Translation of "foi ouvido dizendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um som estranho foi ouvido detrás da porta. | A strange sound was heard from behind the door. |
| Tendo o seu senhor ouvido as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo Desta maneira me fez teu servo, a sua ira se acendeu. | It happened, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, This is what your servant did to me, that his wrath was kindled. |
| Talvez alguns de vocês não tenham ouvido que Dr. King foi assassinado, | Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido. | At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard. |
| Pode haver algum sangramento do canal do ouvido, se o tímpano foi rompido. | There may be some bleeding from the ear canal if the eardrum has been ruptured. |
| Com meu ouvido no chão e escutando o que estão dizendo ao meu redor a maioria das pessoas parecem achar que Suleiman será o novo presidente do Líbano. | One controversial issue involved in the upcoming election is the quorum necessary for the parliamentary session to legally elect a president. |
| que eu fiz as pessoas darem no auditório, foi ouvido ao redor do mundo. | which I made people make in the auditorium, was heard around the world. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Moisés, porém, respondeu perante o Senhor, dizendo Eis que os filhos de Israel não me têm ouvido como, pois, me ouvirá Faraó a mim, que sou incircunciso de lábios? | Moses spoke before Yahweh, saying, Behold, the children of Israel haven't listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, who am of uncircumcised lips? |
| A primeira vez foi ao TEDMED, e outra, vocês devem ter ouvido, foi a um TED dois anos atrás. | One was to TEDMED, and one, as you've heard, was a regular TED two years ago. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde. | I was going to justify it by saying that it's for medical reasons. |
| Por que você não começa nos dizendo quem foi mais você? | Why don't you start by telling us who went with you? |
| Você está me dizendo que foi o Tom quem fez isso? | Are you telling me Tom is the one who did that? |
| Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Ele está sussurando no seu ouvido. | He's whispering into your ears. |
| Você realmente tem ouvido para música. | You really have an ear for music. |
| Tu deverias ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Vocês deveriam ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
| Não tenho ouvido dele desde então. | I haven't heard of him since then. |
| Tom é surdo de um ouvido. | Tom is deaf in one ear. |
| Tom pensou ter ouvido um tiro. | Tom thought he heard a gunshot. |
| Tom está com dor de ouvido. | Tom has an earache. |
| O que você fez no ouvido? | What have you done to your ear? |
| Tom está usando fones de ouvido. | Tom is wearing headphones. |
Pesquisas relacionadas : Foi Ouvido - Foi Ouvido - Foi Citado Dizendo - Aplicação Foi Ouvido - Apelo Foi Ouvido - Ele Foi Ouvido - Ouvir Ouvido Ouvido - Dizendo Adeus - Geralmente Dizendo - Continua Dizendo - Carta Dizendo
