Translation of "foi para o sul" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :
Keywords : Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Estêvão rapidamente foi para o sul, cercando Arundel e prendendo Matilde dentro do castelo.
Stephen promptly moved south, besieging Arundel and trapping Matilda inside the castle.
Então, como qualquer pássaro sensato faria, ele se locomove para o sul. Eles vão para o sul. A população inteira vai para o sul.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.
O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul.
In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south.
Luís marchou para o sul.
Louis marched south.
Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado.
Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked.
Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque.
A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park.
Foi a partir daí que todo o sul da Espanha evoluiu para uma economia de serviço.
It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy.
Essas janelas dão para o sul.
These windows look to the south.
Os pássaros voaram para o sul.
The birds flew to the south.
Em 2005, uma freguesia a sul foi separada para constituir o Concelho de São Salvador do Mundo.
In 2005, a southern parish of the Municipality was split off to become the Municipality of São Salvador do Mundo.
Em 2005, uma freguesia a sul foi separada para constituir o Concelho de São Lourenço dos Órgãos.
In 2005, a southern parish of the municipality was split off to become the Municipality of São Lourenço dos Órgãos.
Toulouse foi adicionada mais tarde para quebrar o longo percurso através do Sul da França a partir do Mediterrâneo para o Atlântico.
Toulouse was added later to break the long haul across southern France from the Mediterranean to the Atlantic.
Todo o sul de Portugal, sobretudo o Algarve, foi atingido e a destruição foi generalizada.
Throughout the south of the country, in particular the Algarve, destruction was rampant.
E elas voam para o sul. À medida que as monções se retiram para o sul elas descem por Karnataka, para Kerala.
And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.
No inverno, migra para para o sul do Saara.
Most are found south of the Sahara.
Foi escolhido como embaixador para o Japão em setembro de 1980 e para a Coreia do Sul em fevereiro de 1981.
He was then appointed ambassador to Japan in September 1980, and to South Korea in February 1981.
O rio continua a avançar para sul.
The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
Inicialmente o won sul coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar.
The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.
Foi governador da Carolina do Sul.
He remained Governor of the unconquered part of South Carolina.
Em Outubro de 1917, foi enviado para Buenos Aires para divulgar propaganda britânica na América do Sul.
In October 1917, he was sent to Buenos Aires to boost British propaganda in South America.
Scott escolheu Shackleton para o acompanhar juntamente com Wilson na expedição para sul, uma marcha em direcção a sul para atingir a latitude mais elevada até ao Pólo Sul.
Scott chose Shackleton to accompany Wilson and himself on the expedition's southern journey, a march southwards to achieve the highest possible latitude in the direction of the South Pole.
A foi o último campeão internacional (Copa Sul Americana de 2011).
Universidad de Chile was the last international champion (Copa Sudamericana 2011).
Todo o sul da Flórida foi coberto por um mar raso.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.
O cerco, contudo, foi em vão e Frederico voltou para o sul da Itália, saqueando Benevento, que era uma possessão papal.
The siege, however, was ineffective, and Frederick returned to Southern Italy, sacking Benevento (a papal possession).
Os pássaros voam para o sul no inverno.
Birds fly south in the winter.
Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas.
Feng shui and spatial planning for a better quality of life.
Priestley foi candidato a posição de astrônomo para a segunda viagem para os Mares do Sul com James Cook, mas não foi escolhido.
Priestley was considered for the position of astronomer on James Cook's second voyage to the South Seas, but was not chosen.
De acordo com os seus desejos, ele foi cremado, e as cinzas levadas para a Geórgia do Sul e espalhadas no mar do sul.
In accordance with his wishes he was cremated, and the ashes taken to South Georgia to be scattered on the southern sea.
A resposta pública inicial da Coréia do Sul para a notícias foi de absoluto choque.
The South Korean public's initial response to the news was pure shock.
Isso foi feito na África do Sul.
It was done in South Africa.
Christiaan Barnard foi um médico sul africano.
Christiaan Barnard was a South African doctor.
Eles acasalam no alto ártico, e no inverno vão para o sul da América do Sul.
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.
Nelson Mandela foi o primeiro presidente democraticamente eleito da África do Sul.
Nelson Mandela was the first democratically elected president of South Africa.
Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul.
In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank.
O primeiro posto comercial do Dakota do Sul foi fundado em 1817.
In the south, east of the Black Hills, lie the South Dakota Badlands.
O musical foi banido na África do Sul por ser sem religião .
The musical was banned in South Africa for being irreligious .
Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte.
So here we're looking from the south, look north.
No outono, as aves migratórias voam para o sul.
In autumn the migratory birds fly south.
Em 2005, o Uruguai foi o maior exportador de software na América do Sul.
In 2005, Uruguay was the first exporter of software in South America.
O restaurante, chamado Bob's , foi o primeiro restaurante fast food na América do Sul.
The restaurant, called Bob s, was the first fast food restaurant in South America.
Além disso, foi vice da Recopa Sul Americana de 2009, perdendo para a LDU de Quito.
Inter were the runners up of the 2009 Recopa Sudamericana, losing against LDU Quito in the finals.
O ex primeiro ministro canadense Brian Mulroney disse que Isabel foi a força de bastidores para encerrar o apartheid na África do Sul.
Former Canadian Prime Minister Brian Mulroney said Elizabeth was a behind the scenes force in ending apartheid in South Africa.
Exemplo África do Sul foi votada como o principal destino de call centers para as mil maiores empresas do Reino Unido.
For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call centers.
Foi substituída pela Copa Sul Americana em 2002.
These two, Copa Merconorte and Copa Mercosur, were replaced in 2002 by the Copa Sudamericana.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Sul - Vá Para O Sul - Siga Para O Sul - Olhando Para O Sul - Vai Para O Sul - Indo Para O Sul - Sul - Sul - Sul - Foi Para O Exílio - Foi Para O Almoço - Foi Para O Céu - Foi Para O Inferno - Foi Para O Exterior