Translation of "foi nomeado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Foi nomeado - tradução : Nomeado - tradução : Nomeado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi nomeado presidente. | He was appointed chairman. |
| Ele foi nomeado capitão. | He was made captain. |
| Tom foi nomeado pelo Governador. | Tom was appointed by the governor. |
| Foi nomeado cavaleiro em 1714. | He was knighted in 1714. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Carlos Luiz Bohrer foi nomeado presidente. | Carlos Luiz Bohrer was elected as first president. |
| Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP. | Maxwell was named NBA Finals MVP. |
| Quando você foi nomeado para ser Deus? | When have you been appointed to play God? |
| Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein. | In 1949, he was granted Swiss citizenship. |
| Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler. | In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler. |
| Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. | Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
| Aaron Rodgers foi nomeado o MVP do jogo. | Aaron Rodgers was named Super Bowl MVP. |
| Pedrarias foi nomeado governador da Nicarágua em 1527. | By 1529, the conquest of Nicaragua was complete. |
| Em 28 de setembro de 1978 foi nomeado . | On 28 September 1978, Vieira was appointed as Prime Minister of Guinea Bissau. |
| Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. | When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
| Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. | Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
| Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. | To end the secession, a dictator was appointed. |
| O asteroide 2002 Euler foi nomeado em sua honra. | The asteroid 2002 Euler was named in his honor. |
| Foi nomeado Master of the King's Musick em 1924. | He was appointed Master of the King's Musick in 1924. |
| Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota. | In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet. |
| Champlain eventualmente foi nomeado o Governador da Nova França. | It was the first province of New France. |
| O raro mineral arfvedsonita foi nomeado em sua homenagem. | The rare mineral arfvedsonite was named after him. |
| Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras. | Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces. |
| Em 1762, foi nomeado bispo de Sant'Agata de' Goti. | In 1762 he was appointed Bishop of Sant'Agata dei Goti. |
| Champlain eventualmente foi nomeado o Governador da Nova França. | Champlain was named Governor of New France. |
| Manny Ramírez foi então nomeado MVP da World Series. | Manny Ramírez was named World Series MVP. |
| Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização. | Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation. |
| Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003. | It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003. |
| Em 1354 foi nomeado bispo de Patti e Lipari. | In 1354 he was being made bishop of Patti and Lipari. |
| Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . | In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. |
| Em 1798 foi isolado e nomeado por Martin Heinrich Klaproth. | In 1798, it was named by Martin Heinrich Klaproth who had earlier isolated it from the mineral calaverite. |
| Reagan também foi nomeado membro honorário da Keble College, Oxford. | Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford. |
| Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade. | Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority. |
| Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. | Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. |
| Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo. | After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary. |
| O asteróide (33100) Udine foi nomeado em honra à cidade. | The asteroid (33100 Udine) was named in honor of the city. |
| Em Novembro de 1979, Lustiger foi nomeado bispo de Orléans. | On 10 November 1979, Lustiger was appointed Bishop of Orléans by Pope John Paul II after a 15 month vacancy. |
| Ao vencer a Revolução de Ayulta, foi novamente nomeado governador. | In a number of cases, there were Mesoamerican ball courts as well. |
| Em 1781, Galvão foi nomeado mestre dos noviços em Macacu. | In 1781, Galvão was appointed novice master in Cachoeiras de Macacu. |
| O asteroide 1778 Alfven foi assim nomeado em sua homenagem. | The asteroid 1778 Alfvén is named in his honour. |
| Além disso, o treinador Nolan foi nomeado Treinador do Ano. | Nolan was also named NFL Coach of the Year for 1970. |
| Em 1985, foi nomeado membro da Pontifícia Academia das Ciências. | In 1985 he was appointed member of the Pontifical Academy of Sciences. |
| Adam Oates mais tarde foi nomeado treinador permanente da equipe. | Adam Oates was later named permanent head coach of the team. |
Pesquisas relacionadas : Foi Nomeado Chefe - Foi Nomeado Diretor - I Foi Nomeado - Foi Nomeado Vencedor - Que Foi Nomeado
