta sua traição, ele foi executado.	He was captured and on 12 January 1793, having been convicted of treason, he was guillotined.
Scott foi capturado e executado na Torre de Londres em 15 de julho.	Monmouth himself was captured and executed at the Tower of London on 15 July.
Ele foi executado com uma série de barragens e represas, e pela dragagem.	This was achieved by a series of locks and dams, and by dredging.
Seu feudo foi confiscado, e normalmente seu filho também deveria ter sido executado.	His fief was confiscated, and his son should normally have been executed as well.
Pauker foi expulsa do partido (junto com outros 192.000 membros) Pătrăşcanu foi executado após um julgamento espetáculo.	Pauker was purged from the party (along with 192,000 other party members) Pătrășcanu was executed after a show trial.
Procópio foi executado a 27 de maio e a sua cabeça foi enviada a Valentiniano em Tréveris.	Procopius was executed on 27 May and his head sent to Valentinian in Trier for inspection.
Quatro anos após o termino da revolução, Gensai foi falsamente acusado de um crime e foi executado.	Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed.
Nelson caiu nos braços do capitão Edward Berry e foi levado para baixo.	Nelson collapsed into the arms of Captain Edward Berry and was carried below.
Röhm foi executado na sua cela quando se recusou a cometer suicídio Göring, pessoalmente, analisou a lista de detidos, vários milhares, e decidiu quem mais seria executado.	Röhm was shot dead in his cell when he refused to commit suicide Göring personally went over the lists of detainees numbering in the thousands and determined who else should be shot.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Nová Hut'.	The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Vítkovice Steel.	The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.

Pesquisas relacionadas : Foi Executado - Foi Executado - Foi Executado - Foi Executado - Foi Executado - Foi Executado - Já Foi Executado - Ele Foi Executado - Pagamento Foi Executado - I Foi Executado - Como Foi Executado - Não Foi Executado - Contrato Foi Executado - Foi Colocado Para Baixo

Exibir esta página em português