Translation of "foi organizada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A campanha foi organizada pelo Luz de Luma . | The campaign has been organized by Luz de Luma . |
| A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki. | The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki. |
| A manifestação de hoje foi organizada pelo Partido da Solidariedade Afegã. | Today's demonstration was organized by the Afghanistan Solidarity Party. |
| Foi uma expedição da National Geographic, porém organizada pelo The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Esta unidade foi organizada com várias subunidades do antigo Regimento de Infantaria. | This unit was organized with several subunits of the former Infantry Regiment. |
| Uma intervenção foi organizada, e Cobain foi convencido a admitir se para a reabilitação de drogas. | An intervention was organized, and Cobain was convinced to admit himself into drug rehabilitation. |
| Sou muito organizada. | I'm very organized. |
| Eu sou muito organizada. | I'm very organized. |
| Era uma estrutura tão perfeitamente organizada, que foi difícil não atribuir divindade a ela. | So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it. |
| A primeira tentativa organizada em tentar buscar soluções para estes problemas foi o movimento Granger. | The first organized effort to address general agricultural problems was the Grange movement that reached out to farmers. |
| A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então. | The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then. |
| De acordo com Kumekucha, a cerimônia de posse foi organizada antes que os resultados fossem conhecidos | According to Kumekucha, the swearing in ceremony was organised before the results were known |
| A eleição foi organizada pelo SCENTA, uma iniciativa da Engineering and Technology Board do Reino Unido. | The election was organized by SCENTA, an initiative of The Engineering and Technology Board of the United Kingdom. |
| Ele afirma que a natureza organizada da minoria organizada a torna irresistível a qualquer indivíduo da maioria desorganizada. | He claims that the organized nature of the organized minority makes it irresistible to any individual of the disorganized majority. |
| Esta foi a primeira concentração massiva organizada por todos os partidos da oposição e por grupos activistas. | This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups. |
| Esta foi considerada a primeira manifestação de uma nova arquitetura, clara e organizada de uma forma racional. | He also issued one of the first patents for the hoist in an attempt to prevent the theft of his ideas. |
| A Copa das Confederações de 2003 foi a sexta edição do torneio, a quarta organizada pela FIFA. | The 2003 FIFA Confederations Cup football tournament was the sixth FIFA Confederations Cup, held in France in June 2003. |
| História Em 1995, a E3 foi organizada pela Interactive Digital Software Association (agora a Entertainment Software Association). | The first E3 was conceived by IDG's Infotainment World and co founded by the Interactive Digital Software Association (now the Entertainment Software Association). |
| É como uma competição organizada de sono. | It's like a managed competition of sleep. |
| O padrão de oposição organizada fora quebrado. | The pattern of organized opposition, however, was broken. |
| Foi organizada uma reunião específica com as empresas do sector da moeda electrónica e o Banco Central Europeu . | A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank . |
| A Taça Libertadores da América de 1980 foi a 21ª edição da competição sul americana organizada pela CONMEBOL. | The Copa Libertadores 1980 was the 21st edition of the Copa Libertadores, CONMEBOL's annual international club tournament. |
| Está organizada organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. | The university is organized into five undergraduate colleges, seven professional schools, and four professional health science schools. |
| Uma conferência sobre taxas de câmbio foi organizada em colaboração com o Bank of Canada em Junho de 2009 . | A conference on exchange rates was co organised with the Bank of Canada in June 2009 . |
| A conferência foi organizada por The Global Alliance for ICT and Development (GAID) e pela International Telecommunication Union (ITU) | The conference was organized by The Global Alliance for ICT and Development (GAID) and the International Telecommunication Union (ITU) |
| A iniciativa, organizada por Janaagraha, foi lançada no dia 15 de agosto (Dia da Independência da Índia) de 2010. | This initiative, organized by Janaagraha, was launched on August 15 (India s Independence Day), 2010. |
| Os eunucos desenvolveram sua própria burocracia que foi organizada paralelamente mas não estava sujeita a burocracia do funcionalismo público. | The eunuchs developed their own bureaucracy that was organized parallel to but was not subject to the civil service bureaucracy. |
| Garvey foi eleito presidente provisório da África durante a convenção organizada pela UNIA em 18 de agosto de 1920. | Harlem, in New York City, was the site of the UNIA Liberty Hall and many events of significance in Garvey's life. |
| A parte ao sul de Iwo Jima na proximidade do Monte Suribachi foi organizada num semi independente setor defensivo. | Kuribayashi specially engineered the defenses so that every part of Iwo Jima was subject to Japanese defensive fire. |
| e só queria que ela fosse mais organizada. | I just wish it were more organized. |
| P A comunidade está organizada de que forma? | Q How is the community organized? |
| Em 1899, Nome tinha uma população de 10.000 habitantes e a área foi organizada como o distrito mineiro de Nome. | By 1899, Nome had a population of 10,000 and the area was organized as the Nome mining district. |
| A Reichskulturkammer (Câmara de Cultura do Reich ) foi organizada sob o controle do Ministério da Propaganda, em setembro de 1933. | The Reichskulturkammer (Reich Chamber of Culture) was organised under the control of the Propaganda Ministry in September 1933. |
| Em maio de 1919, Winnipeg foi o palco de uma grande greve geral, organizada por 52 cooperativas e sindicatos diferentes. | A general strike took place in Winnipeg in 1919, and the province was hit hard by the Great Depression. |
| Cartaz da tourada organizada pelas monjas de La Aguilera. | Poster for the bullfight organised by the nuns of La Aguilera. |
| Manifestação organizada por Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos . | Demonstration Convened by Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos . |
| Sob o comando de Danton, Robespierre e Marat, foram distribuídas armas ao povo e foi organizada a Comuna Insurrecional de Paris. | By the spring of 1794, forced collection of food was not sufficient to feed even Paris and the days of the Committee were numbered. |
| O Cartel de Medellín foi uma rede de traficantes de drogas muito bem organizada, originária da cidade de Medellín, na Colômbia. | The Medellín Cartel was an organized network of drug suppliers and smugglers originating in the city of Medellín, Colombia. |
| Uma Conferência do Califado foi organizada no Cairo em maio de 1926, e uma resolução foi aprovada declarando o califado uma necessidade no islã , que no entanto nunca foi implementada. | A Caliphate Conference was held in Cairo in May 1926 and a resolution was passed declaring the caliphate a necessity in Islam , but failed to implement this decision. |
| É essa falta de informação bem organizada que nos chama. | It's this well organized absence of information that draws us in. |
| A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore. | The left hand side of the window is organised into a tree. |
| Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década. | A survey of the novel's reception, organized by decade. |
| Lista de artigos de física organizada por áreas de estudo. | The index of physics articles is split into multiple pages due to its size. |
| Em 4 de Outubro de 2006 , o Presidente do BCE foi convidado para uma audiência pública organizada pelo Parlamento sobre esta matéria . | On 4 October 2006 the President of the ECB was invited to a public hearing organised by the Parliament on this issue . |
| A discussão do dia foi parte de uma grande conferência de Sociedade e Internet organizada pelo Centro Berkman para Internet e Sociedade. | The day's discussion was part of a larger Internet and Society conference put on by Harvard's Berkman Center for Internet and Society. |
