Translation of "foi marcado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Marcado - tradução :

Keywords : Marked Branded Tagged Scheduled Booked

Examples (External sources, not reviewed)

Você foi ao seu encontro marcado?	Did you keep your appointment?
O jogo final foi marcado por um incidente feio.	The final game was marred by an ugly incident.
E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato.	And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.
O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes .	2004 was marked by two other important developments .
2007 foi marcado por desafios muito difíceis nos mercados financeiros .	2007 was marked by very difficult challenges in financial markets .
O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816.	The marriage ceremony was set for 2 May 1816.
O terceiro protesto foi marcado para o dia 15 de junho.	The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão.	Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute.
O gol de ouro nesta final foi marcado por Oliver Bierhoff.	The golden goal in this final was scored by Oliver Bierhoff.
O período turco egípcio do Sudão foi marcado pela violência e exploração.	Later, it became the administrative center of Sudan and official capital.
O século XIX foi marcado por diversas mudanças na Câmara dos Lordes.	19th century The 19th century was marked by several changes to the House of Lords.
Foi marcado pela morte de Hachiko, em 8 de março de 1935.	Vision Tokyo, Y.K., the Japanese subsidiary of A.D.
O século XIX foi marcado por instabilidades, com rápidos movimentos políticos e institucionais.	The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers.
O século XIX foi marcado por instabilidades, com rápidos movimentos políticos e institucionais.	Much of the century was also dominated with the territorial dispute between Peru and Ecuador.
O reinado de Muawiyah I foi marcado pela segurança interna e expansão externa.	The reign of Muawiyah I was marked by internal security and external expansion.
O reinado de Juba II foi marcado pelo seu sentido de justiça e democracia.	Juba II encouraged and supported the performing arts, research of the sciences and research of natural history.
O ano foi igualmente marcado pela forte depreciação de algumas moedas asiáticas ( ver Caixa 1 ) .	The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) .
O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day .	October 15 marked the annual event of Blog Action Day.
O período de 1618 a 1648 foi marcado na Alemanha pela Guerra dos Trinta Anos.	Thirty Years War From 1618 to 1648 the Thirty Years' War ravaged in the Holy Roman Empire.
O seu túmulo foi inicialmente marcado apenas com uma pedra vermelha, símbolo do seu nome.	Peter's grave was initially marked simply by a red rock, symbolic of his name.
Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima.	Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions.
o lançamento foi então marcado para o dia 5 de Junho, quando ocorreu com sucesso.	Launched successfully on 5 June 1991, at 9 24 51 am EDT., the mission had a launch Weight .
O reinado de Luís Filipe (1830 1848) foi marcado pela supremacia política e econômica da burguesia.	The Austrian army was defeated at the Battle of Marengo (1800) and again at the Battle of Hohenlinden (1800).
Seu reinado foi marcado pela Anarquia, guerra civil que travou contra sua prima Matilde de Inglaterra.	Stephen's reign was marked by the Anarchy, a civil war with his cousin and rival, the Empress Matilda.
Está marcado para ele chegar amanhã.	He is due to arrive tomorrow.
O período entre os séculos XV e XVII foi marcado por conflitos amargos com o Império Otomano.	The period from the 15th to the 17th centuries was marked by bitter struggles with the Ottoman Empire.
Você não pode faltar ao encontro marcado.	You can't break the appointment.
Era marcado também pelo seu grande físico.	That was already a record at the time.
O início do reinado de Estêvão foi marcado por lutas contra barões ingleses, rebeldes galeses e invasores escoceses.	Stephen's early reign was marked by fierce fighting with English barons, rebellious Welsh leaders and Scottish invaders.
No entanto, o comportamento dela estava agora mais hostil, e foi marcado pela recusa de participar das filmagens.	However her behavior was now more hostile, and was marked by refusals to participate in filming and occasional outbursts of profanity.
Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.	On large farms, cattle are usually marked with brands.
somente os símbolos 0, 1 ou (branco, marcado _ .	only symbols 0, 1 , or blank, mark _ .
Em março desse ano, a banda fez show na cidade de Fortaleza (Ceará) o qual foi marcado por protestos.	In March this year, the band gave shows in Fortaleza, the capital of the federal state of Ceará , that were marred by protests.
O gol decisivo foi marcado por uma equipe recém formada chamada Sheffield Wednesday F.C., agora conhecido como Sheffield Wednesday.	The deciding goal was scored by the then newly formed team called The Wednesday, now known as Sheffield Wednesday.
Dentre outras atividades, ele foi um ativo membro do Partido Comunista Búlgaro durante os anos 20 um período marcado pelo .	Among other things, he was an active member in the Bulgarian Communist Party during the 20's, a period marked by .
Seu governo foi marcado pela agitação política em razão de suas divergências com Pinheiro Machado, líder do Partido Republicano Conservador.	His government was also marked by friction with José Gomes Pinheiro Machado, the most powerful political leader of the Conservative Republican Party.
O reinado de Eduardo foi marcado por problemas econômicos e agitações sociais que levaram a tumultos e rebeliões em 1549.	Edward's reign was marked by economic problems and social unrest that, in 1549, erupted into riot and rebellion.
O álbum Roberto Carlos foi marcado por um maior romantismo em lugar dos tradicionais temas juvenis típicos da Jovem Guarda.	The album Roberto Carlos was marked by a greater romanticism instead of the traditional themes typical of the Jovem Guarda youth.
No entanto, o sécuxlo XVII foi marcado por revoltas anti Habsburgo, guerra com os turcos, inundações, pragas e outras catástrofes.	The 17th century was marked by anti Habsburg uprisings, fighting with the Turks, floods, plagues and other disasters, which diminished the population.
O começo do reinado de Samudragupta foi marcado pela derrota dos seus vizinhos imediatos, Achyuta, governador de Ahichchhatra, e Nagasena.	) Samudragupta's Conquests The beginning of Samudragupta's reign was marked by the defeat of his immediate neighbours, Achyuta, ruler of Ahichchhatra, and Nagasena.
A Contrarreforma foi também o período do Império Espanhol e foi marcado por duas figuras poderosas Carlos Borromeu e seu primo, o cardeal Frederico Borromeu.	The Counter Reformation in the 16th 17th century was also the period of Spanish domination and was marked by two powerful figures Saint Charles Borromeo and his cousin, Cardinal Federico Borromeo.
Você tem algo marcado para este fim de semana?	Do you have anything on for this weekend?
Você tem algo marcado para este fim de semana?	Do you have plans for this weekend?
O século XVIII foi marcado pela preferência à arquitetura rococó e levou a obras ornadas por Bartolomeo Rastrelli e seus seguidores.	The 18th century taste for rococo architecture led to the ornate works of Bartolomeo Rastrelli and his followers.
O ano também foi marcado pela saída de Alexander Semin, que marcou 38 gols em apenas sua segunda temporada da NHL.	The year was also notable for the breakout of Alexander Semin, who notched 38 goals in only his second NHL season.

Pesquisas relacionadas : Foi Marcado Com - Foi Marcado Na - Marcado - Marcado - Marcado E Marcado - Como Marcado - Não Marcado - Marcado Para

Exibir esta página em português