Translation of "foi fundamental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquele foi um deslize fundamental. | That was a fundamental error. |
| Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. | It was fundamental for my comprehension of the world. |
| Outra coisa fundamental que aprendemos foi gostar do personagem principal. | Another fundamental thing we learned was about liking your main character. |
| O segundo ano do ensino fundamental II foi mais calmo. | The second year of junior high was more relaxed. |
| Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante. | This resulted them the trophy and of course the winner of the competition. |
| Foi devido a uma diferença fundamental em nossas ideias sobre escolha. | This was due to a fundamental difference in our ideas about choice. |
| Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896. | This trust was used to help finance the 1896 Games. |
| A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works. | The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works. |
| A experiência das duas guerras mundiais foi fundamental para a integração europeia. | The experience of two world wars was foundational for European integration. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum. | It was already evident when the Maastricht |
| A ferramenta foi fundamental na criação da 'bolha econômica' da década de 1980. | The tool was instrumental in the creation of the 'bubble economy' of the 1980s. |
| Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque. | Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault. |
| Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos. | Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures. |
| Fundada em 1978, foi fundamental para o desenvolvimento do Thrash Speed Metal oitentista. | They are widely considered to be one of the first speed metal bands and a seminal influence of the thrash metal genre. |
| Max Born (Breslávia, Gotinga, ) foi um físico e matemático alemão que foi fundamental para o desenvolvimento da mecânica quântica. | Max Born ( 11 December 1882 5 January 1970) was a German physicist and mathematician who was instrumental in the development of quantum mechanics. |
| A maior reator de 10 MW NRX, que foi projetado durante a guerra, foi concluído e foi fundamental em julho de 1947. | A larger 10 MW NRX reactor, which was designed during the war, was completed and went critical in July 1947. |
| O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas. | Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. |
| Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu. | Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu. |
| Foi um grande defensor do funcionalismo estrutural, uma perspectiva fundamental tanto em sociologia e antropologia. | Durkheim was a major proponent of structural functionalism, a foundational perspective in both sociology and anthropology. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. | Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. |
| Seu espírito empreendedor foi fundamental para a chegada de novas pessoas, que traziam ideias e investimentos. | His entrepreneurial spirit was key to the arrival of new people, who brought ideas and investments. |
| Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde. | For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A). |
| Eu incorporo o paradoxo fundamental. | I embody the central paradox. |
| É muito simples e fundamental. | It's quite simple and fundamental. |
| Assim, é um problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| Sua pedra fundamental foi lançada em janeiro de 1958, sendo dedicada em 13 de janeiro de 1961. | Its foundation stone was laid in January, 1958 it was dedicated on 13 January 1961. |
| Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. | Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. |
| Esta mulher fantástica, Fatima Magalani, foi absolutamente fundamental no que aconteceu já que ela foi porta voz da resistência contra os russos. | This amazing woman, Fatima Gailani, was absolutely instrumental in what went on as she was the spokesperson for the resistance against the Russians. |
| Enquanto o Pearl Jam foi acusado de saltar para o grunge na época, Ten foi fundamental na popularização do rock alternativo no mainstream. | While Pearl Jam was accused of jumping on the grunge bandwagon at the time, Ten was instrumental in popularizing alternative rock in the mainstream. |
| Mas isto é uma coisa fundamental. | But that's a key thing. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Elas são propriedades da lei fundamental. | They are properties of the fundamental law. |
| Eles são consequência da teoria fundamental. | They follow from the fundamental theory. |
| Isto é um princípio fisiológico fundamental. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
| Elas achavam que isso era fundamental. | They thought this was fundamental. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| ...esta vai ser uma mudança fundamental. | ...this will be a very fundamental change. |
| Um objectivo fundamental desta revisão foi fornecer uma orientação clara e juridicamente vinculativa para a implementação dos princípios gerais . | A key objective of this overhaul has been to allow the provision of clear and legally binding guidance on the implementation of the broad principles . |
| Este papel foi fundamental para promover a confiança num contexto de expectativa de uma recuperação gradual da actividade económica . | This was instrumental in fostering confidence in a context of expectations of a gradual recovery in economic activity . |
| A idéia de dois deuses ou princípios, sendo um bom outro mau, foi fundamental para as crenças dos Cátaros. | The idea of two Gods or principles, one being good and the other evil, was central to Cathar beliefs. |
| Peano desempenhou um papel fundamental na axiomatização da matemática e foi pioneiro de liderança no desenvolvimento da lógica matemática. | Peano played a key role in the axiomatization of mathematics and was a leading pioneer in the development of mathematical logic. |
| Cenário A sensação assustadora, inexplicavelmente vazia do Hotel Earle foi fundamental para a concepção do filme dos irmãos Coen. | Setting The spooky, inexplicably empty feel of the Hotel Earle was central to the Coens' conception of the movie. |
Pesquisas relacionadas : Foi Fundamental Para - Ela Foi Fundamental - Foi Fundamental Para - Ele Foi Fundamental - Natureza Fundamental - Razão Fundamental - Elemento Fundamental - Conceito Fundamental - Pilar Fundamental - Base Fundamental - Compreensão Fundamental
