Translation of "foi exposto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Exposto - tradução :
Exposed

Exposto - tradução :
Expostulate

Keywords : Exposed Exposure Radiation Open Body

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.
O Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.
Através de seu pai, Ives foi exposto a toda música de Danbury.
It was from his father that Charles Ives also learned the music of Stephen Foster.
Lee disse que foi exposto e inspirado por todos os tipos de música.
I was tired of being BS'd out of my money...I just got tired.
Você realmente sente se exposto.
You do feel a sense of exposure.
O corpo foi então levado para Vallegrande, onde foi exposto e depois enterrado secretamente na pista do aeroporto.
The body was then brought to Vallegrande, where it was placed on display and afterwards secretly buried under an airstrip.
Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade .
In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle .
Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa.
If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house.
Ele estava exposto a muitos perigos.
He was exposed to many dangers.
O morro está exposto, sem árvores.
The hill is exposed, with no trees.
Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.
Não quero que este segredo seja exposto.
I don't want this secret to be exposed.
Uma infância carente e o desejo pessoal de garotas adolescentes foi outro fator exposto na publicação da HakiElimu.
Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires .
O corpo de Göring foi exposto no local da execução para que fosse visto pelas testemunhas das execuções.
Göring's body was displayed at the execution ground for the witnesses of the executions.
A banda elaborou um vídeo para a faixa Bloody Cape , porém nunca foi lançado para ser exposto na televisão.
The band made a video for the track Bloody Cape , but it was never released for television play.
O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
Então, o que você faz quando tudo está exposto?
So what do you do when everything is out there?
Ele foi exposto à radiação e morreu de câncer no pulmão antes do terremoto de 3 de novembro de 2011.
He was exposed to radiation and had died before the 3 11 earthquake in 2011 with lung cancer.
A condenação que poderia tê la exposto à pena de morte, ajudando o inimigo , foi rejeitada pelo júri encarregado do caso.
The charge that would have exposed her to the death penalty, aiding the enemy, was rejected by the judge presiding over the case.
Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is
Além disso , o BCE encontra se exposto ao risco de liquidez .
ECB Annual Report 2002 93
Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.
Finalmente , e apesar do que foi atrás exposto , os aumentos de precos no consumidor na UE foram estimulados pelo agravamento dos impostos indirectos .
Finally , notwithstanding the above , consumer price rises in the EU were boosted by increases in indirect taxes .
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve.
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.
Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção .
In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .
Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
Now that you are exposed, are you as free as you thought you were?
Seu corpo fechado estava literalmente aberto e uma parte dele foi exposto publicamente como exemplo para outros que pudessem se inspirar em sua causa.
His closed body was literally opened and part of it put on public display as a deterrent to others who might take up his cause.
Durante um teste realizado relatado pelo exército russo em 1999, o T 90 foi exposto a uma variedade de RPG, ATGM e munições APFSDS.
During a reported test conducted by the Russian military in 1999 the T 90 was exposed to a variety of RPG, ATGM and APFSDS munitions.
Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .
O Conde não sobrevive se exposto à luz solar, incinerando se de imediato.
The sun is not fatal to him, though, as sunlight does not burn and destroy him upon contact.
Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos.
By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims.
Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo.
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.
Em 1990, ele retomou seus estudos universitários, e foi exposto a UNIX pela primeira vez, através de um computador DEC MicroVAX com o sistema ULTRIX.
In 1990, he resumed his university studies, and was exposed to UNIX for the first time, in the form of a DEC MicroVAX running ULTRIX.
Dialogos entre Hitler e mim ) foi publicado postumamente, apesar de ter sido exposto (Plewnia 1970) que os diálogos tivessem sido uma invenção o ensaio foi na verdade escrito apenas por Eckart.
In 1925, Eckart's unfinished essay Der Bolschewismus von Moses bis Lenin Zwiegespräch zwischen Hitler und mir ( Bolshevism from Moses to Lenin Dialogues Between Hitler and Me ) was published posthumously, although it has been shown (Plewnia 1970) that the dialogues were an invention the essay was written by Eckart alone.
Em 1770, seu irmão príncipe Henrique, Duque de Cumberland e Strathearn, foi exposto como adúltero, casando se no ano seguinte com uma jovem viúva, Ana Horton.
In 1770, his brother Prince Henry, Duke of Cumberland and Strathearn, was exposed as an adulterer, and the following year Cumberland married a young widow, Anne Horton.
O primeiro exemplar a ser exposto, o Discovery, foi levado ao Smithsonian National Air and Space Museum, Steven F., no Udvar Hazy Center, em Chantilly, Virgínia.
Discovery was delivered to the Udvar Hazy Center of the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum in Chantilly, Virginia, near Washington, D.C. on April 19, 2012.
É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume.
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
Bem, quero somente deixar aquele slide exposto porque é importante que pensemos sobre ele.
Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
Nestas actividades de investimento , o BCE encontra se exposto a um conjunto de riscos .
for the euro area three month EURIBOR .
Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura.
Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long.
Ele agora está exposto no Museu de Arqueologia do Tirol do Sul, Bolzano, Itália.
Since 1998, it has been on display at the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano, the capital of South Tyrol.
Ao contrário de Ico , Shadow of the Colossus foi exposto muito mais, em parte devido à Sony colocando o seu peso sobre uma grande campanha de propaganda.
Unlike Ico , Shadow of the Colossus received far more exposure, due in part to Sony putting its weight behind a massive advertising campaign.

 

Pesquisas relacionadas : Metal Exposto - Sector Exposto - Grupo Exposto - Sentimento Exposto - Agregado Exposto - Convés Exposto - No Exposto - Osso Exposto - Local Exposto - Lado Exposto - Aço Exposto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português