Translation of "foi jogado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi jogado para fora da casa. | He got thrown out of the house. |
| Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. | His body was thrown into the sea and was never found. |
| Depois o seu corpo foi jogado da Ponte Carlos. | His body was them hurled from Charles Bridge. |
| Depois, foi jogado um novo amistoso contra a Moldávia. | Soon afterwards the team played another friendly match against Moldova. |
| Foi a primeira vez que o futebol foi jogado em El Salvador. | This was the first time a football game was hosted in El Salvador. |
| Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. | Another play off was then played to determine the winner. |
| Luxemburgo foi fuzilada e seu corpo jogado no Landwehr Canal, em Berlim. | Luxemburg was shot and her body thrown in the Landwehr Canal in Berlin. |
| Eu teria jogado tênis. | I would've rather played tennis. |
| Até então, todo o jogo foi jogado na superfície deste pequeno mundo aí. | So far the entire game has been played on the surface of this little world here. |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That is money down the drain. |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That's money down the drain. |
| O anti semitismo evidente foi jogado para baixo na retórica oficial nazista, mas nunca foi muito longe da superfície. | Overt antisemitism was played down in official Nazi rhetoric, but was never far from the surface. |
| Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas. | But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. |
| A primeira partida contra a Argentina foi o primeiro amistoso internacional a ser jogado fora da Inglaterra. | The first match against Argentina was the first official international match to be played outside Great Britain and Ireland. |
| O jogo foi dito para ser jogado para o Criador , ou era conhecido como O Jogo do Criador . | The game was said to be played for the Creator or was referred to as The Creator's Game. |
| Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. | We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. |
| Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos. | Tom shouldn't have thrown rocks at those cats. |
| É jogado com 2 baralhos e 4 jokers . | All the Jokers and twos are wild cards. |
| O tradicional jogo de tabuleiro indiano chamado pachisi foi jogado em uma quadra gigante de mármore pelo imperador Akbar. | Pachisi , from which parcheesi derives, was played on a giant marble court by Akbar. |
| Além disso, ele é jogado em toda a África. | It also says that the game is played pretty much all throughout Africa. |
| O futebol era jogado na China no segundo século. | Football was played in China in the second century. |
| Tom tem jogado no computador desde o meio dia. | Tom's been playing computer games since noon. |
| É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada. | Each team is allowed seven players on the court. |
| Ficou conhecido no Brasil por ter jogado por , e . | He returned to Brazil in 1990 to play at Portuguesa. |
| Há uma semelhança fascinante entre o Waali, que é jogado em Mali http wp.me p4FZv7 g1 , e o Katra, que é jogado em Madagascar. | There's an interesting resemblence between Waali, a game from Mali http wp.me p4FZv7 g1 , and Katra, a game from Madagascar. |
| Essa é a definição de jogo infinito. Um jogo finito é jogado para ganhar e um jogo infinito é jogado para que se continue jogando. | That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing. |
| Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. | He gets finned, and then he gets thrown overboard. |
| Os Chineses entendem o jogo que está a ser jogado. | The Chinese understand the game being played. |
| O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento. | The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment. |
| Alguém me disse que este jogado também existe no Brasil. | I've heard that this game is also played in Brazil. |
| Tom disse que desejou não ter jogado xadrez com Mary. | Tom said he wished he hadn't played chess with Mary. |
| Em Pretty Baby (1978), Sarandon jogado Brooke Shields mãe prostituta. | In Pretty Baby (1978), Sarandon played Brooke Shields's prostitute mother. |
| É jogado por doisjogadores chamados o anjo e o diabo. | The game is played by two players called the angel and the devil. |
| O Uno é um exemplo de jogo que era originalmente jogado com um baralho e foi comercializado com um baralho personalizado. | Uno and Rook are examples of games that were originally played with a standard deck and have since been commercialized with customized decks. |
| E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora. | And every nursing shift we would throw this material out. |
| Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora. | This is still too good to be thrown away. |
| É toda a zona do buraco que está a ser jogado. | The next hole, the rotation moves forward (e.g. |
| Uma hipótese inicial era que Plutão era uma lua que escapou de Netuno, e foi jogado para longe pela sua maior lua, Tritão. | One early hypothesis was that Pluto was an escaped moon of Neptune, knocked out of orbit by its largest current moon, Triton. |
| Gás sendo jogado nas pessoas que correm Feb14 Bahrain http twitpic.com 3zq0qi | ammar456 Things are getting crazy in Sanabis tear gas being thrown people running around Feb14 Bahrain http twitpic.com 3zq0qi |
| Originou se em Huddersfield e geralmente é jogado no Norte da Inglaterra. | Rugby league originated in Huddersfield and is generally played in Northern England. |
| E curiosamente, quando fiquei mais velha, quando me tornei uma estudante em tempo integral numa dessas instituições musicais, tudo aquilo foi jogado pela janela. | And interestingly, the older I became, and when I became a full time student at a so called music institution, all of that went out of the window. |
| E ele estava todo o seu monastério foi jogado na prisão no período do levante, quando o Dalai Lama teve que fugir do Tibete, | His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet. |
| Embora o primeiro jogo em tabuleiro comercializado e publicado pela Milton Bradley Company em 1931, o jogo foi originalmente jogado com lápis e papel. | It was published by various companies as a pad and pencil game in the 1930s, and was released as a plastic board game by Milton Bradley in 1967. |
| Apesar de ser possível jogar com em uma versão single player com bots , o jogo foi desenvolvido visando a ser jogado no modo multiplayer. | The game can be played in single player mode against the video game AI or in multiplayer mode against players on the Internet or in a Local Area Network. |
| O esporte é jogado em parques, playgrounds, praias e até mesmo nas ruas. | The sport is played in parks, playgrounds, beaches and even in the streets. |
