Translation of "foi identificado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Identified Unidentified Unidentified Positively Target

  Examples (External sources, not reviewed)

O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.
Foi o primeiro filovírus a ser identificado.
The virus is considered to be extremely dangerous.
O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.
The lost boy was identified by his clothes.
Em Goiânia foi identificado em 5,6 das crianças.
See also Skeletal fluorosis References
O gene exato afetado ainda não foi identificado .
The exact gene affected has not yet been identified.
O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.
The boy who had been missing was identified by his clothes.
Foi identificado erroneamente por uma vítima de 11 anos de idade.
He had been misidentified by an 11 year old victim.
Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.
Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.
Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos.
He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.
não são bem identificado.
are not definitively identified.
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem.
Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist.
Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo.
In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo.
OVNI significa objeto voador não identificado.
UFO stands for unidentified flying object.
Foi identificado como um novo elemento em 1781, e isolado pela primeira vez como metal em 1783.
It was identified as a new element in 1781, and first isolated as a metal in 1783.
Geopolítica O Oceano Ártico foi identificado há décadas como uma região rica em petróleo e gás natural.
Reports have also predicted that within a few decades the Arctic Ocean will be entirely free of ice in the summer.
Como Velociraptor foi o primeiro a ser identificado, estas espécies foram renomeadas Velociraptor antirrhopus e V. langstoni .
Since Velociraptor was the first to be named, these species were renamed Velociraptor antirrhopus and V. langstoni .
Ela não quer ter o nome identificado.
She doesn't want to make her name public.
Eu vi um objeto voador não identificado.
I saw a UFO.
Você já viu um objeto voador não identificado?
Have you ever seen an unidentified flying object?
Este elemento foi identificado pela primeira vez em 1886, em Paris, pelo químico francês Paul Émile Lecoq de Boisbaudran.
Dysprosium was first identified in 1886 by Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, but was not isolated in pure form until the development of ion exchange techniques in the 1950s.
De 1976, quando foi identificado pela primeira vez, até 2013, a Organização Mundial de Saúde relatou 1.716 casos confirmados.
From 1976 (when it was first identified) through 2013, the World Health Organization reported 1,716 confirmed cases.
É um asteroide do tipo Mars crosser , pois foi o primeiro a ser identificado em órbita próxima a Marte.
Eros is a Mars crosser asteroid, the first known to come within the orbit of Mars.
Foi descoberta em 1930 por William Cumming Rose, sendo o último dos vinte aminoácidos proteinogênicos comuns a ser identificado.
History Threonine was discovered as the last of the 20 common proteinogenic amino acids in the 1930s by William Cumming Rose.
Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.
Once again, there will be no clearly defined party responsible.
Um soldado não identificado defende gato que fala russo.
An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat.
Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre.
Plantard himself is later identified as the next Grand Master.
Nos programas Phare e Tacis, o desenvolvimento dos recursos humanos foi identificado como uma das áreas prioritárias para a cooperação.
Within Phare and Tacis, human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation.
O argônio também foi identificado em 1882 através de uma pesquisa independente de H. F. Newall e W. N. Hartley.
Argon was also encountered in 1882 through independent research of H. F. Newall and W. N. Hartley.
Os oficiais de polícia afirmaram depois ter identificado o jornalista que foi o autor tanto desta quanto da carta anterior.
Police officials later claimed to have identified a specific journalist as the author of both the Dear Boss letter and the postcard.
O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287.
(The Gotenba Bell and the World Peace Bell swing around their center of gravity, which is more like turning than swinging.
Consequência No dia seguinte à batalha, o corpo de Haroldo foi identificado, seja por sua armadura ou marcas em seu corpo.
Aftermath The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body.
Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.
Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.
Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs.
The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified.
Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador.
No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle.
O homem que faz a apresentação foi identificado como Eduardo Fontes Suárez, uma autoridade em cibersegurança do Ministério do Interior de Cuba (MININT).
The man delivering the presentation has since been identified as Eduardo Fontes Suárez, a cyber security official at Cuba s Ministry of the Interior (MININT).
Rescaldo de Hastings No dia seguinte à batalha, o corpo de Haroldo foi identificado, seja por sua armadura ou marcas em seu corpo.
Aftermath of Hastings The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body.
Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília.
Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily.
Forseti é um deus dos frísios frequentemente identificado como um deus escandinavo.
He is generally identified with Fosite, a god of the Frisians.
Pelo menos em um planeta extrassolar, o HD 189733 b, foi identificado um sistema climático, similar à Grande Mancha Vermelha, mas duas vezes maior.
At least one extrasolar planet, HD 189733 b, has been claimed to have such a weather system, similar to the Great Red Spot but twice as large.
História O estrôncio foi identificado em 1790 por Adair Crawford e William Cruickshank ao analisarem um mineral originário da cidade de Strontian na Escócia.
Both strontium and strontianite are named after Strontian, a village in Scotland near which the mineral was discovered in 1790 by Adair Crawford and William Cruickshank.
O lugar de sua chegada foi seguramente identificado como no início do Salto Sainte Marie onde hoje encontra se erguida a Ponte Jacques Cartier.
The site of their arrival has been confidently identified as the beginning of the Sainte Marie Sault where the bridge named after him now stands.
No total, são conhecidos 50 casos de infeção desde que o vírus foi identificado em meados do século XX, dos quais resultaram seis mortes.
In all, 50 human cases are known to have occurred since the virus was identified in the mid 20th century, which have resulted in six deaths.
Ele é um gênio do crime e mestre dos disfarces cuja verdadeira face nunca foi mostrada, apesar de poder ser identificado pelas luvas características.
He is a criminal mastermind and master of disguise who never shows his real face, though he is identified by his distinctive gloves.
Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo.
This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português