Translation of "foi perdida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Foi perdida - tradução :

Keywords : Stray Lost Losing Lost Missing

Examples (External sources, not reviewed)

Minha bagagem foi perdida.	My luggage got lost.
A escultura foi perdida.	The sculpture has been lost.
Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida.	Machu Picchu was never a lost city.
A sua inocência foi perdida há décadas.	It lost its innocence decades ago.
Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.	Another opportunity was missed later in the decade.
O Tom foi morto por uma bala perdida.	Tom was killed by a stray bullet.
Ela estava perdida.	She didn't know what to do.
Você está perdida.	You're lost.
Durante algumas manobras no começo de Maio, Em 1965, foi perdida a comunicação.	During some maneuvering in early May 1965, communications were lost.
Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano.	Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year.
Uma criança está perdida.	A child is missing.
A situação parecia perdida.	The situation seemed hopeless.
A sinfonia de Bizet foi perdida, redescoberta em 1933 e interpretada finalmente em 1935.	Bizet's symphony was subsequently lost, rediscovered in 1933 and finally performed in 1935.
Então essa assinatura está perdida.	And then that signature is lost.
Pior, é uma oportunidade perdida.	Worse, it is a wasted opportunity.
A Bulgária viu se perdida.	According to the E.J.
A década perdida do Médio Oriente	The Middle East s Lost Decade
Eu choro pela minha juventude perdida.	I weep for my lost youth.
Meu pai fuma uma vez perdida.	My father seldom smokes.
Todos eles procuravam pela criança perdida.	They all looked for the lost child.
Eu acho que você está perdida.	I think you're lost.
E a Cidade Perdida foi composta por estas incríveis formações cálcareas e piscinas invertidas. Olhem isso.	And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that.
A foto é de Donetsk, e a comunicação com o avião foi perdida perto de Snezhnoye.	The photo is of Donetsk, and the communication with the plane was lost near Snezhnoye.
O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso.	The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.
A situação está longe de estar perdida.	The situation is far from hopeless.
Eu lamento pela pela minha juventude perdida.	I weep for my lost youth.
O menino estava procurando a chave perdida.	The boy was searching for the lost key.
Ele procurou no quarto a chave perdida.	He searched the room for the lost key.
Eu acho que ela pode estar perdida.	I am afraid she may have lost her way.
Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor?	I'm lost. Could you please help me?
(Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento.	) (1985) The New Monteverdi Companion .
A metade oriental da Suécia, o que hoje é a Finlândia, foi perdida para a Rússia em 1809.	The eastern half of Sweden, present day Finland, was lost to Russia in 1809.
Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida.	In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost.
Os dois tripulantes (comandante e mecânico) e os quatro passageiros a bordo pereceram, e a carga foi perdida.	The aircraft was destroyed with the loss of all passengers (137) and crew (7).
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.	For many, resisting the dam is a lost cause.
Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome.	Between sobs, that lost girl said her name.
A ouverture foi perdida, o scherzo foi absorvido posteriormente para a sinfonia Roma e a marcha fúnebre foi adaptada e usada em Les pêcheurs de perles .	The overture has been lost the scherzo was later absorbed into the Roma symphony, and the funeral march music was adapted and used in a later opera.
Desde a década de 1980 a ferrovia encontra se desativada e uma considerável parte dos seus trilhos foi perdida.	Highways BR 101 BR 104 BR 110 BR 226 BR 304 BR 405 BR 406 BR 427 RN 117 RN 401.
A estratificação desta clava foi perdida devido aos métodos das escavadeiras, mas seu estilo parece do período pré dinástico.	The stratigraphy of this macehead was lost due to the methods of its excavators, but its style seems to date it to the very end of the Predynastic Period.
A tempestade danificou cerca de 40 mil casas e destruiu outras 40 da safra de arroz também foi perdida.	The storm damaged around 40,000 homes and destroyed 1500 40 of the rice crop were also lost.
Seu primeiro trabalho comissionado foi uma peça, hoje perdida, para o altar da igreja de Santa Sofia, em 1448.	His first work, now lost, was an altarpiece for the church of Santa Sofia in 1448.
Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida.	In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
A Mancha foi perdida de vista em várias ocasiões entre 1665 e 1708 e tornou se bem visível em 1878.	The Red Spot was reportedly lost from sight on several occasions between 1665 and 1708 before becoming quite conspicuous in 1878.
O segredo era tão restrito que a composição do fogo grego foi perdida para sempre e permanece objeto de especulação.	So strict was the secrecy that the composition of Greek fire was lost forever and remains a source of speculation.
A ditadura brasileira foi vista pelos franceses como uma oportunidade de recuperar a influência das missões militares, perdida para os americanos.	The French saw the Brazilian dictatorship as an opportunity to recover their influence over military missions that had been lost to the Americans.

Pesquisas relacionadas : Esta Foi Perdida - Conexão Foi Perdida - Foi Permanentemente Perdida - Cliente Foi Perdida - Renda Perdida - Sendo Perdida - Contagem Perdida - Ordem Perdida - Bala Perdida - Geração Perdida

Exibir esta página em português