Translation of "foi pioneira no conceito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conceito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Compaq foi a pioneira no uso do S.M.A.R.T. | Access For a list of various programs that allow reading of Smart Data, see Comparison of S.M.A.R.T. |
| A PUC Minas é pioneira no Brasil, pois foi criadora de um Laboratório de Estudos Climatológicos em 2003. | In 2003, the PUC Minas was the first private university in Brazil to house a laboratory to perform climatological studies. |
| Também foi pioneira ao lançar a primeira lata de alumínio em 1979. | In Europe, the beer is also marketed in Turkey, and in Romania. |
| Histórico Foi a pioneira na travessia do Pacífico com o Boeing 777. | Boeing used the event to officially designate the aircraft the Boeing 787 . |
| É pioneira no uso de métodos como ultrassonografia e a doplerfluxometria no Brasil. | It was pioneer in the use of, among other methods, ultrasonography and dopplerfluxometry in Brazil. |
| Michelle Kaufman foi a pioneira em criar novas maneiras de pensar a arquitetura ambientalista. | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| A Avalon Hill foi pioneira em muitos dos conceitos dos actuais jogos de guerra. | Avalon Hill pioneered many of the concepts of modern recreational wargaming. |
| 10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo. | 10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government. |
| PRINCETON Türkan Saylan foi uma médica pioneira, uma das primeiras mulheres dermatologistas na Turquia e uma líder militante no combate à lepra. | PRINCETON Türkan Saylan was a trailblazing physician, one of Turkey s first female dermatologists and a leading campaigner against leprosy. |
| Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito. | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| Este foi o primeiro conceito aqui. | That was the first concept here. |
| No Tokyo Motor Show de 1999, foi apresentado o primeiro conceito do Veyron. | At the 1999 Tokyo Motor Show, the first study of the Veyron was presented. |
| Apesar do regime de urgência, o Marco Civil pioneira carta de direitos dos internautas no Brasil ainda não foi finalmente aprovado pelo Congresso Nacional. | Despite the request of urgency, the Marco Civil a one of a kind law aimed at protecting key rights of internet users in Brazil has not been finally voted by the Brazilian National Congress yet. |
| As transmissões digitais iniciaram no dia 26 de julho de 2009, a emissora responsável e pioneira na implantação dessa tecnologia foi a RBA TV . | At daybreak of the next day, the faithful start to gather at the Old City, believing that this will bring them closer to the Virgin. |
| Ela é celebrada como uma pioneira da aviação. | She was celebrated as an aviation pioneer. |
| A linguagem SNOBOL foi uma implementação pioneira de casamento de padrões, mas não era idêntica às expressões regulares. | Other early implementations of pattern matching include the SNOBOL language, which did not use regular expressions, but instead its own syntax. |
| Em 2009 Campo Bom foi a cidade pioneira no Brasil a oferecer serviço gratuito de Internet sem fio para 100 da população, através do W CampoBom . | Education, health, leisure and quality of life in the city, are references in the state, Has free Internet service available to 100 of the population. |
| O conceito de espaço aberto foi bem explorado . | The open space concept is highly developed . |
| Nos anos 80, patentes de software não existiam, e a Xerox foi a pioneira em interface gráfica do usuário. | Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface. |
| Entre outras coisas, a Marinchip foi pioneira na tradução de numerosos compiladores de linguagem de computação para plataformas Intel. | Among other things, Marinchip pioneered the translation of numerous computer language compilers to Intel platforms. |
| História O conceito e o nome Cybercafé foi inventado no começo de 1994 por Ivan Pope. | The concept of a café with full Internet access (and the name Cybercafé ) was invented in early 1994 by Ivan Pope. |
| Com sede em Redwood City, na Califórnia (Estados Unidos), foi fundada em 28 de maio de 1982 por Trip Hawkins, período em que foi pioneira no mercado de jogos para computadores domésticos. | Founded and incorporated on May 28, 1982 by Trip Hawkins, the company was a pioneer of the early home computer games industry and was notable for promoting the designers and programmers responsible for its games. |
| O turista Tito pagou U 20 milhões pela viagem pioneira. | External links NASA Soyuz 33 Soyuz 32 (return) Taxi Crew |
| Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel . | A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring. |
| Isso foi feito por Alonzo Church em 1936 com o conceito de calculabilidade efetiva , baseada no seu cálculo λ , e por Alan Turing, no mesmo ano, com o seu conceito de Máquinas de Turing. | This was done by Alonzo Church in 1936 with the concept of effective calculability based on his λ calculus and by Alan Turing in the same year with his concept of Turing machines. |
| Desenvolvimento no cinema começou em 2001, quando Spears criou um conceito que foi mais tarde expandido por Rhimes. | Development on the film began in 2001, when Spears created a concept that was later expanded by Rhimes. |
| O conceito de socialismo árabe, acusado de ser intolerante e nacionalista, foi substituído pelo conceito de estrada para o socialismo árabe. | The concept of Arab socialism, accused of being narrow minded and nationalistic, was replaced with the Arab road to socialism concept. |
| 112, Seção 1, em 16 de junho de 2009, página 42) Nise da Silveira, psiquiatra pioneira nesta área no Brasil | Traveling occupational therapists may have higher wages (approximately 113,600 year). |
| O conceito de logaritmo foi introduzido por John Napier no início do século XVII a fim de simplificar cálculos. | Logarithms were introduced by John Napier in the early 17th century as a means to simplify calculations. |
| Mas talvez, a parte mais desafiadora foi convencer os agentes reguladores uma matéria que foi debatida até mesmo no parlamento se uma jovem mulher cirurgiã poderia ter a oportunidade de ser a pioneira em seu país. | But perhaps the most challenging part was to convince the regulators a matter which was debated in the parliament that a young female surgeon be allowed the opportunity to pioneer for her country. |
| Este conceito foi introduzido pelo matemático francês Émile Borel em 1909. | Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909. |
| Esta teoria baseia se no conceito de campo eletromagnético . | There are numerous mathematical descriptions of the electromagnetic field. |
| O STM é baseado no conceito de tunelamento quântico. | The STM is based on the concept of quantum tunneling. |
| Conceito | Vision |
| Conceito | |
| O conceito do universo Pokémon foi inspirado no passatempo do diretor executivo Satoshi Tajiri de colecionar insetos quando era criança. | The concept of the Pokémon universe, in both the video games and the general fictional world of Pokémon, stems from the hobby of insect collecting, a popular pastime which Pokémon executive director Satoshi Tajiri enjoyed as a child. |
| Eles estavam cheios de uma paixão pioneira, estimulada pelos problemas do Mar Aral. | They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. |
| Esse brinquedo era baseado numa invenção do pioneira da aviação francês Alphonse Pénaud. | The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud. |
| Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira. | However there is no consensus on which expedition that might have been. |
| É o antigo conceito, o verdadeiro conceito grego, de filantropia no seu sentido original phil anthropia o amor pela humanidade. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação. | The idea of a two way effect is essential in the concept of interaction, as opposed to a one way causal effect. |
| Mas o conceito foi que eu quis retirar o estigma da comida. | But the concept was that I wanted to take the stigma out of food. |
| Este conceito foi amplamente expandido por Henry Ford, com início em 1914. | This concept was greatly expanded by Henry Ford, beginning in 1914. |
| O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. | Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. |
| Sabe, eu nem acredito no conceito de uma família ideal. | You know, I don't even believe in the concept of an ideal family. |
Pesquisas relacionadas : Foi Pioneira - Foi Pioneira - Foi Pioneira - Foi Pioneira No Desenvolvimento - Foi Pioneira No Mercado - Foi Pioneira Com - Pioneira No Futuro - Foi Pioneira Na Indústria - Conceito Foi Cunhado - Conceito Foi Desenvolvido - Simples No Conceito - Encaixam No Conceito - Tecnologia Pioneira - Pesquisa Pioneira
